Limbile Spaniei

Limbile Spaniei (simplificate)

Castiliană

Catalano , co-ofițer

Bască , co-ofițer

Galiciană , co-ofițer

Dialect aranez , co-oficial

Astur-leonez , recunoscut

Aragoneză , recunoscută

Limba oficială a Spaniei este spaniola sau castiliană, dar se vorbesc alte limbi care au statut diferite. Castelul are statutul de limbă oficială. În unele regiuni sau în comunitățile autonome există limbi care au statutul de cooficialitate cu castilianul.

Limbile Spaniei sunt, de asemenea, protejate de Constituția spaniolă în art. 3.

Articolul 3 din Constitución española	Articolul 3 din Constituția spaniolă
El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles păstrează obligația de a cunoaște și dreptul de a o utiliza. Las demás lenguas españolas vor fi și ele oficiale în respectarea Comunităților Autonome de acord cu statutul lor. Cerința modalităților lingvistice distincte de España este un patrimoniu cultural care va fi respectat și protejat în mod obiectiv.	Castelul este limba oficială a statului. Toți spaniolii au datoria să o cunoască și dreptul de a o folosi. Limbile spaniole suplimentare vor fi, de asemenea, oficiale în cadrul comunităților autonome respective, în conformitate cu statutele lor. Bogăția pluralismului lingvistic din Spania este o moștenire culturală care va face obiectul respectului și protecției speciale.

Limba oficiala

Spaniola este singura limbă oficială din toată Spania și este singura limbă oficială din regiunile:

și în orașele autonome din:

Limbi cu statut cooficial

Astăzi, există patru limbi co-oficiale în [Spania]:

Catalanul (català) este co-oficial în Catalonia în Baleare (Balear) și în Comunitatea Valencia (unde vorbesc valenciană ). Valenciana este privită ca un dialect al catalanii.

Pentru Catalonia , statutul oficial al catalanii este consacrat în statutul de autonomie al Cataloniei

Basca ( euskera ), care este o limbă non-indo-europeană, este co-oficială în Țara Bascilor și o parte din Navarra . Basca are numeroase dialecte, iar forma numită batua sau basca unificată este singura folosită oficial.
galicianul ( galicianul ) este co-oficial în Galicia . Este foarte asemănător cu portugheza . Este vorbit de aproximativ 3/4 milioane de oameni între Galiția, alte teritorii vecine ale Spaniei la est, nordul Portugaliei și de 1/2 milion de emigranți între America de Sud și Europa.
Aranese (aranés) este co-oficială în comarca de Val d'Aran în Catalonia . Este un dialect gascon al occitanului . Val d'Aran este singurul teritoriu în care o varietate de limbă occitană are un statut oficial.

Limbi neoficiale cu utilizare reglementată de lege

asturian (asturianu) în Asturias
Aragoneză și catalană în partea de nord a Aragonului

Limbi recunoscute în statutul de autonomie

Leonezii din comunitatea autonomă Castilia și León.

Limbi și dialecte neoficiale

andaluzul vorbit în sudul Spaniei , în regiunea Andaluziei .
Extremaduranul vorbit în partea de vest a Extremadurii .
Eonaviego , o limbă de tranziție între galiciană și asturiană vorbită în Asturias .
montañes sau cántabro în Cantabria și Asturias
caló , o limbă țigănească din sudul Spaniei
Catalană vorbită în Aragon (în regiunea numită Frangia d'Aragona ) și în comunitatea autonomă Murcia în zona numită el Carche sau el Carxe .
Portugheză , vorbită în Olirsi în Extremadura, care a fost anexată Spaniei la începutul secolului al XIX-lea de Portugalia .
Chinqui
Fala de Xálima, o limbă de tranziție între grupul galic-portughez și leonez, vorbită în nord-vestul provinciei Cáceres, în Extremadura, în Valle de Jálama.
araba vorbită în Ceuta și Melilla .
Berberul Rifului, dialect berber vorbit în Ceuta și Melilla .
Silbo gomero , un idiom șuierător tipic insulei canare La Gomera recunoscut oficial ca limbă.
Llanito , un creol între engleză și spaniolă vorbit în La Línea de la Concepción din Andaluzia, la granița cu Gibraltar ( Regatul Unit ).

Alte proiecte

linkuri externe

( FR ) Limbile Spaniei , pe tlfq.ulaval.ca .

Portal Spania : accesați intrările Wikipedia despre Spania