Limbi germanice

Limbi germanice
Vorbit în	Inițial în zona dintre Rin , Alpi , Elba și Marea Nordului ; în zilele noastre răspândit în toată lumea
Difuzoare
Clasament	2
Alte informații
Scris	Alfabet latin , alfabet ebraic
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Limbi germanice
Coduri de clasificare
ISO 639-2	gem
ISO 639-5	gem
Țări în care cea mai răspândită limbă vorbită este o limbă germanică      Țări în care o limbă germanică este limba oficială, dar nu este cea mai răspândită limbă      Țări în care o limbă germanică nu este vorbită, dar utilizată de o minoritate locală
Manual

Limbile germanice sunt un grup lingvistic aparținând familiei de limbi indo-europene . Ele provin din limba proto-germanică , vorbită de popoarele germanice care cu diverse migrații ajunseseră să se stabilească din nordul Europei până la granițele Imperiului Roman , până în anii căderii sale.

Cele mai comune limbi germanice de astăzi sunt engleza și germana . Alte limbi importante sunt olandeza , derivatul său din afrikaans și limbile scandinave (în principal daneză , norvegiană și suedeză ). Există aproximativ 53 de limbi germanice estimate de SIL International . Strămoșul tuturor este proto-germanic .

Scris

Limbile germane antice (aproximativ în secolul al II-lea î.Hr. ) și-au dezvoltat propriul alfabet numit runic , dar utilizarea sa a fost limitată. Limbile germanice de est , pe de altă parte, au folosit alfabetul gotic dezvoltat de episcopul Ulfilas pentru traducerea Bibliei în gotic . ^[1] Mai târziu, odată cu introducerea creștinismului , preoții și călugării germanici, care vorbeau și citeau și în latină , au început să scrie limbile germanice folosind alfabetul latin ușor modificat. Singura limbă germanică scrisă astăzi cu un alt alfabet decât latin este idișul , care folosește alfabetul ebraic .

În plus față de alfabetul latin, mai multe limbi germanice folosesc o varietate de accente și litere suplimentare, inclusiv diacritice , W , ß (Eszett), Ø , Ć , Â , Ð , Ȝ , Þ și Ƿ , derivate din alfabetul runic , din alfabetele mesogotice și anglo-saxone. Eliberarea limbilor germanice a continuat mult timp utilizându-se tipuri gotice (de exemplu, Fraktur și Schwabacher ). Astăzi, limbile germanice din Europa se vorbesc în: Austria , Belgia , Danemarca , Finlanda (coasta de sud-vest), Franța ( Alsacia și Nord-Pas de Calais ), Germania , Irlanda , Islanda , Italia ( Tirolul de Sud și alte zone ), Luxemburg , Norvegia , Polonia (partea de vest), Olanda , Regatul Unit , România , Rusia , Suedia , Elveția , Ucraina și Ungaria .

Caracteristici lingvistice

Cele câteva caracteristici comune ale limbilor germanice sunt:

1. Nivelarea sistemului verbal indo-european către trecut și prezent.
2. Utilizarea sufixului dentar (/ d / sau / t /) în locul alternanței vocale pentru a indica timpul trecut ( apofonie ).
3. Prezența a două tipuri distincte de conjugări verbale: slabă (folosind sufixul dentar) și puternică (folosind apofonia ). Engleza are 161 de verbe puternice; aproape toate sunt de origine engleză indigenă.
4. Utilizarea adjectivelor slabe și puternice. Adjectivele moderne englezești nu se schimbă, cu excepția comparativului și superlativului; acest lucru nu a fost cazul în engleza veche , unde adjectivele au fost declinate diferit în funcție de faptul că au fost sau nu precedate de un articol sau un demonstrativ.
5. Rotația consoanelor, cunoscută și sub numele de Legea lui Grimm .
6. O serie de cuvinte cu etimologii greu de trasat înapoi la alte familii indo-europene, dar cu variante prezente în aproape toate limbile germanice. Vezi Ipoteza substratului germanic .
7. Schimbarea accentului tonic în rădăcina cuvântului. Deși limba engleză are un accent neregulat, cuvintele originale aveau adesea un accent fix.

Arborele genealogic al limbii

Limbile germanice în Europa
Germanică de vest

     Olandeză

     Low German

     Germană centrală

     Germană superioară

     Engleză

     Scoțiană (scoțiană)

     Frizonă

Nordic germanic

     norvegian

     suedez

     danez

     islandez

     Feroe

     Linie care împarte limbile nord-germanice de cele occidentale.

Toate limbile germanice pot fi descendente dintr-un ipotetic proto-germanic . Rețineți că diviziunile dintre subfamiliile germanice nu sunt întotdeauna definite cu precizie.

Aici sunt indicate limbile aparținând grupului și dialectele principale și neobișnuite, celelalte sunt discutate în cadrul unui grup mai mare. De exemplu, mai multe dialecte ale Saxonului de Jos sunt discutate în articolul Saxon de Jos, împreună cu Saxonul de Jos Standard sau în zone dedicate.

• Limbi germanice de vest [cod ISO 639-5 gmw]
  • Înalta germană
    • Germană centrală
      • Est-germană centrală
      • Germană vest-centrală
        • Germană din Pennsylvania [pdc] (vorbită de amish și alte grupuri din sud-estul Pennsylvania )
        • Limba luxemburgheză [ltz]
    • Limba germană [cod ISO 639-3 deu] (standard sau Hochdeutsch , limbă intermediară între germana centrală și germana superioară)
    • Germană superioară
      • Franconia sudică (dialect intermediar lângă germana centrală)
      • Franconia de Est (dialect intermediar lângă germana centrală)
      • Germană germanică (vorbită și de valzeri în regiunile italiene Piemont și Valle d'Aosta )
      • Bavarez [bar] sau austro-bavarez limba germana ( de asemenea , vorbită în Tirolul de Sud / Alto Adige)
        • Limba cimbriană [cim] vorbită în Italia în Veneto și Trentino
        • Limba Mochena [mhn] vorbită în Italia în Trentino
      • Germană hutterita [ geh ]
    • Limba idișă [yid] (cu o influență semnificativă a ebraicii și a altor limbi și scrisă cu alfabetul ebraic )
    • Limba Vilamoviană [wym] ( wymysöryś , cu influență semnificativă din saxonul scăzut , olandeză , poloneză și scoțiană )
  • Limba germană mică [nds]
    • Saxon jos
    • Low East German
      • Plautdietsch ( menonită germană scăzută)
  • Franconiană joasă
    • Limba olandeză [nld]
    • Limba afrikaans [afr] (cu influențe semnificative din vocabularele altor limbi)
    • Limbă limburgică [lim]
  • Anglo-friziană sau germanică insulară
    • Limbă friziană [pui]
      • Dialectul frizon vestic
      • Dialectul frizon de nord
      • Dialectul frizon estic
    • Limba engleză [eng]. Influență extinsă din limba latină în vocabular, mai ales prin franceza normandă . Multe dialecte.
      • engleza britanică
        • Pronunție primită (considerată engleza „standard”, este varietatea de engleză predată frecvent în școli)
      • Engleză australiană
      • Noua Zeelandă engleză
      • Engleză scoțiană
      • Engleza nord-americană
        • Engleză canadiană
        • engleza americana
      • Bajan [bjs] sau engleza barbadiană
      • Engleză jamaicană
      • Engleza sud-africană
      • singlish (engleza Singapore)
    • Limba scoțiană (nu trebuie confundată cu limba gaelică scoțiană care aparține familiei de limbi celtice )
    • limba yola [yol] (dispărută)
• Limbi germanice de est [cod ISO 639-5 gme ] (acest grup este complet dispărut)
  • Limba gotică (dispărută în secolul al IX-lea)
    • Limba gotică din Crimeea (dispărută în secolul al XVIII-lea)
  • limbaj vandalic [xvn] (dispărut)
  • Limba burgundă (dispărută)
  • Limba lombarda [lng] (dispărută)
• Limbi germanice de nord [cod ISO 639-5 gmq] (descendenți din limba nordică veche sau norvegiană veche):
  • nord-vest (insular)
    • nynorsk [nno] sau neo-norvegian (una dintre cele două forme scrise ale limbii norvegiene )
    • Limba islandeză [isl]
    • Limba feroeză [fao] sau ferică
    • limba jamtsk sau Jamska
    • language norn [nrn] (dispărut)
    • Limba norvegiană (nu o singură limbă, ci setul de dialecte vorbite în Norvegia )
  • nord-est (continental)
    • Limba daneză [dan]
    • bokmål [nob] sau dano-norvegian (inclusiv riksmål ) (una dintre cele două forme scrise ale limbii norvegiene )
    • Limbaj iutlandic [jut]
    • Limba scaniană
    • Limba suedeză [swe]
    • de la public
    • gutnic antic (dispărut)
      • Limbaj gutnic

Vocabular comparativ

Unii termeni din tabel au suferit modificări semantice . De exemplu, forma sterben și alți termeni pentru a muri sunt legați de cuvântul englezesc starve . Există, de asemenea, un exemplu de termen non-germanic care a intrat în utilizarea germanică (de exemplu, uncie din latină ).

Notă

Bibliografie

• WH Bennett, An Introduction to the Gothic Language , New York, Modern Language Association of America, 1980.
• Rolf H. Jr. Bremmer, An Introduction to Old Frisian , Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2009.
• A. Campbell, Old English Grammar , Londra, Oxford University Press, 1959.
• F. Cercignani , indo-european ē în germanică , în „ Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung ”, 86/1, 1972, pp. 104-110.
• F. Cercignani , Alleged Gothic Umlauts , în „ Indogermanische Forschungen ”, 85, 1980, pp. 207-213.
• F. Cercignani , The Development of * / k / and * / sk / in Old English , în " Journal of English and Germanic Philology ", 82/3, 1983, pp. 313-323.
• Wolfram Euler, „Vom Westgermanischen zum Althochdeutschen”, în „Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft”, Vol. 28/29, 2002, 69–90.
• Hans Frede Nielsen, Ingwäonisch , In Heinrich Beck și colab. (eds.), „ Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ”, Band 15, 432-439, Berlin: De Gruyter, 2000.
• David Stifter, „Schimbarea proto-germanică * ā> ō și contactele lingvistice germane timpurii”, în « Historische Sprachforschung » 122, 2009, 268–283.
• JB Voyles, Gramatica germanică timpurie , Academic Press, 1992.

Elemente conexe

• Familia lingvistică
• Limbi indo-europene
• Proto-germanică
• Dialecte ale limbii germane
• Comparație terminologică între limbile germanice
• Cuvinte italiene cu origine germanică

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere în limbile germanice

linkuri externe

• ( EN ) Limbi germanice , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Dicționar proto-germanic , la fordsmender.50megs.com . Adus la 23 iulie 2005 (arhivat din original la 12 aprilie 2004) .
• ( EN ) Ethnologue Report for Germanic , pe ethnologue.com .

V · D · M Limbi indo-europene
indo-european	Fonologie · Morfologie · indo-europeană
Clasificare	Limba albaneză · anatoliene Limbi · armeana Limba · baltici Limbi · Limbi celtice · limbi germanice · Limba greacă · Limba ilir · limbi indo-ariene · iraniene Limbi · italice Limbi · Limba lusitane · limba veche macedoneană · Limba bujorului · slave Limbi · tocaria Limba · limba tracice · frigian limba · limba dacica

Portalul Germani

Portalul lingvistic