Limbi Zapotec

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără note de subsol
Acest articol sau secțiune pe tema limbilor lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice .
Deși există o bibliografie și / sau linkuri externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu promptitudine originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Zapotec
Diidzaj, Diza, Ditsa, Diidxazá, Tiits Së. . .
Vorbit în Mexic
Difuzoare
Total 434.201 (2010)
Taxonomie
Filogenie Limbi otomang
Coduri de clasificare
ISO 639-2 zap
ISO 639-3 zap ( EN )
ISO 639-5 zap
Glottolog zapo1437 ( EN )
Zapotecan Languages.png
Defalcarea vorbitorilor Zapotec din Oaxaca
Manual

Limbile Zapotec sunt limbi Oto-Mangue vorbite în Mexic .

Distribuție geografică

Conform datelor din recensământul din 2010 realizat de Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), există 434.201 de vorbitori zapoteci în Mexic. [1]

Acestea sunt un grup de limbi mesoamericane vorbite de zapoteci în sud-vestul Mexicului. Majoritatea vorbitorilor se află în statul mexican Oaxaca . Comunitățile vorbitoare de zapotec se găsesc și în statele vecine Puebla și Guerrero . Emigrația a adus numeroși vorbitori zapoteci și în Statele Unite ale Americii , în special în California . Spaniola se vorbește și în multe comunități vorbitoare de zapoteci.

Numele limbii în zapotec variază în funcție de variantele locale. De exemplu, în Juchitán este Diidxazá (IPA: [didʒaˈza]), [2] în Mitla este Didxsaj (IPA: [didʒˈsaʰ]), [3] în Zoogocho este Diža'xon (IPA: [diʒaʔˈʐon]), [4] ea Santa Catarina Quioquitani is Tiits Së (IPA: [tiˀts sæ]). [5] Prima parte a acestor termeni înseamnă „cuvânt”.

Dialecte și limbi derivate

Standardul ISO 639-3 clasifică Zapotec ca o macrolingvă compusă din următorii membri: [6] [7]

Clasificare

Extern

Limba Zapotec și limba Chatino înrudită formează subgrupul limbilor Zapotec din familia de limbi Oto- Mangue . Limbile Zapotec (împreună cu Oto-Mangue) fac parte din aria lingvistică mesoamericană , o zonă de convergență lingvistică dezvoltată de-a lungul mileniilor de interacțiuni între popoarele din Mesoamerica . Ca rezultat, limbile au dobândit caracteristici din alte limbi din zonă în niciun fel legate.

Intern

Nu există limbaj zapotec. Divergența dialectală observată între diferitele comunități zapote este largă și complicată. [8] Multe variante ale lui Zapotec sunt inteligibile reciproc cu celelalte, în timp ce altele sunt foarte asemănătoare. Uneori există salturi radicale de inteligibilitate între comunitățile apropiate din punct de vedere geografic și, prin urmare, diferitele variante nu formează un „ continuum dialectal ” în sens strict. [9] Ca rezultat, guvernul mexican recunoaște acum oficial aproximativ șaizeci de limbi zapote. [10]

Limbile și dialectele Zapotec sunt împărțite în patru macroregiuni: Sierra Norte Zapotec (nordul Zapotec), Valle Zapotec, Sierra Sur Zapotec (sudul Zapotec) și Isthmus Zapotec . Limbile Zapotec din nord sunt vorbite în regiunea muntoasă a Oaxaca, în lanțul muntos nordic Sierra Madre; sudicii din regiunea muntoasă Oaxaca , în sudul Sierra Madre; Zapotecul Văii din valea Oaxaca și Zapotecul istmului în Istmul Tehuantepec .

Unele caracteristici sunt utilizate pentru a clasifica variantele Zapotec pentru a elimina diferențele geografice. Una dintre acestea este distincția dintre rădăcinile bisilabice și monosilabice. Este clar că proto-Zapotec are rădăcini bisilabice; vocala celei de-a doua silabe poate fi orice vocală. O inovație împărtășită de multe variante Zapotec este pierderea (sau pierderea parțială) a vocalei celei de-a doua silabe. Termenul pentru „apă” este un prim exemplu. În variantele conservatoare rămâne vocala celei de-a doua silabe: / nisa / în Zapotec din istm și / inda / în Zapotec din Sierra de Juárez, de exemplu. În variantele inovatoare, vocala se pierde: / nis / în zapotecii din Amatlán și Mitla, de exemplu. Pierderea vocalei / i / duce adesea la utilizarea consoanelor palatine și pierderea / u / la consoanele labiale. Termenii pentru „câine” sunt, de asemenea, diferiți în variantele conservatoare (istm / beʔkuʔ /, Sierra de Juárez / bekuʔ /) și inovatoare (Amatlán / mbak / și Mitla / bæʔkʷ /). În special, cuvântul Amatlán nu are o consoană de buze la sfârșit, în timp ce inovatorul Yatzachi păstrează vocala: / bekoʔ /. Acestea sunt câteva dintre dificultățile întâmpinate atunci când se compară diferitele limbi Zapotec.

O altă caracteristică care clasifică variantele zapotecilor este existența sau nu a unui contrast între alveopalatale fricative și retroflexe fricative. Variantele inovatoare au introdus contrastul, în timp ce conservatorii nu. [11]

Fonologie

Fortis / Lenis

În limbile zapotecilor, fortis corespunde de obicei lipsei de sunet și prelungirii consoanelor constrângătoare și sonore . Lenisul corespunde sunetului și lungimii mai mici de constrictiv și sonor. De asemenea, vocalele alungite dinaintea consoanelor lenis pot fi mai lungi decât cele care preced precedentele fortis. [12]

Consoane retroflexe

Unele variante de Zapotec au un contrast între fricativele alveopalatale și fricativele retroflexe. În alte variante, această distincție a fost pierdută în favoarea uneia sau altei opțiuni.

Ton

Limbile Zapotec sunt tonale, la fel ca în general Oto-mangii. Ele diferă prin numărul de tonuri contrastante pe care le au. Un exemplu este Texmelucan Zapotec, care are patru tonuri contrastante.

Threetonesystemtexmelucan.png

Persoanele care învață Zapotec ca a doua limbă au dificultăți în aceste tonuri, care se amestecă cu cele ale limbii lor materne.

Gramatică

Unele dintre caracteristicile gramaticale comune întregii familii de limbi (deși nu sunt prezente în toate variantele) sunt: ​​un sistem extins de pronunțare la persoana a treia bazat pe clase de substantive precum divinitate, copii, animale, obiecte (neînsuflețite) etc. Există, de asemenea, o distincție a primei persoane din plural („noi”) inclusiv (care include ascultătorul) și exclusiv (care nu include ascultătorul).

Sistem de scriere

În secolul al XX-lea s-au făcut numeroase eforturi pentru a încerca să producă un alfabet zapotec și să scrie în limba zapotecă. Alfabetul istomului Zapotec utilizat astăzi a fost creat în anii 1950, pornind de la studii efectuate în anii 1920.

Documentație

Frații franciscani și dominicani au publicat un dicționar și o gramatică a limbii Zapotec în secolul al XVI-lea [Córdova 1578a, 1578b].

Până de curând, limba zapotecă a fost rareori studiată și documentată, dar în ultimii ani a primit multă atenție de la lingviști.

Utilizare

Vitalitatea limbilor Zapotec se schimbă enorm. Loxicha Zapotec, de exemplu, are peste 70.000 de oameni care îl vorbesc. Zapotecii din San Felipe Tejalapan pot avea zece, toți în vârstă. Se spune că un singur vorbitor a rămas din cel al lui San Agustin Mixtepec. Profesorii guvernamentali s-au sfătuit întotdeauna împotriva utilizării acestor limbi, ceea ce a contribuit la scăderea difuzării sale. În La Ventosa, Oaxaca, una din trei mame Zapotec spune că copiii lor sunt pedepsiți dacă vorbesc Zapotec în clasă. Alte domenii, precum istmul, își mențin cu mândrie limba maternă.

Programarea în limba zapotecă este disponibilă pe numeroase posturi de radio: postul CDI , XEGLO , cu sediul în Guelatao de Juárez , și XEQIN-AM , cu sediul în San Quintín , difuzează programe în limba zapotecă și alte limbi indigene. În istm există un radio privat comercial, Radio TEKA (1030 AM) și numeroase posturi locale: Radio Totopo (102.5 FM) în Juchitán și Radio Atempa în San Blas Atempa .

Notă

  1. ^ INEGI 2010: Censo de Población y Vivienda 2010 , pe www3.inegi.org.mx .
  2. ^ Pickett și colab. (2007).
  3. ^ Stubblefield & Stubblefield (1991: 18).
  4. ^ Long & Cruz (1999).
  5. ^ Ward, Zurita Sánchez și Marlett (2008).
  6. ^ Documentație pentru identificatorul ISO 639: zap , la www-01.sil.org .
  7. ^ Recunoscând arbitrariul definițiilor, termenul „ limbă ” este utilizat în nomenclatura articolelor conform ISO 639-1 , 639-2 sau 639-3 . În alte cazuri, se folosește termenul „ dialect ”.
  8. ^ Vezi Marlett (2009) pentru date despre diferitele dialecte prezentate într-un singur tabel.
  9. ^ Vezi Egland și colab. (1983: 66-81) pentru o relatare a testelor de inteligibilitate reciprocă efectuate în numeroase comunități prin compararea rezultatelor. Nu s-au efectuat alte studii similare în zona Zapotec. Aceasta este baza principală pe care a fost creată lista Ethnologue .
  10. ^ Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2008. Catalogul limbilor naționale naționale: Variante lingvistice ale Mexicului cu sus autodenominări și referințe geoestadísticas
  11. ^ Fernández de Miranda 1995.
  12. ^ Ward, Zurita Sánchez și Marlett (2008), Pickett, Villalobos și Marlett (2008).

Bibliografie

  • Beam de Azcona, Rosemary G. 2004. A Coatlán-Loxicha Zapotec Grammar . teză, Universitatea din California, Berkeley.
  • Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec Sintaxă: A Principii și parametri Cont . SIL International și Universitatea din Texas la Arlington.
  • Broadwell, George A. 2001. Ordinea optimă și pied-piping în San Dionicio Zapotec . în Peter Sells, ed. Probleme formale și empirice în sintaxa teoretică a optimității , pp. 197–123. Stanford: Publicații CSLI.
  • Egland, Steven; Doris Bartholomew ; și Saul Cruz Ramos. 1983. La inteligibilitate interdialectală în Mexic: Rezultate ale unor sonde . Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.
  • Fernández de Miranda, María Teresa. 1995. El protozapotec. Editat de Michael J. Piper și Doris A. Bartholomew. Mexico City: El Colegio de México și Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  • Marlett, Stephen A., compilator. 2009. Vocabular de bază . În Cheryl A. Black, H. Andrew Black și Stephen A. Marlett (eds.) Fișierele gramaticale Zapotec .
  • Martínez, Valerie și Stephen A. Marlett. 2008. Substantive . În Cheryl A. Black, H. Andrew Black și Stephen A. Marlett (eds.) Fișierele gramaticale Zapotec .
  • Munro, Pamela și Felipe H. Lopez, cu Olivia V. Méndez [Martínez], Rodrigo Garcia și Michael R. Galant. 1999. Di'csyonaary X: tee'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (San Lucas Quiaviní Zapotec Dictionary / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní) . Los Angeles: (UCLA) Publicații ale Centrului de Cercetare Studii Chicano.
  • Stubblefield, Morris și Carol Stubblefield. 1991. Diccionario Zapoteco de Mitla . Instituto Lingüístico de Verano, Mexic.
  • Pickett, Velma B. și colab. 1959. Vocabularul Zapotec al Istmului: Zapotec Castellano, Zapotec-Castellano. Seria de vocabulari indígenas "Mariano Silva y Aceves" , 3. Mexic: Instituto Lingüístico de Verano. [Ediția a II-a, revizuită și extinsă (1965); republicată (1968, 1971)]. Ediția a 5-a (2007).
  • Long C., Rebecca & Sofronio Cruz M., 1999. Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca . Coyoacán DF: Instituto Lingüístico de Verano.
  • Ward, Michael, Emiliano Zurita Sánchez și Stephen A. Marlett. 2008. Zapoteco de Santa Catarina Quioquitani. Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias , ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL International și Universidad Ricardo Palma.
  • Pickett, Velma B., María Villalobos Villalobos și Stephen A. Marlett. 2008. Zapotec del Istmo (Juchitán). Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias [ broken link ] , ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL International și Universidad Ricardo Palma.

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh92000768 · GND (DE) 4370706-3
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_zapoteche&oldid=117484895 ”