Limbi baltice

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Limbi baltice
Vorbit în Europa de Nord
Taxonomie
Filogenie Limbi indo-europene
Limbi baltice
Coduri de clasificare
ISO 639-2 bat
ISO 639-5 bat
Limbi baltice.jpg
Distribuția limbilor baltice

Limbile baltice sunt un grup de limbi aparținând familiei de limbi indo-europene , vorbită în principal în zona de est și sud-est a Mării Baltice din nordul Europei . Grupul lingvistic este în general împărțit în două subgrupuri: Marea Baltică de Vest , care conține doar limbi moarte, și Marea Baltică de Est , care conține atât limbi dispărute, cât și cele două limbi vii majore ale grupului: lituanianul și letonul . Deși înrudite, lituanianul, letonul și vechea prusiană (acesta din urmă dispărut acum) diferă considerabil în lexic și nu sunt inteligibile reciproc ; printre acestea, vechea prusacă este considerată cea mai arhaică limbă baltică. Unii lingviști conectează acest grup cu grupul de limbi slave , într-un grup controversat de limbi balto-slave . Se presupune că lituanianul este una dintre cele mai arhaice și mai conservatoare limbi din familia indo-europeană.

Grupuri

Limbile baltice se împart în două grupuri:

Limbi vestice baltice

Limbi baltice de est

(: Limba moartă)

Nu există niciun acord până acum dacă Curonian aparține grupului baltic de vest sau de est. Potrivit unei opinii incontestabile, a fost anterior o limbă baltică occidentală, care ulterior s-a transformat în tipul baltic estic prin influența celorlalte limbi estice.

Toate aceste limbi au dispărut în secolele al XVI - lea și al XVII-lea, cu excepția limbii letonă , lituaniană și curoniană . În 2004, au existat doar 8 vorbitori.

Limbile estonă și livoniană , vorbite în mod egal în Marea Baltică , nu sunt limbi baltice , ci limbi finno-ugrice .

Vechiul prusac , care face parte din grupul baltic occidental, este considerat deosebit de arhaic. Atestările sale sunt foarte rare, ceea ce face dificilă descrierea corectă din punct de vedere gramatical. Pe lângă relația sa cu limbile baltice de est, a arătat multe particularități care nu sunt prezente în letonă și lituaniană.

Limbile baltice luate individual sunt atât de diverse încât nu sunt ușor de înțeles între ele. Lituanianul este mult mai arhaic decât letonul, care a fost mai mult influențat de limbile germană , scandinavă și rusă .

Distribuție geografică

Vorbitorii de limbi baltice moderne sunt, în general, concentrați în granițele Lituaniei și Letoniei și în comunitățile de imigranți din Statele Unite , Canada , Australia și fosta Uniune Sovietică . Din punct de vedere istoric, aceste limbi erau vorbite într-o zonă mult mai extinsă: în vest până la gura Vistulei în Polonia modernă, în est până la Nipru în Belarusul actual, poate până în regiunea Moscovei și sud poate până la Kiev . Urmele prezenței limbilor baltice în aceste regiuni pot fi găsite în hidronimele (denumirile căilor navigabile și ale mărilor) tipic baltice în aceste regiuni. Utilizarea hidronimelor este, în general, acceptată pentru a determina gradul de influență al acestor culturi, dar nu pentru a actualiza această influență în sine. Extinderea istorică a limbilor slave spre sud și vest și extinderea limbilor germanice de la vest la est au redus distribuția geografică a limbilor baltice la o fracțiune din aria pe care o acoperiseră anterior.

Istorie

Triburile baltice în Evul Mediu

Deși diverse triburi baltice fuseseră menționate încă din 98 î.Hr., prima atestare a unei limbi baltice este datată în jurul anului 1350 , odată cu crearea Dicționarului prusac de Elbing (astăzi Elbląg ), un dicționar de traducere din germană în prusacă. Limbile baltice sunt, de asemenea, considerate a fi printre cele mai arhaice dintre limbile indo-europene rămase, în ciuda atestării lor tardive. Au păstrat o serie de caracteristici timpurii ale limbilor indo-europene, în special o utilizare particulară a flexiunii , care în multe alte limbi din acest domeniu a dispărut. Lituanianul se dovedește, de asemenea, deosebit de conservator în ceea ce privește intonația silabică, în special opoziția dintre intonația acută și intonația circumflexă este semnificativă, ceea ce poate avea consecințe importante asupra sediului accentului. Printre limbile europene se numără cele care seamănă cel mai mult cu limbile din nordul Indiei, cum ar fi sanscrita , paliul și hindi .

Lituanianul a fost atestat pentru prima dată într-o traducere a unui imn în 1545 ; prima carte tipărită în lituaniană, un catehism de Martynas Mažvydas, a fost publicată în 1547 . Letonul a apărut într-un imn în 1530 și într-un catehism tipărit în 1585 . Un motiv pentru afirmația târzie este că popoarele baltice au rezistat creștinării mai mult decât alte popoare europene, ceea ce a întârziat introducerea scrisului și a izolat limbile baltice de influențele externe.

Odată cu formarea unui stat german în Prusia și strămutarea forțată a unei mari părți din populația baltică prusiană în secolul al XIII-lea , prusacii au fost asimilați treptat, iar până la sfârșitul secolului al XVII-lea limba lor era dispărută.

În anii Confederației polono-lituaniene ( 1569 - 1795 ), documentele oficiale au fost scrise în poloneză , rutină și latină , relegând lituanianul la rolul de limbă orală, cu cantități mici de documente scrise.

După despărțirile Poloniei , majoritatea țărilor baltice se aflau sub stăpânirea Imperiului Rus , unde uneori era interzis să scrie documente în limbi native sau chiar să le folosească public.

Grupurile baltice și slave au fost grupate de unii lingviști la limbile balto-slave . Această teorie se bazează pe studiile indo-europenei August Schleicher și a fost încurajată din motive politice de Uniunea Sovietică , cu intenția de a reuni și din punct de vedere lingvistic republicile sovietice. Cu toate acestea, împărțirea în cele două grupuri a avut loc deja (aproximativ) între 1400 și 160 î.Hr.

Relația cu alte limbi indo-europene

Limbile baltice sunt deosebit de interesante pentru lingviști, deoarece păstrează multe caracteristici arhaice, despre care se crede că au fost prezente în primele etape ale limbii proto-indo-europene .

Lingviștii nu sunt de acord cu privire la relația dintre limbile baltice și celelalte limbi ale familiei indo-europene. Aceste relații se obțin cu metoda comparativă, care încearcă să reconstituie cronologia divergenței unei limbi de la alta în fonologie și lexic. Rudenia lingvistică este în general determinată de identificarea inovațiilor lingvistice care sunt împărtășite de două sau mai multe limbi.

Multe dintre limbile baltice dispărute sunt slab atestate sau nu există documente scrise, iar existența lor este cunoscută doar din înregistrările istoricilor antici și din numele personale sau de locuri; toate limbile baltice (inclusiv cele vii) au fost scrise relativ târziu în presupusa lor existență ca limbă în sine. Acești doi factori se combină cu alții care au umbrit istoria limbilor baltice, ducând la teorii cu privire la poziția acestor limbi în familia indo-europeană.

Majoritatea lingviștilor cred că limbile baltice au evoluat din proto-indo-european separat de alte grupuri lingvistice.

Potrivit majorității oamenilor de știință, limbile baltice arată o rudenie strânsă cu limbile slave. Opiniile sunt totuși contradictorii, mai ales dacă aceste relații sunt influențe datorate proximității geografice.

Alte tipuri de relații de rudenie au fost postulate între limbile baltice și alte limbi indo-europene mai îndepărtate geografic, cum ar fi albaneză , dacică și tracică .

Bibliografie

  • ( IT ) Pietro Umberto Dini , Limbile baltice , Florența, Italia nouă, 1997, ISBN 88-221-2803-6 .
  • (EN) Joseph Pashka, proto-baltică și limbile baltice , de la geocities.com. la 10 septembrie 2007 (arhivat de la adresa URL originală la 25 octombrie 2009; a doua copie arhivată ) . (1994)
  • ( EN ) Lituanus Linguistic Index (1955-2004) oferă un număr mare de articole despre limbile slave moderne și arhaice.
  • Mallory, JP (1991). În căutarea indo-europenilor: limbă, arheologie și mit. New York: Tamisa și Hudson Ltd. ISBN 0-500-27616-1
  • Marea Baltică [1]
  • Algirdas Girininkas. Monumentele epocii de piatră din regiunile istorice baltice. În Baltų archeologija , N.1, 1994 (rezumat în limba engleză, p. 22). ISSN 1392-0189
  • Algirdas Girininkas (1994). Originea culturii baltice. Rezumat. În Baltų kultūros ištakos , Vilnius, „Savastis”, p. 259. ISBN 9986-420-00-8

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 94 · LCCN (EN) sh85011364 · GND (DE) 4120149-8 · BNF (FR) cb124100935 (data)
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică