Coasta (Slovenia)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Litoral
( SL ) Primorska
State Slovenia Slovenia
SlovenLittoralLocationMap.png

Litoralul sloven ( Slovensko Primorje în slovenă , Slowenisches Küstenland în germană ) este o regiune istorică a Sloveniei . Regiunea include partea Litoralului austriac al Imperiului Austro-Ungar (de la care își ia numele), astăzi sub suveranitate slovenă. Litoralul austriac a fost conceput de la zero în 1849 prin unirea administrativă a margraviatei din Istria (creată la rândul său prin unirea fostei Istria venețiene cu porțiunea regiunii dominată istoric de Austria), județul princiar Gorizia și Gradisca și orașul Trieste cu teritoriul său. De la sfârșitul primului război mondial până la cel de- al doilea război mondial , coasta slovenă a făcut parte din Venezia Giulia italiană și în timpul ocupației germane a Italiei, după armistițiul din 8 septembrie 1943, a fost inclusă în OZAK . După cel de-al doilea război mondial, o mare parte din regiune a fost repartizată Iugoslaviei.

Regiunea include Gorizia slovenă și Istria slovenă . Principalele centre urbane sunt Nova Gorica și Capodistria . După Ljubljana, coasta slovenă este cea mai dezvoltată zonă economică din Slovenia.

În regiune există o mică minoritate italiană concentrată aproape exclusiv în orașele de coastă istriene din Isola d'Istria (în slovenă numită Izola), Portorose (Portorož), Pirano (Piran), Ancarano și Capodistria (Koper), ultimele dovezi ale o prezență italiană în zona mult mai masivă, forțată la exod în urma evenimentelor de după cel de- al doilea război mondial .

Istorie

Teritoriile coastei slovene au fost timp de secole ale Imperiului Austriei și apoi ale Austro-Ungariei , cu excepția Istriei slovene, care a aparținut Republicii Veneția timp de aproximativ cinci sute de ani. Toate aceste zone au făcut, în schimb, parte din Litoralul austriac - care a durat din 1849 până în 1918 - anul în care au fost ocupate de armata italiană la sfârșitul primului război mondial . Majoritatea populației era italiană din punct de vedere etnic și, la mijlocul anilor 1800, Austria a început să adopte politici de germanizare și slavizare a elementului nativ pentru a contracara născutul iredentism italian.

„Majestatea Sa a exprimat ordinul precis ca acțiunea să fie luată în mod decisiv împotriva influenței elementelor italiene prezente încă în unele regiuni ale Coroanei și, ocupând în mod adecvat posturile de angajați publici, judiciari, de masterat, precum și cu influența presei , lucrează în Tirolul de Sud, Dalmația și coasta pentru germanizarea și slavizarea acestor teritorii în funcție de circumstanțe, cu energie și fără nici o atenție. Majestatea Sa reamintește birourilor centrale obligația puternică de a proceda în acest fel cu ceea ce a fost stabilit. "

(Franz Joseph I al Austriei, Consiliul Coroanei din 12 noiembrie 1866)

În timpul Risorgimento pentru mulți adepți sau viitori adepți ai mișcării iredentiste , precum și pentru unele personalități politice care nu pot fi atribuite acestei mișcări (inclusiv Giuseppe Mazzini [1] și liberalul de idei moderate Ruggiero Bonghi [2] ), litoralul austriac ar trebui să aibă să devină parte, în întregime sau aproape în întregime, a tânărului Regat al Italiei .

În 1920, aceste meleaguri au devenit oficial parte a Regatului Italiei ca parte a Veneției Giulia , fiind împărțite între Provincia Gorizia , Provincia Trieste , Provincia Pola și (din 1924) Provincia Rijeka . În teritoriile anexate, autoritățile italiene au inițiat o reitalianizare a toponimiei în timpul regimului fascist . Locuitorilor sloveni și croați li sa refuzat posibilitatea de a-și folosi propria limbă în relațiile cu autoritățile și de a-și învăța limba maternă în școli. Au fost suprimate 321 de școli elementare cu limba de predare slovenă, cu peste 45.000 de elevi [3] Pentru a eradica utilizarea limbii slovene, autoritățile italiene au furnizat italianizării nu numai toate toponimele, ci și mai multe nume de familie și multe prenume [4] , favorizând așezarea multor mii de imigranți din alte părți ale Regatului Italiei [5] . Greutatea climatului politic a favorizat un anumit flux migrator. Cu toate acestea, dacă istoriografia slovenă și croată a susținut în mod tradițional un număr total de 100.000 de emigranți din Veneția Giulia (inclusiv sloveni și croați), istoricul sloven Milica Kacin-Wohinz consideră această cifră excesivă și lipsită de dovezi științifice [6] . Cea mai determinată componentă a populației slovene s-a alăturat diferitelor mișcări de revoltă (cum ar fi TIGR ), care susțineau anexarea zonei la Regatul Iugoslaviei, chiar și cu acte teroriste. [7] După agresiunea Italiei împotriva Iugoslaviei (6 aprilie 1941) mulți tineri s-au alăturat Frontului de Eliberare a Poporului din Slovenia , care după capitularea Italiei și ocuparea Triestei și Goriziei de către trupele germane [8] a proclamat, la adunarea plenară a 16 septembrie 1943, anexarea Litoralului sloven la Slovenia nou formată. [9] [10] .

Germanii au inclus întregul litoral sloven în zona operațională a litoralului Adriatic .
În partea finală a conflictului, armata iugoslavă de eliberare a ocupat militar întreaga zonă. În teritoriile de limbă mixtă au existat o serie de masacre împotriva colaboratorilor sloveni și italieni, oameni care erau cu adevărat sau potențial ostili comunismului, opuși transferului suveranității în Iugoslavia.

La negocierile de pace, Iugoslavia a revendicat toate terenurile locuite de un anumit nucleu de sloveni, inclusiv Slavia Veneta (italiană din 1866), orașul Trieste și împrejurimile sale (unde italienii reprezentau aproximativ 70% din populație), orașul Gorizia (cu majoritate italiană), precum și orașele de coastă din partea de nord-vest a Istriei, unde prezența slovenă era în mare parte minoritară. Teritoriul cu tratatul de pace din 1947 a fost împărțit între Italia și Iugoslavia, creând efemerul Teritoriu Liber din Trieste , împărțit de facto între Italia și Iugoslavia cu Memorandumul de la Londra din 1954 și de drept cu Tratatul de la Osimo din 1975.

Regiunea istorică a litoralului sloven din Slovenia, cuprinzând regiunea Gorizia și regiunea litoral-carstică

Compoziția populației în zonele în care Venezia Giulia a fost împărțită conform istoricului Schiffrer [11] :

Zonă Limba de utilizare italiană Limba de utilizare slovenă Limba de utilizare croată Alții
O parte din Veneția Giulia alocată Italiei (inclusiv zona A a TTF) 296.000 66.000 0 0
O parte din Veneția Giulia alocată Iugoslaviei (inclusiv zona B a TTF) 192.000 195.000 122.000 24.000

Pe lângă exodul menționat anterior al populației italiene, coasta slovenă a fost afectată și între 1948 și 1958 de modificarea denumirilor istorice ale unor localități, care a avut loc pentru a elimina orice element religios din toponime. Astfel, de exemplu, orașele istriene Santa Lucia și San Bartolomeo au devenit respectiv Lucija (Lucia) și Seča (Sezza) [12] . Măsurile de impunere a slovenizării diferitelor localități din nord-vestul Istriei au fost luate în diverse domenii: de la școală la toponimie, de la transliterarea numelor proprii și a numelor de familie la importul a mii de sloveni din interiorul țării, până la încercarea de slovenizare a unor figuri istorice ale locului, precum Giuseppe Tartini sau Pietro Coppo [13] .

Indicator rutier bi / trilingv lângă Koper

Odată cu declarația de independență față de Iugoslavia (1991), coasta slovenă a devenit parte a noii Republici Slovenia. Articolul 2 din constituția slovenă recunoaște „drepturile comunităților indigene slovene și maghiare”, în timp ce articolul 11 ​​prevede că „În Slovenia, limba oficială este slovena. Maghiara este, de asemenea, limbi oficiale " [14] . În practică, acest lucru înseamnă că municipalitățile de coastă Koper, Izola și Piran sunt împărțite în fracții, iar bilingvismul este oficial (și obligatoriu) numai în acele fracțiuni recunoscute de sloveni ca fiind locuite istoric de italieni nativi, cu rezultatul că în unele dintre aceste fracțiuni mai multe familii italiene au trăit de generații pentru care bilingvismul nu se aplică. Comunitatea națională italiană cu domiciliul în Slovenia a denunțat însă de mai multe ori eșecul aplicării legilor privind bilingvismul chiar și atunci când acestea ar fi obligatorii pentru toată lumea [15] .

În prezent, o mică parte a acestei regiuni (Golful Piran, în partea apropiată de Punta Salvore) face obiectul unei dispute de frontieră între Slovenia și Croația.

Notă

  1. ^ Giorgio Federico Siboni, Frontiera de est , Oltre Edizioni, 31 ianuarie 2012, ISBN 9788897264088 . Adus la 15 februarie 2016 .
  2. ^ Ruggiero Bonghi și Paolo Boselli, Discursurile lui Ruggiero Bonghi pentru Societatea Dante Alighieri , Di Stefano, 1 ianuarie 1920. Accesat la 15 februarie 2016 .
  3. ^ Pavel Stranj, The submerged community, pagina 173, Triestina Press Editorial, Trieste 1989
  4. ^ Paolo Parovel, Identitatea ștearsă , Eugenio Parovel Editore, Trieste 1985
  5. ^ Francesca Longo și Matteo Moder, History of Venezia Giulia , Baldini Castoldi Dalai Editore, Milano 2004, ISBN 88-8490-629-6
  6. ^ Piero Purini, Metamorfoza etnică. Modificările populației în Trieste, Gorizia, Rijeka și Istria. 1914-1975 , Kappa Vu, Udine 2010, pp. 146 și urm.
  7. ^ Paolo Parovel, Identitatea ștearsă , pagina 19, Eugenio Parovel Editore, Trieste 1985
  8. ^ Atlas Slovenski zgodovindki , pagina 184, ed. Nova revija, Ljubljana 2011, ISBN 978-961-6580-89-2
  9. ^ Zgodovina Slovencev, pagina 804, Cankarjeva založba, Ljubljana 1979
  10. ^ [1] Arhivat 12 octombrie 2016 la Internet Archive . discurs din 12 septembrie 1993 de Milan Kučan (primul președinte al Sloveniei ales în 1992)
  11. ^ Slovenski zgodovinski atlas (op.cit.)
  12. ^ Spremembe naselij 1948–95 , Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS. Ljubljana 1966
  13. ^ Kristjan Knez, Dalmația, o poveste falsificată , în La Voce del Popolo , 21 iulie 2003, Kristjan Knez, Amintindu-vă de Tartini și ceilalți? Arhivat 4 mai 2015 la Internet Archive . , în Il Trillo , Anul XXII, Numărul 2, pp. 1-2.
  14. ^ Constituția Republicii Slovene , de pe site-ul web al Universității din Milano
  15. ^ JB, Bilingualism, always sensitive gap in practice , în La Voce del Popolo , 27 martie 2014. Arhivat 12 mai 2014 la Internet Archive .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 236541860 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-236541860
Slovenia Portal Slovenia : accesați intrările Wikipedia despre Slovenia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Litorale_(Slovenia)&oldid=120268798 ”