Limba oficiala

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

O limbă oficială este limba pe care un stat suveran a adoptat-o ​​legal pentru producerea documentelor sale oficiale, cum ar fi legile, documentele judiciare și notariale. Limbile menționate ca atare în Constituție sau în legi echivalente cu aceasta sunt în general considerate a fi limbile oficiale ale unui stat. Dacă limbile minoritare apar alături de limbile oficiale ca atare (de ex. „În zonele în care această minoritate lingvistică este prezentă, acea limbă este la fel de oficială în acele zone ca și limba (limbile) oficială (e).”), Aceste limbi sunt de asemenea, oficiale.sunt considerate oficiale ale statului (acesta este cazul Sloveniei ). Organizațiile supranaționale sau asociațiile private își pot defini propria limbă oficială care poate fi diferită de cea a țării în care își au sediul, mai ales dacă colaborează cu companii străine sau protejează minoritățile lingvistice . Cu toate acestea, nu este sigur că un stat decide să adopte una sau mai multe anumite limbi oficiale, ca în cazul Uniunii Sovietice , a cărei limbă vorbită de facto poate fi indicată pentru fiecare regiune, dar în mod legal Uniunea nu a adoptat nicio limbă care să ar trebui să prevaleze asupra oricărui altul ( limba rusă a fost folosită pentru actele oficiale).

Criterii pentru alegerea limbii oficiale

Majoritatea statelor aleg o singură limbă pentru a acorda acest titlu. Este de obicei cea vorbită de majoritatea cetățenilor săi ca limbă maternă și pe care se bazează cultura și literatura indigenă. Țări foarte mari, federații care reunesc popoare foarte diferite în ceea ce privește tradițiile și cultura (de exemplu, fosta Iugoslavie ) sau regiuni care, ca în cazul Elveției , constituie punctul de întâlnire al diferitelor popoare, pot desemna două sau mai multe limbi oficiale. În aceste state, cetățenii sunt de obicei bilingvi (sau, dacă în țară sunt folosite mai multe limbi, aceștia au în continuare cunoștințe de bază despre toate), documentele oficiale sunt traduse în toate limbile. Pe de altă parte, ziarele, televiziunile și posturile de radio sunt specializate într-o singură limbă (de obicei cea a regiunii în care își au sediul). În Belgia , înainte de apariția monedei euro , au fost emise serii de monede în franci cu inscripții în franceză și flamandă . Statele africane sau, mai general, cele care au fost colonizate de europeni folosesc limbile țărilor care le-au ocupat, deoarece limbile native sunt acum aproape uitate sau prea simple pentru a se putea adapta la nevoile actuale de comunicare (în special cele ale unui tehnologic sau științific)

Limbile oficiale ale organizațiilor internaționale

Organizațiile internaționale aleg adesea, pentru a nu conduce la preferințe între statele membre, mai multe limbi desemnate de obicei pe baza difuzării pe teritoriul și simplitatea lor . Alții, precum Uniunea Europeană , atribuie acest titlu limbilor oficiale ale tuturor statelor membre (există în prezent dispoziții speciale pentru gaelică , vorbită în Irlanda ).

Minoritățile lingvistice

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Insula lingvistică .

În țările actuale este comun să se găsească regiuni în care locuitorii folosesc o altă limbă decât cea vorbită în restul teritoriului: în Italia două exemple sunt date de Alto Adige / Südtirol , care până la sfârșitul primului război mondial a aparținut către Imperiul Austro-Ungar și din Valea Aosta / Vallée d'Aoste , unde limba franceză este oficială din 1561, iar cea italiană a fost introdusă treptat începând de la Unificarea Italiei . În alte cazuri, populațiile emigrate în masă păstrează limba originală, ca în unele municipalități din valea Lys , în Valea Aosta , lângă granița dintre Italia și Elveția, unde se vorbește Walser .

Un alt tip de minoritate lingvistică este alcătuit din limbi sau dialecte care, în unele regiuni, vin alături de limba oficială.

A doua limbă

Între secolele al XIX -lea și al XX-lea , s-au făcut diverse încercări de a crea un limbaj universal care, până în prezent, nu a dus la rezultate semnificative (în plus, având în vedere cantitatea enormă de limbi artificiale, ar fi practic imposibil să se aleagă unul care poate răspund la caracteristicile necesare cu sprijinul tuturor statelor). În prezent, problema comunicării cu străinii este rezolvată prin limbi libere (cea mai răspândită este în prezent engleza , urmată de franceză și spaniolă și, limitată la contextul european, de germană ).

Elemente conexe

Controlul autorității GND ( DE ) 4001807-6