Limbi germane scăzute

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Low German
Plattdüütsch
Vorbit în Germania Germania , Polonia Polonia ,
Danemarca Danemarca , Olanda Olanda
Difuzoare
Total aproximativ 5.000.000
Alte informații
Scris latin
Taxonomie
Filogenie Limbi indo-europene
Limbi germanice
Limbi germanice de vest
Low German
Coduri de clasificare
ISO 639-2 nds
ISO 639-3 nds ( EN )
Glottolog lowg1239 ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1
Wat Wöörd 'un Rechten sünd, daar sünd all de Minschen free un liek mit boorn. Se hebbt dat Tüüg för Vernimm un Gewäten mitkrägen, un dat böört jüm, dat se eenanner in'n Geest vun Bröderschup in de Mööt kaamt.
Verbreitungsgebiet der heutigen niederdeutschen Mundarten.svg
Dialectele Low-German
1 - 7: saxon jos; 8-10: Low East German

Limba germană scăzută sau saxonă scăzută ( Plattdüütsch , germană înaltă: Plattdeutsch sau Niederdeutsch , olandeză : Nederduits) este o limbă vorbită în nordul Germaniei care aparține grupului german german de limbi germanice de vest . Astăzi - având o retrospectivă aproximativ în a doua jumătate a secolului al XX-lea - este aproape dispărută sau este pe cale să fie redusă la varietatea unei minorități din ce în ce mai limitate în regiunile care se învecinează cu Marea Nordului . Foarte puține reziduuri ale soiului au supraviețuit în discursul regional. Chiar și regiunea Hanovra , care în mod tradițional se atribuie germanului de jos, a adoptat standardul de germană înaltă, limba oficială și majoritară din Germania.

Acest oraș se numește Emlichheim în limba germană și Emmelkamp în limba germană

Descriere

Limba germană mică se distinge de dialectele germană înaltă (germană superioară și germană centrală), care formează baza limbii germane standard, deoarece (la fel ca și celelalte limbi germanice vestice, și anume olandeză , engleză , frizonă ) nu a suferit a doua rotație de consoane în secolul al VI-lea sau schimbarea unor consoane în anumite poziții (de exemplu: Apfel german „măr”, ma: bted. Appel , cfr. nl. appel , măr englez; german. Etichetă „zi ", dar bted. Dag , cf. nl. dag , engl. day ; German. Buch " book ", but: bted. Book , cf. nl. boek , engl . book ; German. was " what ", but bted. wat , see nl. wat , ingl. what ; German. zehn "ten", but bted. teihn , see nl. tien , ingl. ten ; etc.).

Limba germană mică a fost protejată din 1998 ca limbă regională de către Uniunea Europeană . Codul ISO 639-2 este nds . Forma sa standard este considerată, în mod normal, ca fiind dialectul saxonului de nord . Limba germană mică cuprinde cele două tulpini principale ale dialectelor vorbite în nordul Germaniei, sașa joasă și germana estică mică (vezi Dialecte ale limbii germane ). Limba olandeză , care și-a urmat propria dezvoltare, a fost inițial o formă a dialectului franconian scăzut .

Termenul „germană scăzută”, spre deosebire de ceea ce se referă tehnic la limba germană standard sau „germană înaltă” (germană Hochdeutsch ), nu este derogatoriu față de această limbă în favoarea celei de-a doua, ci înseamnă pur și simplu „germana pământuri joase, câmpie, precum și „înaltă germană” nu înseamnă „limba germană învățată” sau „germana curtenească”, ci indică pur și simplu limba vorbită în „ținuturile înalte”, adică muntoase.

Principalele orașe din Germania în care se vorbește în mod tradițional limba germană mică sunt Hamburg , Dortmund , Essen , Bremen , Hanovra , Bochum , Bielefeld , Wuppertal , Magdeburg , Münster , Gelsenkirchen (în vestfalia Gelsenkiärken) și Braunschweig . Minoritățile din alte țări, cum ar fi Danemarca și Paraguay, de asemenea, vorbesc limba germană scăzută și unele variații dialectale sunt prezente în Brazilia și Statele Unite .

Cei mai de seamă scriitori care au folosit Low German sunt Fritz Reuter și Klaus Groth .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • ( DE , EN ) Pagini despre limba germană mică , pe plattmaster.de .
  • ( DE ) Radio Bremen Online: De Plattsnackers - der Plattdeutsch-Kurs - Curs gratuit în 19 lecții, cu suport audio (de Gesine Kellermann) [1]
Controlul autorității LCCN (EN) sh85078636 · GND (DE) 4042178-8 · BNF (FR) cb119556749 (data) · NDL (EN, JA) 00.572.781