Lino Straulino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Lino Straulino ( Sutrio , 9 Martie Aprilie 1961 ) este un italian friuliană vorbitor de limba muzician . Originar din Carnia , el este , de asemenea , un compozitor , compozitor , chitarist si multi-instrumentist .

Cântăreț de muzică populară, Lino a fost de la începutul anilor nouăzeci unul dintre principalii exponenți ai Gnove Musiche Furlane (Nuova Musica FRIULANA), un curent muzical care sa dezvoltat în acel moment , în Friuli și caracterizate prin utilizarea friuliană ca un vehicul pentru exprimare într - un context noi, în care limba este testat pe genuri muzicale diferite și non-indigene, cum ar fi blues populare , neo-folk , Pachanga , rap , hip-hop , din metal , punk rock si alte genuri comerciale.

El a câștigat Merit Furlan 2021 de atribuire [1] .

Biografie

Începuturile

Interesul său în muzică, manifestat de la o vârstă fragedă, vine la viață în jurul vârstei de 14 ani, atunci când instrumentul preferat devine chitara acustica , după un început dedicat pian . Aproape complet autodidact, Lino în curând a început să extrapoleze propriul său popular stil și un unic și ușor de recunoscut fingerpicking tehnica, care derivă de la ascultare la marile exponenții ale muzicii internaționale și italiene , cum ar fi Neil Young , Bob Dylan , Bert Jansch , John Renbourn , Nick Drake , Angelo Branduardi și multe altele, combinate cu o dragoste profundă atât muzică tradițională și limba friuliană, un interes care îl va însoți, neschimbat, de-a lungul carierei sale ca un compozitor. Sa legătură cu cultura de Carnia din partea tatălui său și de jos Friuli pe partea mamei sale, îi va permite să exploreze pe deplin și aprecia pe deplin caracteristicile muzicale regionale, ceea ce face limba sa maternă instrumentul de comunicare aproape absolută de preferință.

Lino a început să scrie cântece la vârsta de șaptesprezece ani, la sfârșitul șaptezeci , care desfășoară în același timp , în numeroase locuri Carnic și, pornind de la începutul anilor optzeci , a început să combine activitatea sa ca muzician cu profesia de profesor elementar în școlile din Carnia.

În 1983 a lansat primul său album în casetă , Lino e Olga, pentru eticheta locală a Nimis AVF, cu participarea, de fapt, de sora lui Olga la voce.

În 1987 a început să colaboreze cu grupul La Sedon Salvadie ca un chitarist și cântăreț, având grijă de aranjamentele de album Salustri.

În anii nouăzeci și creșterea

În 1990, după ce a părăsit La Sedon Salvadie, el a lansat primul său casetă de auto - produs, pe etichetă Karnia Records, intitulat La Farie, stabilind muzica textele poetului friuliană Emilio Nardini , apoi revizuit în 2005 , în albumul Al SORELI. Acest interes în poezie friuliană continuă în timp, cu producția de CD - Lino Straulino cjante Ermes, în care el prezintă muzica textele poetului al XVII-lea Ermes di Colloredo și mai târziu în colaborare cu poetul Maurizio Mattiuzza în musicalul proiectul Tiere Nere, până în 2001.

Începutul colaborării sale cu producătorul și etnomuzicolog Valter Colle , proprietarul eticheta muzicii Nota, pe care de cele mai multe albume ale sale vor fi publicate în viitor, datează încă de la începutul anilor nouăzeci: este în această perioadă că lucrările de intensitate vin la lumină, mister și introspectiv și de vis taxa marcate , cum ar fi Spin, am DIS ( a cărui casetă diferă de design de acoperire de cel realizat pe CD) și Cjaule Male, albume muzical eterogene, dar uniți de dorința de a experimenta și de a ajunge la noi orizonturi prin utilizarea limbajului friuliană. Pentru a sublinia modul, care doresc să obțină un stil precis și definit, Lino va decide să joace toate instrumentele prezente în albumul Spin, de la chitara la canelurile la percuție.

În următorii ani o cantitate mare de lucrări au urmat, în principal, cântat în friuliană, dar, de asemenea, oferind spațiu pentru cel italian, atât ca solist și în proiecte cu alți muzicieni. Din 1992 până în 1995 a dat viață la grupul curte Fale cu Lorenzo Bianchi Contingent, Gianni Cattaino, Bruno Cimenti și Franco Stocco, în care piesele lui Lino sunt cântate într - un crossover de experiment, ceea ce le face primul grup Carnian să cânte de rock muzică în friuliană , în timp ce în 1998 Víctor Jara proiect, onu para la puente memoria, sa născut, în colaborare cu asociaţia de argentiniene desaparecidos Vientos del Sur, rearanjarea texte Jara în Friulano . Nu uita colaborările Lino cu grupul friuliană Mitili FLK , căruia îi va însoți chitara lui în mai multe rânduri și cu cantautorul Aldo Giavitto .

Anii 2000

În 2005, cu contribuția prietenul și membru al La Sedon Salvadie Andrea Del Favero , director artistic al Folkest , proiectul Tischlbong sa născut, un tribut adus personal pentru limba și cultura orașului Timau în Carnia: debutul grupul la Munglesa, născut dintr - o idee , dar Lino posibilă datorită participării muzicienilor Elisabetta Boiti , Gabriella Gabrielli și Antonella Macchion , în cazul în care diverse tradiționale piemonteze balade sunt rearanjate într - o cheie medievală, folosind instrumente neobișnuite , cum ar fi hurdy -gurdy . De remarcat este colaborarea cu prietenii si muzicieni Stefano Fedele si Loris Vescovo , care vor forma un coaste de vest trio inspirat cu Lino, uneori , de asemenea , însoțit de muzicianul Priska Benelli , pentru care Lino va scrie versurile pentru albumul de debut.

Proiectele solo în limba italiană , Cuinto Cuadrante și Ultimo, lansat în Frontieră 2000, au fost comercializate exclusiv în câteva demo exemplare, auto-produs pe eticheta Eremit.

Producții și activități recente

În 2009 , Lino a participat la Liet International , un european limbă minoritară festival de cântec, câștigând locul al treilea , cu piesa Doman.

În compozițiile sale Lino se inspiră din muzica tradițională a Carnia , contamina cu diferite genuri muzicale, din limba engleză populară pe coasta de vest americană, până la rearanja într - un blues - cheie unele dintre cele mai renumite villotte friuliană în L'alegrie, publicat în 2010: pentru ocazie Lino va pune deoparte chitara lui iubita la modul de a da sunetul banjitar (sau chitara-banjo ) si harmonica blues . Acest ultim instrument a însoțit întotdeauna multe dintre aranjamentele sale, precum și tipice canelurile ale tradiției friuliană (sau sivilots, obținute în mod tradițional din ramurile goale ale Bătrânului), al vioara , The harmonica diatonic , The Glockenspiel , The staniu fluier și percuţie.

Productiile sale intitulat dincj Blana DAI Baruc sunt caracterizate printr - un sentiment de protest și revoltă împotriva status quo - ului și constituie o mărturie suplimentară a eclectismului acestui artist.

Cartea-CD , publicat în mai 2012 și intitulat Mozaic, conține o broșură introductivă de scriitorul Giorgio Olmoti : este o colecție de „cel mai bun“, însoțită de o piesă inedită intitulată Orion și a înregistrat live la Auditorium Radio - Televiziunea Italiană Elveția .

În iunie 2013 primul său proiect realizat în vinil limitat ediție și auto -a produs pe etichetă independentă Cormorest, intitulat Gorai. Albumul este caracterizat prin utilizarea tehnicilor tipice industriei de înregistrare a șaizeci și șaptezeci, inclusiv o înregistrare complet analog (realizate la studiourile AVF din Nimis, ca 30 de ani mai devreme albumul Lino și Olga au fost) și utilizarea exclusivă de instrumente de epocă, cu un design de acoperire și grafică în întregime de către Lino însuși: CD-ul, de publicare ulterioară, a fost, de asemenea, tipărit privat în câteva exemplare, precum și pe înregistrările Nota. Acest album probabil marchează sfârșitul unei perioade muzicale, prin admiterea cantautorul însuși, care este acum concentrat pe dezvoltarea de noi orizonturi pentru muzica friuliană, mai mult de tradiția locală, mai degrabă decât supusă contaminării cu genurile tradiționale non-indigene. Cu toate acestea, vena productivă fierbinte Straulino continuă, găsirea de noi piețe de desfacere în compoziția de cântece în limba engleză, în curând urmează să fie publicate.

Publicarea alte două albume pe vinil continuă în 2014, a făcut cu aceeași tehnică utilizată pentru producerea de Gorai: proiectul de comun acord, de inspiratie rock progresiv cu versuri în engleză și cu colaborarea muzicienilor Lorenzo Bianchi Cotei, este eliberat în ianuarie. Andrea Fontana, Paolo Mattotti și Gianfranco Lugano, mai târziu , de asemenea , a propus într - o versiune de CD pe etichetă Nota. Capacul suprarealistă, conceput de Straulino el însuși, descrie un scaun cu rotile vechi de aproape suspendat pe malul unui râu în Timau, în Carnia. Albumul Bar Italia este lansat in martie, cu versuri în limba italiană. Acestea sunt melodiile pe care cantautorul a compus deja în anii optzeci, dar care nu au fost încă publicate. De asemenea, acest capac este făcută de cantautorul și portretizează bar vechi Italia în Sutrio său natal, în cazul în care Straulino petrecut multe din serile de joc, printre altele, aceste cântece prea. Acest vinil, ca și celelalte, se propune în versiunea CD pe etichetă Nota.

Proiecte curente

Lino este în prezent concentrat în studiul și dispunerea de cântece tradiționale friuliană (sau villotte), într-o încercare de a redescoperi armonii uitate ale acestei regiuni și, în funcție de structura și melodia lor, recrea un gen tipic și ușor de recunoscut pur friuliană. Emisiunea sa călătoresc Vile, vilans e vilotis, cu participarea Stefano Montello a grupului muzical Mitili FLK , încearcă, cu cercetarea sa amestecat cu o interpretare de fapt, pentru a redescoperi originile pierdute ale cântând friuliană, folosind acompaniament atât a instrumentelor tradiționale recreate Lino însuși, cum ar fi bugul (instrumentul monocord rudimentar obținut dintr - un tărtăcuță uscat) și tamburul Adriaticii superior, precum și instrumente aparținând folclorului friuliană (scrazzule sau copac broasca) și european (citterne sau cister, un instrument renascentist zece string).

O nouă linie de cântece scrise în limba engleză este acum, de asemenea plasat lângă proiectul pe muzica tradițională: referindu-se la stilul folk-blues, Straulino compune în cursul anului 2013 aproximativ treizeci de cântece nelansate pe care le va propune, în cursul mai multor seri sub Straw pseudonim Lee Nu (transcriere fonetică a numelui dvs.). Albumul rezultat, multe părți paie Lee Nu, de asemenea , produse pe vinil , în stilul celor anterioare, se va reflecta influența pe care limba engleză a avut pe acest muzician în ultimii ani, în principal datorită colaborării cu diverse anglo-saxon artiști.

Discografie

Album solo sau in colaborare cu alti artisti

  • 1983 - Fiecare OMP - (Fiecare om), lansat pe casetă și apoi republicat pe CD - ul cu titlul „Lino Straulino ... 1983“.
  • 1990 - La Farie - (La Fucina), pe texte de la începutul secolului 20 poet Emilio Nardini, lansat pe casetă.
  • 1994 - Fale Curte - (Dă - ne o tăietură), lansat pe casetă.
  • 1995 - Spin - (Spina), lansat pe casetă și CD - uri.
  • 1997 - I Dis - (I Giorni), ultimul album care urmează să fie lansat pe casetă și cu un design diferit de CD - ul, care va fi imprimat abia mai târziu.
  • 1997 - Cjaule Male - (Cjaule Bărbat, numele unui loc în Sutrio)
  • 1997 - Lino Straulino cjante Ermes - (Lino Straulino cântă Ermes), pe texte de poet al XVII-lea Ermes Di Colloredo
  • 1998 - Tor ator - ( Peste tot)
  • 1998 - Victor Jara - un puente para la memoria
  • 1999 - sintetic, sincretic, sinaptică - (sintetic, sincretic, sinaptica), cu grupul friuliană Mitili FLK
  • 2000 - Doi - (Due), cu Aldo Giavitto
  • 2000 - Cuinto Cuadrante - (în italiană)
  • 2000 - Ultima frontieră - (în limba italiană)
  • 2001 - Tiere Nere - (Black Earth), bazat pe texte de poetul Maurizio Mattiuzza
  • 2003 - Albastru
  • 2004 - La bella che dormiva, în limba italiană, rearanjarea cântece tradiționale ale zonei Veneto
  • 2005 - Al SORELI - (Al Sole), reinterpretare La Farie
  • 2005 - Tischlbong, în colaborare cu Andrea Del Favero, un tribut adus culturii și limbii orașului Timau în Carnia
  • 2007 - dincj Fur - DAI (din dinți)
  • 2008 - Straulino, Fedele, Bishop, cu Stefano Fedele și Loris Vescovo
  • 2008 - Baruc
  • 2009 - La Munglesa, în piemontez, rearanjarea cântece tradiționale
  • 2010 - L'Alegrie - (Joy)
  • 2012 - Mozaic - (Mozaic)
  • 2013 - Gorai - (Perle), primul album al muzicianului de a fi lansat pe vinil (editie limitata) si auto-produs pe Cormorest etichetă, apoi lansat pe CD - ul atât pe etichetă Nota și în câteva exemplare produse privat.
  • 2014 - de comun acord, un al doilea album, de data aceasta de rock progresiv , lansat pe vinil Cormorest editie limitata, cu versuri în engleză. Straulino joacă în grup, de asemenea, numit de comun acord, împreună cu: Lorenzo Bianchi-Contingent, Andrea Fontana, Paolo Mattotti și Gianfranco Lugano. Ulterior, de asemenea, a propus în versiunea CD pe etichetă Nota.
  • 2014 - Bar Italia, un al treilea album pe vinil in editie limitata Cormorest si pe eticheta CD Nota, care oferă cântece în limba italiană scrise de Straulino pornind de la începutul anilor optzeci.
  • 2015 - Multe părți ale Paie Lee Nu, al patrulea album pe vinil, cu cântece în limba engleză, produse pe Cormorest etichetă și lansat sub pseudonimul de paie Lee Nu este prima sa lucrare pus la dispoziție , de asemenea , pe iTunes.

Au fost găsite cântece în alte colecții

  • 1987 - FRIUL Premii - colecție de vinil pentru Radio Onde Furlane
  • 2000 - Dulinvie - 3 piese dintr - o colecție , inclusiv Giavitto, Maieron și Zampa pentru Suns eticheta
  • 2002 - muzica tradițională Friulan - Colecția creată de Folkest
  • 2003 - 1000 maci rosii - Colectia-tribut adus Fabrizio De André
  • 2003 notele autorului - colectare live pentru Asociația Culturală „Liocorno“: Liocorno -
  • 2004 - Cântece ale frontierei - cu orchestra lui Valter Sivilotti
  • 2013 - Folk și pace - colectare Postumul de Alberto Cesa
  • 2013 - Suns - Antologie de Gnove Musiche Furlane curatoriată de Valter Colle

Notă

  1. ^ Premiat Merit Furlan Omagiu premiul pentru excelență friuliană , în Messaggero Veneto, 07 august 2021. Adus de 08 august 2021.

linkuri externe