Lionello Torossi
Lionello Torossi ( Roma , 1 ianuarie 1918 - Roma , februarie 1998 ) a fost editor , autor științifico-fantastic , traducător și editor de periodice italiene . Pionier al science-fiction-ului în Italia , împreună cu Vittorio Kramer a fondat revista Scienza Fantastica , prima revistă dedicată genului din Italia, în care a publicat și primele nuvele italiene, scrise de acesta sub pseudonimul lui Massimo Zeno . [1] [2]
Biografie
Născut la Roma în 1918, a fost fratele vitreg al compozitorului Stefano Torossi (născut la douăzeci de ani de la a doua căsătorie a tatălui său), care în anii șaizeci s-a dedicat traducerii romanelor de science fiction.
Lionello Torossi a luptat în armata italiană în timpul celui de- al doilea război mondial și a fost luat prizonier în El Alamein în 1942; timp de cinci ani, până în 1947, a fost internat într-un lagăr de prizonieri britanici din India . [1] Odată ce s-a întors acasă, tot datorită acestei experiențe, a întreprins activitatea de traducător (traducând diverse lucrări ale lui Bertrand Russell ) și a fost, de asemenea, jurnalist independent . [1]
În 1952 s-a confruntat cu primul și singurul său proiect de editor, fondând editorialul Krator (Kramer-Torossi) la Roma cu Vittorio Kramer și publicând prima revistă dedicată științifico-ficțională în Italia, Scienza Fantastica , a cărei regie a fost și în care , cu pseudonimul lui Massimo Zeno, a fost primul autor italian care a fost publicat în primele trei numere. Pentru titlul revistei, el a inventat prima traducere italiană a termenului englez science fiction (distribuția „science fiction”, care a fost impusă ulterior, s-a născut doar șapte luni mai târziu în Urania n.3 , în noiembrie 1952, de Giorgio Monicelli ). [2]
După ce a încheiat această experiență publicistică după un an și șapte numere, a schimbat definitiv sectorul trecând pe piața televiziunii, în care a fost producător și exportator-importator de programe de televiziune, devenind reprezentantul la Roma al grupului britanic Granada. [1]
A murit la vârsta de 80 de ani în 1998 la Roma, [1] unde a locuit în Campo de 'Fiori . [3]
Notă
- ^ a b c d și Lippi 2002 , pp. 302-304 .
- ^ a b Vegetti 2000 .
- ^ linii lungi pentru a vizita Senatul
Bibliografie
- Surse
- Giuseppe Lippi , Before "Urania - The Fantastic Science of Lionello Torossi , in Urania , n. 1432, 27 ianuarie 2002, pp. 302-304.
- Ernesto Vegetti , Știința fantastică , în Delos Science Fiction , n. 53, 15 februarie 2000. Adus la 8 octombrie 2014 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Bibliografie italiană de Lionello Torossi , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
