Limbi formosane
| Limbi formosane | |
|---|---|
| Vorbit în | Taiwan |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi austronesiene |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-5 | fox |
 Familii de limbi formosane înainte de colonizarea chineză, conform Blust (1999). Maleo-polinezianul (în roșu) poate fi plasat în formozanele estice (în violet). | |
Limbile formosane sunt cele vorbite de popoarele indigene din Taiwan (Formosa antică). Aborigenii taiwanezi (cei recunoscuți de guvern) reprezintă în prezent aproximativ 2% din populația insulei. [1] Cu toate acestea, mult mai puțini sunt încă capabili să vorbească limba lor ancestrală, după secole de deriva lingvistică . Din cele aproximativ douăzeci și șase de limbi ale aborigenilor taiwanezi, cel puțin zece sunt dispărute , alte patru (posibil cinci) sunt pe moarte , [2] [3] și alte câteva sunt într-o oarecare măsură pe cale de dispariție .
Limbile aborigene din Taiwan au o semnificație importantă în lingvistica istorică , deoarece este probabil că Taiwanul a fost locul de origine al întregii familii de limbi austronesiene .
Istorie
Origini
Potrivit lingvistului Robert Blust , limbile formosane formează nouă dintre cele zece ramuri principale ale familiei de limbi austroneziene, [4] în timp ce ramura principală rămasă conține aproape 1.200 de limbi maleo-polineziene găsite în afara Taiwanului. [5] Deși lingviștii nu sunt de acord cu unele detalii ale analizei lui Blust, s-a adunat un consens larg în ceea ce privește concluzia că limbile austronesiene provin din Taiwan. [6] Această teorie a fost consolidată de studii recente asupra geneticii populațiilor umane. [7]
Istoria recentă
Toate limbile formosane sunt încet înlocuite de mandarinul standard dominant cultural. În ultimele decenii, guvernul Republicii China a început un program de reevaluare a culturii aborigene care a inclus reintroducerea limbii materne formosane în școlile din Taiwan. Cu toate acestea, rezultatele acestei inițiative au fost dezamăgitoare. [8] [9]
Lista limbilor
Este adesea dificil să decidem unde să trasăm linia dintre o limbă și un dialect, ceea ce provoacă unele dezacorduri între cercetători cu privire la inventarul limbilor formosane. Există și mai multă incertitudine cu privire la limbile vorbite de multe triburi formosane dispărute sau asimilate cultural , deoarece cunoașterea noastră despre acesta din urmă este adesea, în cel mai bun caz, aproximativă.
Exemplele frecvent citate de limbi formosane sunt date mai jos, dar lista nu trebuie considerată exhaustivă.
Limbi vii
- Limbaj atayal [cod ISO 639-3 tay]
- Language Bunun [bnn] (mare diversitate de dialecte)
- Lingua amis [ami] (mare diversitate între dialecte, uneori considerate limbi separate)
- Limba kanakanabu [xnb] (pe moarte)
- Limba Kavalan [ckv] (listată în unele surse [2] ca moribund, deși analiza ulterioară ar putea dovedi contrariul [3]
- Amici de limbă natală (pe moarte)
- Limba Paiwan [pwn]
- Limbă Puyuma [pyu]
- Limba Rukai [dru] (mare diversitate de dialecte)
- Limba saaroa [sxr] (pe moarte)
- Limba Saisiyat [xsy]
- Limba Seediq [tvr] (cunoscută și sub numele de truku)
- Limba tao [yam] (cunoscută și sub numele de yami); potrivit Ethnologue aparține celeilalte ramuri austroneziene, cea a limbilor maleo-polineziene [10]
- Limba Thao [ssf] (pe moarte)
- Limba Tsou [tsu]
Limbi dispărute
- Limba Babuza [bzg] (cunoscută și sub numele de favorlang , EXTINCT )
- Limba basay [byq]
- Limba Hoanya
- Limba ketangalană [kae]
- Limba Makatao
- Limba poporiană
- Limba siraya [fos]
- Limbă taivoană
- Limbajul taokas
- Limbajul Pazeh
Notă
- ^ Consiliul popoarelor indigene, Yuan executiv „Statistica populației indigene din zonele Taiwan și Fukien” Arhivat 30 august 2006 la Internet Archive . .
- ^ a b Zeitoun, Elizabeth & Ching-Hua Yu "The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing" . Lingvistică computațională și prelucrarea limbii chineze. Volumul 10, nr. 2, iunie 2005, pp. 167-200
- ^ a b Li, Paul Jen-kuei și Shigeru Tsuchida. 2006 [În presă] Dicționarul Kavalan 《噶 瑪蘭 語 詞典》. Institutul de lingvistică, seria de monografii Academia Sinica nr. A19. Taipei: Academia Sinica
- ^ Blust, R. (1999). „Subgrupare, circularitate și dispariție: unele probleme în lingvistica comparativă austroneziană”. Lucrări selectate de la a VIII-a Conferință internațională de lingvistică austroneziană. Taipei: Academia Sinica
- ^ Diamond, Jared M. „Darul Taiwanului către lume”. Arhivat 13 mai 2012 la Internet Archive. Nature , Volumul 403, februarie 2000, pp. 709-710
- ^ Fox, James J. „Evoluțiile actuale în studiile comparative austroneziene” . Lucrare pregătită pentru Simpozionul Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali 19-20 august 2004.
- ^ Trejaut JA, Kivisild T., Loo JH, Lee CL, He CL și colab. (2005). „Urmele liniei mitocondriale arhaice persistă în populațiile formosane de limbă austroneză”. PLoS Biol 3 (8): e247.
- ^ Lee, Hui-chi Lee (2004). „Un sondaj privind abilitatea lingvistică, utilizarea limbii și atitudinile lingvistice ale tinerilor aborigeni din Taiwan”. În Hoffmann, Charlotte & Jehannes Ytsma (ed.). Trilingvism în familie, școală și comunitate Arhivat 26 mai 2007 la Internet Archive ., Pp. 101-117. Clevedon, Buffalo: Probleme multilingve. ISBN 1-85359-693-0
- ^ Huteson, Greg. (2003). „Raport de anchetă sociolingvistică pentru dialectele Tona și Maga ale limbii Rukai”. SIL Electronic Survey Reports 2003-012, Dallas, TX: SIL International.
- ^ Raport Ethnologue pentru codul limbii: tao , la ethnologue.com . Adus la 26 octombrie 2012 .
Bibliografie
- Tsuchida, S. (2003). Textele Kanakanavu (formosan austronezian) . [Osaka?: Limbi pe cale de dispariție din zona Pacificului].
- Zeitoun, E. (2002). Nominalizare în limbi formosane . Taipei: Institutul de lingvistică (Biroul pregătitor), Academia Sinica.
- Mackay, GL (1893). Dicționar roman-chinez al limbii vernaculare formosane . Shanghai: Tipărit la Presbyterian Mission Press.
- Happart, G. și Hedhurst, WH (1840). Dicționar al dialectului favorlang al limbii formosane . Batavia: tipărit la Parapattan.
linkuri externe
- ( EN ) Proiectul Formosan Language Archive al Academiei Sinica , pe formosan.sinica.edu.tw . Adus la 14 iunie 2010 (arhivat din original la 2 mai 2006) .
- ( EN ) Lingvistică și limbi formosane , pe tmnall.iweb.bsu.edu . Adus la 14 iunie 2010 (arhivat din original la 14 mai 2007) .
- ( EN ) Hartă: limbi formosane și yami (PDF)
