Expresii de jargon pe Internet

„Expresiile jargonului de pe Internet” provin din diverse surse, mai ales din cercuri care au făcut din scurtimea comunicării o valoare. Unii termeni, de exemplu FUBAR, datează din cel de- al doilea război mondial , în timp ce alții derivă din forme mai recente de comunicare, precum teletipul sau canalele IRC . Odată cu creșterea serviciilor de mesagerie instant (inclusiv ICQ , AOL sau MSN ), lexiconul s-a extins mult.

0 - 9

• 10x sau 10q : omofon al termenului englezesc mulțumesc (10 = zece , x = ks , „ mulțumesc ”) sau mulțumesc (10 = zece , q = kyou ).
• 2 : omofon al termenului englezesc prea („de asemenea”, „pur” sau „prea mult”), dar și al termenului to („a”, „către„).
• 2EZ : omofon de prea ușor , în jocurile video este considerat o provocare față de un adversar prea slab.
• 2H : acronim pentru Two Hands , în jocurile video indică opțiunea unei arme cu două mâini.
• 3ad sau 3d : contracția firului .
• 3F sau 3f : Melodia tematică Fuck For Fun .
• 4 : omofon al prepoziției engleze pentru („pentru”). Poate fi folosit în unele fraze precum „4life” ( pentru viață , „pentru viață”), „4ever” ( pentru totdeauna , „pentru totdeauna”), „4u” ( pentru tine , „pentru tine”).
• 4ever homophone of forever (forever)
• 911 : adesea folosit pentru a însemna „ urgență ”. 911 este numărul de urgență al SUA , corespunzător 112 din Europa.

LA

Pictograma unui asd .

• AF : acronim al englezilor ca dracu (expresie folosită ca întărire)
• AFAIK : acronim al englezilor În măsura în care știu („din câte știu”).
• AFAIR : acronim al englezilor As Far As I Remember („în măsura în care îmi amintesc”).
• AIUI : acronim al englezilor așa cum am înțeles-o („așa cum înțeleg”).
• AKA : acronim al englezei, cunoscut și sub numele de , o expresie engleză care înseamnă „cunoscută și sub denumirea de„ și utilizată pentru a descrie pseudonimele , poreclele , numele de scenă ale unui autor, care pot fi traduse în italiană cu termenul latin alias .
• AFK : acronim al limbii engleze Away From Keyboard („departe de tastatură”), folosit pentru a avertiza o absență momentană de la stația în care se află tastatura.
• ALAP : acronim al englezilor cât mai târziu posibil („cât mai târziu posibil”). Rețineți că ALAP și ASAP sunt preluate din terminologia PERT tipică.
• AMMA : acronim al „A Mio Modesto Warning” (vezi IMHO ).
• AMMP : acronimul „În opinia mea modestă” (vezi IMHO).
• ASAP : acronim al englezilor cât mai curând posibil („cât mai curând posibil”).
• ASD : „chicotește”, zâmbește . S-a născut în jocurile online în care vorbeai în timp ce jucai și era obișnuit să trimiți un zâmbet prin acronimul asd pentru a nu-ți lua degetele de pe tastele WASD care erau folosite ca controale în multe jocuri din tastaturile QWERTY ). Spre deosebire de râsul onomatopeic, ASD indică ceva care te face să zâmbești.
• ASL? (sau a / s / l ): acronim al vârstei engleze , sex, locație? („vârstă, sex, loc?”), utilizat în chaturile vorbitoare de limbă engleză pentru a cere informații personale despre interlocutor. Uneori extins la ASLMH ( vârstă, sex, locație, muzică, hobby-uri , vârstă, sex, loc, muzică, hobby).
• asp : scurt pentru așteptare .
• ATM : acronim al englezilor At The Moment („pentru moment”).

B.

• b4 : contracția termenului englez înainte („înainte”).
• ziua b : contracția zilei de naștere („ziua de naștere”).
• BAU : acronim al englezului Business As Usual (business as usual).
• BAMF! : acronim al englezului „Bad Ass Mother Fucker!”.
• BB : abrevierea englezei Bye Bye („la revedere”); este, de asemenea, utilizat pur și simplu b pentru a spune doar "pa".
• BBL : acronim al englezilor Be Back Later („Mă întorc mai târziu”).
• grătar : contracția termenului grătar .
• bbs : abrevierea englezei Be Back Soon („reveni curând”).
• bc : contracția termenului englezesc deoarece („de ce” cu valoare cauzală).
• BG : contracția termenului englezesc Bad Game care înseamnă un joc care s-a terminat prost sau a jucat prost. Alternativ, este conceput ca „fundal” sau setare. În jocurile video precum World of Warcraft , prescurtarea pentru BattleGround („câmpul de luptă”), modul de joc PvP bazat pe obiective.
• BRB : acronim al englezilor Be Right Back („Mă întorc imediat”) sau BathRoom Break („pauză de baie”).
• BTW : abrevierea englezilor By The Way („de altfel”, „oricum”, „oricum”).
• bm sau bmk : contracția Bimbominkia , utilizată în principal în chat-urile MMORPG pentru a indica pe cei care se comportă într-un mod copilăresc sau ca sinonim pentru începător ; poate fi de asemenea înțeles ca abrevierea englezilor Bad Mannered („nepoliticos”, „nepoliticos”).
• biz : contracția termenului englezesc business („business”).
• bn : contracția termenului italian „bene”.
• BFF : acronim al celor mai buni prieteni englezi pentru totdeauna („best friends / friends forever”). ^[1]
• BOL : prescurtare de la limba engleză Back On Line , utilizată pentru a indica faptul că una este disponibilă din nou după un AFK sau un BRB .
• bs : prescurtare din engleză bullshit (prostie vulg.)
• BYOB : acronim al englezilor Bring Your Own Bottle („aduceți-vă sticlele”) ^[2] , uneori folosit în anunțuri în scopuri festive pentru a vă invita să vă aduceți propriile băuturi.
• BURMA : acronim al englezului „Be Undressed Ready My Angel”, o expresie foarte colorată și confidențială.

C.

• C : omofon al verbului englezesc (a) vedea („a vedea”) sau a spune „noi” („c a vedea?” Pentru „ne vedem?”)
• C6? : omofon al propoziției ești acolo? , folosit pentru a vă asigura că partenerul dvs. este încă la computer.
• camper : termen englezesc folosit în jocurile online pentru a indica un jucător care „se ascunde” într-un colț izolat al hărții (nu trebuie confundat cu luneta care implică utilizarea unei puști cu lunetă) care așteaptă ca cineva să treacă în fața lui pentru a fi capabil să-l omoare fără a fi descoperit.
• ' cauza , cos , couse sau cuz : contracția cuvântului englez pentru că („de ce” cu valoare cauzală).
• CC : inițialele Ciao Ciao sau Crowd Control .
• cm : contracție asemănătoare .
• cmq : contracția oricum .
• cn : contracția con .
• COB : prescurtare de la închiderea activității în limba engleză („sfârșitul zilei de lucru”)
• cpt : contracția capitolului .
• cs : contracția lucrului
• cu : homofon al expresiei englezești see you ("te văd").
• cus : abrevierea englezei see you soon („ne vedem curând”).
• cul8r : Homofon al expresiei te vedem mai târziu („ne vedem mai târziu / mai târziu”).
• cved : contracția de a te vedea , de obicei la sfârșitul conversației.
• cw : prescurtarea războiului englezesc al clanurilor („război între clanuri”).
• cya : prescurtarea englezilor see you around („a te vedea în jur ”).

D.

• DAR : acronim al expresiei tipice Daje a Ride a dialectului roman care înseamnă să râzi explicit și tare.
• d / c sau dc : utilizat în MMORPG-uri pentru a indica deconectarea unui player de la server din motive de întârziere sau probleme cu conexiunea sau serverul în sine.
• DC : scurt pentru o blasfemie.
• DD : Acronimul Dealerului de Daune Englez folosit în chat-urile de jocuri video online pentru a defini un jucător al cărui personaj poate face multe daune și, prin urmare, este necesar pentru anumite misiuni.
• dev : din engleza "developer" sau developer
• DFTT : abrevierea în engleză Don't Feed The Troll („nu hrăni controverse”).
• dgt : abrevierea digiti (de ex. "de unde dgt?").
• idem : argou englezesc pentru idem .
• dm : din mesajul direct în engleză pentru a indica chat-ul (în special pe Instagram).
• dmn : contracția de mâine .
• DND : prescurtarea englezilor Nu deranjați („nu deranjați”) sau Dungeons & Dragons .
• DPS : acronim al paginii engleze de daune pe secundă , utilizat în MMORPG-uri.
• DTFM! : cântec tematic al englezilor Death To False Metal! folosit de franjurile extremiste ale ascultătorilor de metal în referință la genuri precum nu, metal industrial, glam metal sau crossover cu un ton acuzator și disprețuitor; prin extensie, un mod ironic de a parodia stereotipul celor care ascultă de obicei acest gen de muzică.
• nu: contracție de argou de nu știu (nu știu).
• dv : abrevierea pentru devo sau de unde .

ȘI

• EDI : acronim care înseamnă încă o distrugere inutilă , utilizată în forumurile care se ocupă cu sistemul de operare GNU / Linux, împotriva susținătorilor unei distribuții, aproape întotdeauna derivată dintr-una mai cunoscută, pentru a susține lipsa oricărui scop practic în realizarea sa și întreținere, cu excepția dorinței dezvoltatorilor săi de a fi protagonist; este folosit, dimpotrivă, pentru a face joc de criticile făcute, indiferent, de către utilizatorii îndelungați împotriva fiecărei noi distribuții.
• ESAD : acronim ofensator folosit în jocuri online și chat / forum; înseamnă Eat Shit And Die („mănâncă rahat și mor”).
• EMSAD : acronim ofensator folosit în jocuri online și chat / forum; înseamnă Eat My Shit And Die („mănâncă rahatul meu și mor”)
• ELI5 : prescurtare din engleză Explain Like I'm 5 („explică-mi-o ca și când aș fi un copil”)
• EZ : omofon al expresiei în engleză Easy („ușor”)

F.

• F : din sloganul născut în lumea jocurilor „apăsați F pentru a respecta” („Apăsați F pentru a aduce un omagiu”), este utilizat ca răspuns la o știre, un eveniment, o noutate care este grav sau ironic dramatic.
• F2P : acronim al englezului Free To Play , care indică posibilitatea de a juca fără a fi nevoie să plătiți nimic.
• FAP : acronim al englezului Fist Around Penis , care indică masturbarea.
• Întrebări frecvente : abrevierea în limba engleză Întrebări frecvente ; indică discuții în care un utilizator raportează răspunsuri la întrebări deosebit de frecvente, adesea banale, pentru a accelera consultarea de către noii utilizatori.
• FB : contracția facebook-ului .
• FB : În unele jocuri (cum ar fi League of Legends) înseamnă: „Primul sânge”.
• FF : abrevierea forfait . În unele jocuri online, unde există posibilitatea predării (cum ar fi League of Legends), se numește FF pentru a indica voința de predare. De asemenea, Follow Friday , un acronim folosit vineri în rețelele de socializare, precedat de hashtag #, pentru a sugera conturi care sunt considerate valide de urmat.
• FFS : acronim al englezilor For Fuck's Sake („pentru ceruri”).
• fk : contracția dracului .
• FML : acronim al englezilor Fuck My Life („dracu-mi viața”, pentru a însemna „viața mea e de rahat”).
• FO : prescurtare a englezilor Fuck Off („dracu”).
• FOTCL : acronim al englezilor Falling Off the Chair Laughing („ căde de pe scaun să râzi”).
• FOTL : inițialele englezului Falling Off the Toilet Laughing („căzând din toaletă râzând”).
• FPS : acronim al shooterului englez First Person Shooter la prima persoană, un gen de jocuri video sau „Frame Per Second”, într-un joc Frame / s pe secundă
• FTV : acronim al englezilor For The Victory („pentru victorie”).
• FTW : cântec tematic de engrish For The Win („pentru victorie”), For those Wondering („pentru cei care se miră”) și Fuck The World („dracu lumea”).
• FU / FY : acronim al englezilor Fuck You („te futi”).
• FUD : acronim al englezilor Fear, incertitudine și îndoială („frică, incertitudine și îndoială”).
• FUBAR : acronim al englezilor Fucked Up Beyond All Repair ; de derivare militară, indică ceva care nu mai poate fi reparat sau restaurat.
• FYEO : acronim al englezului For Your Eyes Only („numai pentru ochii tăi”), strict confidențial.
• FYA : acronim al englezului For Your Action („pentru acțiunea ta”).
• FYI : abrevierea în limba engleză For Your Information („pentru informațiile dvs.”).
• FW : abrevierea English Forward (re-forward (de exemplu un e-mail)).

G.

• <g> : este abrevierea pentru rânjet și simulează o expresie de satisfacție sau întuneric.
• G2G / GTG : abrevierea englezei got to go („Trebuie să merg”).
• GA : prescurtarea englezilor Go Ahead („mergeți mai departe”, „continuați (tastați)”) sau Game Admin („administrator de joc”).
• GG / GJ : acronim al jocului englez Good or Good Job („treabă frumoasă”); poate fi și melodia tematică pentru Go, Go! cu intenția de a încuraja un alt utilizator să-și facă mișcarea. În italiană poate fi folosit ca o contracție de zile sau astăzi .
• GGA : acronim al jocului englez Good Game All („joc bun pentru toată lumea”), pentru a felicita toți jucătorii pentru rezultatul obținut în jocul care tocmai s-a încheiat.
• GGWP : acronim al jocului englez Good good well played („joc bun bine jucat”) folosit în locul lui GG pentru a felicita ceilalți utilizatori pentru jocul care tocmai s-a încheiat.
• gh : un pic de râs sau un rânjet sau inițialele Good Half englezești, când ajungi la mijlocul jocului, sau Good Hand („mână bună”).
• GILF : acronim al bunicii engleze pe care mi-ar plăcea să-l trag („bunica aș vrea să o trag”).
• dă-mi : contracție de dă-mi („dă-mi”).
• GIYF : acronim al englezului Google Is Your Friend („google este prietenul tău”), folosit ca răspuns la întrebări banale sau al căror răspuns este ușor de găsit pe web.
• GL : acronim al englezului Good Luck („noroc”), folosit de obicei în jocurile online înainte de începerea jocului, adesea asociat cu acronimul HF ( Have Fun ).
• GLF : abrevierea grupului englezesc Looking For ... („grup care caută ...”).
• GM : acronim al English Game Master („maestrul jocului”).
• GN : acronim al englezei Good Night („noapte bună”).
• gnit : contracția nopții bune („noapte bună”).
• GOML : abrevierea englezei Get On My Level („Reach my level”)
• gonna : contracție de argou de la going to („stand for”).
• gotcha : contracția argoului te-a luat! ("Luat!").
• gotta : contracția argotului lui got to („datorie”); ex. Trebuie să plec („trebuie să plec”).
• gr8 : contracție de mare! („frumos!”, „grozav!”).
• gratz sau gz : contracție felicitări („felicitări”).
• grz sau GRX: contracție de haruri.
• GSS : abrevierea englezei Get Some Skill („obține / învață câteva abilități”)
• GTFO : abrevierea englezilor Get The Fuck Out („în afara drumului”).

H.

• h8 : omofon al urii („ura”).
• MÂNĂ : abrevierea în engleză pentru Have A Nice Day („ziua bună”). Urmează adesea HTH sau GTG.
• HB : acronimul englezului grăbește-te („Come back soon”) pentru a fi folosit după „BRB” întoarce-te imediat mă întorc
• HBU : Cum te confrunți? („ce zici de tine?”, „ce zici de tine?”).
• HF : prescurtarea englezilor Have Fun , adesea folosită în jocurile online la începutul unui joc.
• HRU : Ce mai faci
• HS : acronim al englezului Head Shot („capul împușcat”).
• HTH : abrevierea în engleză Hope This Help („Sper că vă ajută”).
• HYA : acronim al englezilor Hi You All („salut tuturor”).

THE

• IANAL : acronim al englezului I Am Not A Lawyer („Nu sunt avocat”).
• IC : omofon al expresiei englezești I see („Văd”, „Înțeleg”).
• ICQ : omofon al expresiei englezești I Seek You („Te caut”).
• IDC : acronim al englezului I Don't Care („Nu-mi pasă”).
• IDGAF : acronim al englezilor I Don't Give A Fuck („Nu dau dracu”).
• IDM : acronim al englezului I Don't Mind („Nu-mi pare rău”).
• IDK : abrevierea englezei I Don't Know („Nu știu”).
• IDTS : acronim al englezilor I Don't Think So („Nu cred”).
• IHABICNRWTSF : Urăsc abrevierile, pentru că nu-mi pot aminti niciodată ceea ce reprezintă („Nu pot suporta abrevierile , deoarece nu-mi amintesc niciodată ceea ce reprezintă”). Această „abreviere”, în mod deliberat lungă și dificil de reținut, își bate joc de faptul că proliferarea fără discriminare a abrevierilor riscă să îngreuneze memorarea și înțelegerea semnificațiilor, mai degrabă decât să le faciliteze.
• IIRC : acronim al englezei If I Remember (/ Recall) Correctly („dacă îmi amintesc corect”).
• ILY : acronim al englezilor I Love You („Te iubesc”).
  • ILISM : acronim al englezilor Te iubesc atât de mult („Te iubesc atât de mult”).
• OMI : acronim al englezilor In My Opinion („după mine”).
  • IMAO : abrevierea englezilor In My Arrogant Opinion („în opinia mea arogantă”) sau In My Awesome Opinion (în opinia mea fantastică).
  • IMHO : abrevierea englezei In My Humble Opinion („în umila mea părere”).
  • Abrevierea IMNSHO a englezei În opinia mea nu atât de umilă („în opinia mea nu atât de umilă”).
• INB4 : pentru a fi citit „înainte”, introduce un răspuns clasic. De exemplu, „inb4 banhammer” poate fi specificat după o postare abuzivă pentru a indica faptul că utilizatorul poate fi interzis pentru acesta (banhammer).
• IOY : acronim al englezilor I Own You („I own you”) sau I Owe You („I owe you”). În acest din urmă caz, este cel mai adesea folosit sub forma IOY1 (acronim pentru I Owe You One , „Îți datorez o favoare”). ^[3]
• IRL : acronim al englezilor În viața reală („in real life”).
• IT : abreviere a English In Topic („pe subiect”), spre deosebire de VT.
• ITT : abrevierea englezei In This Thread („în acest thread ”).
• IKR : acronim al englezului I Know Right („Știu”, „Sunt de acord”).

J

• JAM : acronim al englezilor Just A Minute („doar un minut”).
• JK : acronim al englezului Just Kidding („Doar glumesc”).
• JW : acronim al englezilor Just Wondering („doar să știi”).

K.

• k : contracția a ceea ce (de ex. „k faci astăzi?”).
• ke : omofon cu ce (de ex. "ke faci astăzi?").
• KFC : cântec tematic al englezilor Keep Fingers Crossed , (țineți degetele încrucișate, ca un farmec)
• oarecum : contracție de argou de tipul („fel”, „similar cu” sau „suficient”, „cumva” și altele asemenea).
• KICK : folosit în FPS și TPS online, indică expulzarea unui jucător (de exemplu, KICK Andrea).
• KISS : prescurtarea englezei Keep It Simple, Stupid! " (" Keep it simple, stupid! "), Pentru a exprima o invitație la simplificarea conceptelor. În lumea IT, KISS poate lua un sens diferit.
• KIT : prescurtare a textului englez Keep In Touch („hai să rămânem în contact”, „să ne actualizăm”).
• k contracția ok (poate însemna și relaxare / rămâneți calm). Deși în unele MMORPG-uri k reprezintă mii (de exemplu, 1k = 1.000 de unități de aur)
• kk contracția lui okok . Deși în unele MMORPG-uri kk reprezintă milioane (de ex. 1kk = 1.000.000 de unități de aur)
• kwl : omofon al „cool!” („cool!”, „grozav!” și altele asemenea).
• kthxbye sau kthxbai : contracția expresiei englezești "ok thanks bye" ("ok thanks bye"); este folosit atunci când doriți să încheiați o discuție.

L

• LARP : acronim al englezului "Live Action Role-playing": joc de rol care se angajează în sesiuni live (live), uneori abreviat în italiană ca "GRV".
• L2L : acronim al englezilor learn to lose („învață să pierzi”).
• L2P : abrevierea englezilor learn to play („învățați să jucați”).
• l8r sau l8: omofon al termenului englez mai târziu („după” sau „mai târziu”).
• lemme : contracție argotică a lui let me („lasă-mă” sau „lasă-mă” urmată de un verb).
• LFG sau LFP : abrevierea limbii engleze Looking For Group sau Looking For Party ; este folosit în jocurile de rol online pentru a indica faptul că jucătorul încearcă să fie adăugat la o echipă.
• LFM : abrevierea de la English Looking For More , folosită în jocurile online pentru a indica faptul că sunteți în căutarea unor membri pentru a completa o echipă.
• LMAO : acronim al englezului Laughing My Ass Off („fundul meu râde”).
• LMFAO : melodie tematică engleză Laughing My Fucking Ass Off („Ride my fucking ass too”)
• LOL : acronim al englezilor Laughing Out Loud sau Lots Of Laughs („Râd tare”, „multe râde”). O altă semnificație mai puțin obișnuită este Lot Of Love („multă dragoste”).
• LAL : similar cu LOL, utilizat pentru onomatopeea mai deschisă și mai veselă.
• luptă : contracție argotică a lotului de ("o mulțime de", "o mulțime de / sau / a / și", "o mulțime de" și altele asemenea).
• LS : abrevierea English Lag Switch („lag switch”), este utilizată în FPS și TPS online pentru a indica un jucător care folosește un lag switch (oricine folosește această metodă este considerat un înșelător ). ^[4]
• lawl : pronunție aproape identică cu "lol" și, prin urmare, cu același sens.

M.

• MC : acronim al englezului "Personaj principal" ("protagonist").
• M2C : vezi MTC.
• m8 : contracția termenului englez pentru mate („companion”).
• MB : acronim al englezului Mana Break. O folosit în mod obișnuit în League Of Legends „ my bad” (răul meu / greșeala mea / am greșit)
• MDR : inițiale ale francezului Mort De Rire („râzând mort”).
• mex : în italiană se folosește în locul verbului mesaj sau al termenului mesaj .
• MILF : abrevierea în limba engleză Mother I'd Like to Fuck („mamă aș vrea să o trag”).
• MIMF : inițiale ale Mamei ( che ) Io Mi Farei , versiunea italiană a „MILF”.
• MITM : acronim al englezului Man In The Middle (tip de atac prin care atacatorul intervine între două victime, făcându-l să creadă că el este celălalt și invers).
• MMORPG : acronim pentru „Massively Multiplayer Online Role-Playing Game”, joc de rol online în care personajul creat de jucător interacționează cu mulți alți participanți (masiv multiplayer), într-o lume virtuală permanentă administrată pe internet.
• MOAB : înseamnă „Mama tuturor bombelor”.
• MOAR : omofon al „mai mult”, „mai mult”.
• M SAU F? : Abrevierea în engleză sau italiană a întrebării Bărbat sau Femeie? ("bărbat sau femeie?").
• msg : contracția termenului englezesc mesaj („message”) sau „message” în sine.
• MTC sau My Two Cents : expresie de argou din engleză care ar putea reprezenta cei doi cenți ai mei . Plasat la începutul intervenției într-o discuție pe web , într-un forum implică intenția celor care își exprimă opinia că vor să-și aducă contribuția cu toată umilința.
• MTE : acronim al englezilor My Two Eurocents (versiunea strict pentru zona euro în loc de MTC )
• MUG : acronim al englezului M acintosh U ser G roup, adică fiecare grup de utilizatori ai sistemului de operare Mac .
• mwa sau mwah : versiunea universală a „sărutului”.

Nu.

• N1 : abrevierea celui englezesc frumos .
• n8 : homofon al nopții („noapte”).
• NC : acronim al englezilor No Comment , pentru a indica frustrare și consternare.
• newbie sau n00b, newbie, noob, nabbo: termen englezesc care înseamnă literalmente debutant, neexperimentat.
• NG : abrevierea grupului de știri , dar și acronimul jocului englez Nice („joc bun”).
• NH : acronim al englezului Nice Hand („mână frumoasă” sau „joc frumos”).
• NIH : acronim al englezilor Not Invented Here („Nu a fost inventat aici”).
• NIMBY : acronim al englezilor Not In My Back Yard („nu în curtea mea”).
• NM : acronim al englezilor Not Much („nu foarte”) sau al Never Mind („nu contează”).
• NN : inițialele Noii Noapte englezești („noapte bună”); în italiană, contracția non .
• nn : contracția „nu”.
• nnt : contracția „nimicului”.
• nu : denaturarea nr .
• NP : acronim al englezilor No Problem („fără probleme”).
• NS : acronim al englezului Nice Shot („lovitură frumoasă”).
• NSFW : abrevierea în limba engleză Nu este potrivit pentru muncă („nu este potrivit pentru mediile de lucru”). Adesea utilizat pentru subiecte sau imagini care ar putea fi problematice pentru vizualizarea pe un computer la locul de muncă.
• NT : acronim al englezului Nice Try („Încercare frumoasă”).
• NTMU sau N2MU : abrevierea englezei Nice To Meet You („plăcut să te cunosc”).
  • NTMU2: adăugarea a 2 simbolizează cuvântul englezesc prea; utilizat ca răspuns la NTMU .
• nvm : contracția Never Mind („nu contează”).

SAU

• o2w : abrevierea limbii engleze Off To Work („Mă opresc la [go to] work”).
• obv : scurt pentru evident („evident”).
• OC : prescurtare pentru conținut original („conținut original”).
• ofc : scurt pentru desigur (folosit ca răspuns la o întrebare „cu siguranță”, „natural”).
• OMGWTFBBQ : cântec englezesc Oh My God What The Fuck Bitch Be Quiet. („O, Doamne, ce dracu, taci cățea”).
• OMG : cântec tematic englez Oh, Doamne! ("O Doamne!").
• OMFG : melodie tematică în limba engleză Oh, My F *** ing God! („Oh, p **** doamne!”). De asemenea, are o variantă „cenzurată”: Oh, F *** My Gosh! („oh, discoteca porcului!”).
• OM7G : acronim al englezilor „Oh, My Seven Gods” („Oh, cei șapte zei ai mei”). Se referă la cei șapte zei ai „Un cântec de gheață și foc”.
• OMGWTFU : compus din OMG, WTF și uhax ).
• OMW : acronim al englezilor pe drumul meu! ("Vin!").
• OOM : abrevierea englezei Out of mana („Nu am mană”). Folosit în RPG-uri pentru a desemna un personaj căruia nu îi mai rămâne mană, mp sau energie.
• OOC : abrevierea englezilor Out Of Character ; este folosit în jocurile de rol pentru a indica un personaj care nu seamănă cu cel real.
• OOO : acronim al englezilor Out Of Office („În afara biroului”).
• OP: abrevierea limbii engleze Over Power („Prea puternic”) sau Poster original pe site-uri precum Reddit pentru a indica utilizatorul care a postat un conținut.
• OPK : acronim al englezului One Position Kill , folosit în hacks de jocuri video.
• Sau RLY? : contracția expresiei englezești oh, într-adevăr? („oh, într-adevăr?”) folosit ironic ca răspuns la o afirmație, de obicei asociată cu imaginea unei bufnițe albe care a devenit faimoasă pe net cu ani în urmă pentru o fotografie a lui cu o expresie curios șocată (la care abrevierea). Imaginea este [1] și există multe variante ale acesteia.
• OT : prescurtare a subiectului off englezesc („off topic”), folosit pentru a indica ceva care iese din subiectul tratat.
• OTP : acronim al englezilor One True Pairing („cuplul meu preferat”), „One Time Password” (parolă de utilizat o singură dată).
• oughta : contracția argoului a expresiei englezești (you) ought to („you should / e”) urmată de un verb, pentru a da sfaturi.

P.

• P2P : acronim al englezului Peer to Peer („peer to peer” sau „de la persoană la persoană”); protocol utilizat pentru programe precum Limewire sau eMule . Sau poate însemna Plătiți pentru a juca („plătiți pentru a juca”).
• P2W : abrevierea englezei Pay To Win ; folosit pentru a indica un joc în care abilitatea unui jucător este puternic afectată de banii reali cheltuiți pentru acel joc.
• PAW : abrevierea englezilor Parents Are Watching ; este folosit în chat pentru a indica prezența unui adult vigilent.
• PEBKAC : acronimul în engleză Problem Exists Between Keyboard And Chair („problema stă între tastatură și scaun”), pentru a implica faptul că o problemă de computer în discuție se datorează utilizatorului computerului.
• PBEM, PBF, PBNG , abrevierile pentru joc prin poștă, forum sau respectiv grup de știri , indică modurile de joc.
• PDA : acronim de Perfectly D'Accordo , dar uneori și de Please Don't Ask ?? (te rog nu mă întreba)
• PFA : abrevierea limbii engleze Vă rugăm să găsiți atașat , utilizată în e-mailuri pentru a indica faptul că este atașat un obiect de interes.
• PITA : acronim al englezului Pain In The Ass (poate fi tradus ca „rău în fund”), folosit pentru o persoană sau un lucru care este deosebit de enervant, care ajunge pe nervi.
• PK : acronim al lui English Player Killer ; în jocurile de rol indică faptul că un jucător ucide altul.
• PLONK : prescurtare a limbii engleze Put Lamer On Killfilter („Am pus lamerul în filtre”), termen care indică inserarea unui utilizator în fișierul kill al programului dvs. pentru citirea grupurilor de știri . Aceasta înseamnă că următoarele mesaje introduse de utilizator nu vor fi afișate. La această persoană, în general, i se răspunde cu cuvântul „ plonk ” pentru a indica în primul rând dezaprobarea a ceea ce scrie și, în al doilea rând, într-o manieră destul de politicoasă, că mesajele sale nu vor mai fi citite și, în consecință, nu vor primi răspuns.
• plz , pls : contracția termenului englezesc vă rog .
• pm : inițialele mesajului privat în engleză („mesaj privat”).
• ppl : contracția cuvântului englez people („oameni, persoane”).
• prg : contracție de te rog , folosită în general ca răspuns la grz .
• prolly : contracția cuvântului englez probable („probabil”).
• PVE : acronim al jucătorului englez Vs Environment ; este folosit în RPG-uri pentru a indica lupta dintre jucători și monștri.
• PVM : acronim al jucătorului englez Vs Monsters ; este folosit în RPG-uri pentru a indica lupta dintre jucători și monștri.
• PVP : acronim al jucătorului englez Vs Player ; este folosit în RPG-uri pentru a indica lupta jucător vs jucător în loc de jucătorul obișnuit vs monstru.
• pvt : contracția termenului italian privat sau a termenului englez privat ; este folosit în general, ca abrevierea pm , în chaturile publice, pentru a indica cu exactitate că doriți să continuați conversația în privat.
• pwnd : contracția pwned , un termen comun în rândul jucătorilor, care înseamnă literalmente „posedat” și figurativ „bătut”, „anihilat”, „rupt”. Termenul derivă dintr-un tipar comun (înlocuirea lui O cu P) ^[5] și contracția termenului deținut ( beat , în engleză).

Î

• q8 : quoto homofon .
• qlc , qlcn / qcn , qlcs / qcs , qlnq : respectiv, contracții ale unora , cineva , ceva , orice .
• qlk1 : contracția cuiva .
• qll : contracția acelei / a / i / e .
• qnd : contracția când sau atunci .
• qnt : contracția cuantică .
• qt : omofon al cuvântului englez cutie , diminutiv de „ drăguț ” („drăguț”, „dulce”, „atractiv”). De exemplu, „URACT” este un acronim pentru „ești un dragut”. ^[6]
• qwe : vezi asd .

R.

• rege
  1. abrevierea termenului englez returnat ; este utilizat în principal în chat și / sau jocuri online, sensul său este să indice că persoana care o exprimă s-a întors de la un AFK .
  2. abrevierea remake-ului , ceea ce înseamnă că jocul jocului online în cauză va fi relansat și vi se cere să reporniți.
• rekt : a fi distrus , distrus.
• RFC : Cerere de comentarii a scrisorilor în limba engleză (cerere de comentarii).
• RL : acronim al vieții reale engleze, indică faptul că vorbim despre ceva care privește viața reală și nu virtuală.
• ru : contracția de ești folosit în propoziții interogative, cum ar fi " ru jokin? ", ("glumești?"), " Cât de vechi ru? " ("Cât de vechi ai?") și " Cât de ru? " ( „Ce mai faci?”).
• ROB : acronim al englezului Read Only Brain , pentru a indica o persoană care este încăpățânată în mod deosebit și care nu poate să depășească propria idee.
• ROTFL (sau ROFL ): acronim al englezului Rolling On The Floor Laughing („ Rulez pe pământ râzând”).
• ROTFLASTC : acronim al englezului Rolling On The Floor Laughing And Scaring the Cat („Mă rostogolesc pe pământ râzând speriat pisica”).
• ROTFLMAO : acronim al englezului Rolling On The Floor Laughing My Ass Off („Mă rostogolesc pe podea râzând cu fundul în afară”).
• RPG : acronim al jocului de rol englezesc („ joc de rol”); deseori prescurtat în italiană cu RDG .
• RTFM : abrevierea în engleză Read The Fine Manual („citiți manualul bun”); de multe ori, totuși, este interpretat ca Citește manualul nenorocitului .
• RTHB: acronimul din limba engleză R EAD T a H Oly B , care înseamnă Citește credibilă Sfânta Biblie. În grupurile de știri catolice este adesea folosit pentru a răspunde politicos celor care, într-un mod nepoliticos, folosesc acronime mai vulgare (cum ar fi RTFM, vezi mai sus) sau alte expresii banale.
• rehi : termen englezesc care corespunde argotului italian „riciao!”.
• rosik : din argoul italian „rosicare”, folosit de jucători pentru a instiga adversarii după ce a făcut o ucidere ridicolă sau spectaculoasă.
• esti ok? : contracția propoziției englezești ești bine? ("ești în regulă?").
• RP : acronim al jocului de rol englezesc, este folosit pentru a identifica un mod de joc; în modul RP, jucătorul trebuie să efectueze acțiuni pe care le-ar efectua în realitate. Stare in piedi su una macchina in corsa non è RP, poiché nella vita reale non vi si riuscirebbe.
• RN : sigla dell'inglese Right Now ("ora", "al momento", "adesso").

S

• scs : abbreviazione di scusa .
• sk8 : contrazione di skateboard .
• SMH : sigla dell'inglese Shake My Head , ("scuoto la testa"), usato per esprimere contrarietà o delusione.
• SNAFU : sigla dell'inglese Situation Normal, All Fucked Up ; la frase si può tradurre sommariamente in italiano con "Situazione normale, tutto a puttane", ossia qualcosa è andato male, come al solito. Il termine è utilizzato correntemente quindi per indicare una situazione che è fuori controllo, specie se il fatto non è occasionale.
• srsly : abbreviazione di seriously ("seriamente").
• sry : contrazione del termine inglese sorry ("scusa").
• STFU : sigla dell'inglese Shut The Fuck Up ("tappati quella cazzo di bocca").
• sup : contrazione dell'espressione inglese wassup? , slang di what's up? ("cosa succede?").
• sl : contrazione di solo.
• SOB : sigla dell'inglese Son of a bitch (letteralmente: figlio di una cagna).
• SOD : sigla dell'inglese Smash Open Door ("sfondare una porta aperta"), usato per sottolineare che l'argomento dell'interlocutore non solo ci trova d'accordo ma ne eravamo già ampiamente convinti in precedenza.

T

• TAT : sigla di "Ti Amo Tanto".
• TBA : sigla dell'inglese "To Be Announced" ("ancora da annunciare").
• TBH : sigla dell'inglese To Be Honest ("ad esser sincero").
• TC : sigla dell'inglese Take Care ("abbi cura").
• TGIF : sigla dell'inglese Thank God it's Friday ("Grazie a Dio è venerdì).
• TFS : sigla dell'inglese Thanks For Sharing ("grazie per averlo/a condiviso/a).
• thx o tnx : contrazioni dell'espressione inglese thanks ("grazie").
• TIA : sigla dell'inglese Thanks In Advance ("grazie in anticipo" sottinteso: per l'aiuto che ti chiedo di darmi).
• TK : sigla dell'inglese Team Killing ("Uccisione di un alleato") usata nei videogiochi, oppure variante di KIK , indica l'espulsione di un giocatore (es. TK Andrea ).
• TLA : dall'inglese T hree- L etter A cronym (letteralmente: acronimo di tre lettere). Fa parte del linguaggio degli hacker ).
• TLDR o TL;DR : sigla dell'inglese Too Long; Didn't Read ("Troppo lungo, non ho letto"), in risposta a post o thread eccessivamente prolissi sui forum.
• TLNR o TL,NR : sigla dell'inglese Too Long, Not Read , stesso significato di TLDR.
• TMI : sigla dell'inglese Too Much Information ("troppe informazioni", ovvero "stai dicendo troppe cose").
• tt o ttt : contrazioni di "tutti", "tutte", "tutta", "tutto".
• TTYL : sigla dell'inglese Talk To You Later ("parlerò con te più tardi").
• TTYT : sigla dell'inglese Talk To You Tomorrow ("parlerò con te domani").
• TVB
  1. sigla di "Ti Voglio Bene". Le possibili varianti possono essere tvtb ("Ti Voglio Tanto Bene"), tv1mdb ("Ti Voglio Un Mondo Di Bene"), tv1kb ("Ti Voglio Un Casino Di Bene") e simili.
  2. sigla dell'inglese Top VS Bottom utilizzato nei videogiochi strategici (rts). Nelle partite multigiocatore generalmente i partecipanti si dividono in squadre, e nell'elenco dei giocatori appaiono in ordine verticale; in pratica, indica i primi contro gli ultimi, per esempio, in caso di quattro giocatori i primi due formeranno la squadra 1 e gli altri la squadra 2.
• TVM : sigla dell'inglese Thank You Very Much , ("Grazie mille").
• TY : sigla dell'inglese Thank You ("grazie"). Può essere seguito da SM , sigla di So Much , diventando "grazie tante".
• TYFT : sigla dell'inglese Thank You For Tournament ("grazie per aver partecipato al torneo").

U

• u : omofono di you ("tu").
• uhax : omofono di you hack , lo si trova negli FPS multiplayer quando si vuole accusare qualcuno di barare con i trucchi (usare hack, cheat o aimbot, programmi irregolari nei giochi multiplayer in internet).
• ul : contrazione del termine inglese unlucky ("sfortunato").
• UM : sigla dell'inglese Your Mum! ("tua madre!").
• umad : sigla dell'inglese You are mad! (Letteralmente "tu sei pazzo!"), abitualmente usato per far innervosire gli avversari nei Multiplayer. Simile al nostro " rosik ".
• up : termine utilizzato nei forum di discussione per apportare visibilità ad un topic, portandolo più in alto (da cui " up ") nella lista delle discussioni partecipate più recentemente. Informalmente, tale operazione viene indicata col verbo "uppare".
• ur : omofono di you're o your , a seconda della pronuncia.
• ust : abbreviazione dell'espressione inglese (I) used to che si usa per dire che nel passato si era soliti fare una determinata cosa.

V

• vbb : abbreviazione del gergale "vabbe'" (va bene).
• VVB : abbreviazione di "Vi Voglio Bene".
• vs : abbreviazione della parola "vostro/a"

W

• w8 : omofono del termine inglese wait! ("aspetta!").
• wanna : contrazione americana slang di want to ("voglio" seguito da un verbo).
• wat , wht o wut : contrazione di what ("che cosa").
• wataya : contrazione dell'espressione inglese what do you ("cosa" seguito da un verbo).
• watcha : contrazione slang di what are/have you ("cosa hai" seguito da un participio passato, "cosa stai" seguito da un gerundio o "cosa stai per" seguito da un infinito).
• wazup , wasup , wazzup , wassup , wazzap , ' ssup : contrazioni dell'espressione inglese what's up? ("come va?").
• WB : sigla dell'inglese Welcome Back ("ben tornato").
• WBU : sigla dell'inglese What About You? ("tu che ne dici?", "che ne pensi?").
• WD : sigla dell'inglese well done ("ben fatto").
• WDGAF : sigla dell'inglese we don't give a fuck ("non importa","fa lo stesso","si va avanti") e si usa per indicare che si passa sopra qualcosa di brutto o spiacevole o dannoso per chi lo dice. Si può usare come prima lettera Y, o U (you: tu) o I: io.
• WIP : sigla dell'inglese Work In Progress ("lavori in corso").
• WOMBAT : sigla dell'inglese Waste Of Money, Brain And Time ("spreco di soldi, risorse mentali e tempo").
• WOOT! o W00T! : sigla dell'inglese We Owned Other Team , "abbiamo sconfitto l'altro team", che si usa per esprimere una sensazione di trionfo (equivalente dell'italiano "li abbiamo stracciati").
• WOT: sigla dell'inglese Wall Of Text ("muro di testo") usato per indicare messaggi troppo lunghi e faticosi da leggere.
• WP : sigla dell'inglese Well Played ("bella giocata").
• WTF : sigla dell'inglese What The Fuck...? ("ma che cazzo...?").
• WTH : sigla dell'inglese What The Hell/Heck! ("che diamine!"/"che diavolo!").
• WTB : sigla dell'inglese Want To Buy ("voglio comprare", "voglio acquistare"), utilizzato nelle chat dei MMORPG per indicare che si è interessati all'acquisto di un bene (o item).
• WTL : sigla dell'inglese What the Loser ("ma che scarso").
• WPM : sigla dell'inglese Word per Minute (parole al minuto).
• WTS : sigla dell'inglese Want To Sell ("voglio vendere", "vendesi"), utilizzato nelle chat dei MMORPG per indicare che si ha intenzione di vendere un bene (o item).
• WTT : sigla dell'inglese Want To Trade ("voglio scambiare"), utilizzato nelle chat dei MMORPG per indicare che si ha intenzione di scambiare un bene (o item).
• WTJ : sigla dell'inglese Winning Team Joiner ("aderente alla squadra vincente"), oppure utilizzato per dire "Want to Join", ovvero voglio entrare a far parte di... ; si usa spesso quando viene ucciso un avversario più volte e lui si sposta nel gruppo del suo killer.
• WUBU2 : sigla dell'inglese What (have) You Been Up To? ("cos'hai fatto ultimamente?").
• WTK : sigla dell'inglese " W atch T he K eyboard!", "Bada Alla Tastiera", nel senso di "bada a cosa scrivi / cosa stai scrivendo / come scrivi". È un monito a guardarsi dal formulare frasi eccessivamente offensive, maleducate o contenenti troppe abbreviazioni; può anche significare Whole Team Kill ("uccidere tutta la squadra avversaria") in un round, spesso usata come frase negli sparatutto.

X

• x : contrazione molto utilizzata al posto del suono o della preposizione "per". Talvolta è usata per sostituire la doppia "s" (esempio "poxo" per "posso") o "z".
• x 2 l8 : omofono dell'inglese it's too late ("è troppo tardi"), variabile in iz 2 l8 o in x 2 lat.
• xchè , xkè , xché , xké , xk , xc : contrazione di perché .
• xes : per esempio.
• xoxo : baci e abbracci.
• xxx :
  1. omofono di sex, sex, sex ("sesso, sesso, sesso"), riferito a materiale di genere pornografico, esiste comunque una variante, all'interpretazione "sessuale" di questo termine.
  2. omofono di kiss, kiss, kiss ("baci, baci, baci"). Sovente le persone di cultura anglosassone utilizzano in questa accezione più di tre "x", per non far fraintenderne l'uso.
• xdn : contrazione di "perdono".
• xò : contrazione di "però".
• xsn : contrazione di "persone".
• XD : smile ritraente una faccina sorridente. ^[7]

Y

• yeah! , yup , yap , yep , yah , yh : varianti del termine inglese yes ("sì") usate nelle chat per esprimere approvazione, essere d'accordo o esultare.
• Y :
  1. contrazione di yes ("sì").
  2. omofono di why ("perché", nelle frasi interrogative).
• ya : termine slang di you ("tu").
• yr : contrazione del pronome/aggettivo inglese your ("tuo").
• YT : contrazione di YouTube .
• YW , UW : sigla dell'inglese You're Welcome ("prego", "non c'è di che").
• YOLO : You Only Live Once (Si vive solo una volta).

Z

• ZOMG : storpiatura della sigla inglese OMG . Viene usato per sottolineare frasi o avvenimenti stupefacenti o eccitanti. Esistono diverse teorie sull'origine del termine; sebbene se ne assumano la paternità sia Raspberry Heaven (nel 2003 ) sia alcuni gruppi di fansubber , se ne ritrovano tracce nella cache di Google risalenti ai primi anni novanta . Altre teorie ne fanno risalire la genesi ad un errore di battitura di persone che, intenzionate a scrivere OMG, premettero per errore il tasto Z , effettivamente situato di fianco a ⇧ Shift nelle tastiere QWERTY . ^[8]

Note

Voci correlate

• Gergo di Internet

Collegamenti esterni

• ( EN ) Urban Dictionary , su urbandictionary.com . URL consultato il 23 agosto 2018 .

Portale Internet

Portale Linguistica