Lyudmila Evgenievna Ulickaya

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lyudmila Evgen'evna Ulickaya

Ljudmila Evgen'evna Ulickaya (în limba rusă : Людмила Евгеньевна Улицкая ? , Davlekanovo , 21 luna februarie 1943 ) este un romancier și scenarist rus .

A fost prima femeie care a câștigat premiul „Русский Букер” (2001) (Russkij buker) . Aclamată la nivel internațional, în 2014 a primit premiul de stat austriac pentru literatura europeană pentru lucrările sale, traduse în peste 20 de limbi din întreaga lume. [1] El aparține acelui mic grup de scriitori care a crescut în realitatea fostei Uniuni Sovietice identificat cu cultura evreiască, în ciuda adoptării creștinismului ca religie practicată. [2]

Biografie

Născută în 1943 în orașul Davlekanovo din Bashkiria (Republica Autonomă a Federației Ruse), educația sa a avut loc la Moscova , unde a absolvit facultatea de genetică a Universității de Stat . [3] După ce a lucrat timp de doi ani în domeniul geneticii și biochimiei la Academia de Științe a Uniunii Sovietice , este concediată cu alți prieteni și colegi sub acuzația de diseminare a cărților interzise sau samizdat [4] ; în special, dintr-o examinare a casetelor mașinii de scris utilizate, ea este acuzată că a copiat romanul Exodus al scriitorului american de origine evreiască Leon Uris . [5] Privată de muncă și alături de copii pentru întreținere, Ljudmila începe o perioadă de dificultate considerabilă, agravată de moartea părinților și divorțul de soțul ei. În anii optzeci și-a început cariera literară, stimulată de noua oportunitate de muncă ca regizor și scenarist la Teatrul Evreiesc din Moscova. [6]

Prima ei publicație apare în revista rusă Ogonëk în 1990. [7] Tot în 1990 Sestrički Liberti ( Сестрички Либерти , lit. „Surorile libertății”), primul lungmetraj scris de ea și regizat de regizorul rus Vladimir Grammatikov . [8] În 1992 a publicat primul său roman scurt, Sonečka (Сонечка), în revista Novy Mir , bucurându-se de un succes considerabil. Lucrarea este inclusă pe lista candidaților la premiul Russkij Booker . [5]

În 2001, în Statele Unite a lansat The funeral party (Веселые похороны, Veselye pochorony ), primul său roman tradus în limba engleză, care povestește despre migrațiile din Rusia în epoca sovietică, celebrând memoria de neșters a culturii rusești și a trecutului său glorios. [9 ] și în același an Ljudmila a primit recunoaștere și în Rusia, cu acordarea premiului literar Russkij Booker pentru romanul Enigma Kukotsky . [10]

În 2006 a publicat Daniėl 'Štajn, perevočnik (Даниэль Штайн, переводчик), lansat în Italia în 2010 cu titlul Daniel Stein, traducător , [11] roman despre holocaust și despre necesitatea reconcilierii dintre iudaism, creștinism și islam.

În 2007 a înființat „Фонд Людмилы Улицкой” (Fondul Ljudmily Ulickoj ), un fond de sprijinire a inițiativelor umanitare. [12]

Din 2007 până în 2010 a condus organizația „Другой, другие, о других” ( Drugoj, drugie sau drugich ), diseminând o serie de cărți pentru copii ale diferiților autori care se ocupă cu antropologia culturală. [13]

Pe 28 aprilie 2016 la Moscova, în timp ce se îndrepta spre o întâlnire cu asociația Memorial, creată pentru a identifica victimele represiunilor staliniste, Ulickaya este atacată pe stradă de un grup de naționaliști ruși. [14]

Ljudmila Ulickaya locuiește între Moscova și Israel. [15]

Filmografie

Scenariu de film

Stil și teme

Stil

În lucrările sale, Ulickaya descrie și își observă personajele printr-un punct de vedere aparent neutru. El nu aprofundează în dezvoltarea lor și nici nu le aprofundează psihicul, distingându-se astfel de ceea ce este considerat istoric o trăsătură distinctivă a scrierii rusești. [16] În ciuda recunoașterii că protagoniștii săi au un psihic turbulent, Ulickaya preferă să se dedice descrierilor detaliate ale relațiilor și vieții lor, precum și aprofundării constante a contextului și temelor lucrărilor sale. [17]

În octombrie 2014, revista The New Yorker a publicat un articol care lăuda scrisul său, subliniind modul în care proza ​​sa reușește să facă citirea convingătoare și captivantă. [7]

Teme

Evenimentele narațiunii sale tind să fie plasate în viața de zi cu zi. Sunt subliniate valorile morale, sacralitatea familiei și nevoia, la nivel social, de o mai mare toleranță, atât religioasă, cât și etnică. Prin contrast, tema stalinismului este aproape întotdeauna ridicată .

O altă problemă majoră este reprezentată de persecuțiile suferite după al doilea război mondial de numeroși membri ai Intelligencija , critici față de regimul sovietic. Această întrebare este profund simțită de Ulickaya, întrucât ambii bunici, Jakov Camojlivič Ulickij, economist și om de stat, și Boris Efimovič Ginzbur, au fost închiși de regim; în momentul nașterii sale, familia era fugă în Bashkiria. [18]

Ulickaya îmbunătățește figura femeii, deseori contrastând protagoniștii cu un caracter puternic, logic și rațional, la cele trei trăsături arhetipale ale figurii feminine (emoționalitate puternică, slăbiciune și lipsă de raționalitate în situații complexe). [19] [20]

Orientarea politică și alte activități

Ljudmila Ulickaya într-o demonstrație „pentru alegeri curate” în Piața Bolotnaya, Moscova, februarie 2012

Întotdeauna foarte activă și politic, de ani de zile luptă pentru protecția libertății de exprimare în Rusia. [21]

Ea critică puternic sistemul politic actual și s-a opus întotdeauna lui Vladimir Putin . În perioada 24-25 aprilie 2014 a participat la congresul „Украина - Россия: диалог” (Dialogul Rusia-Ucraina) , desfășurat la Kiev , cu scopul de a apropia cele două state, dar în același timp a criticat politica lui Putin față de Ucraina. [22]

La alegerile pentru Duma de stat din 2016, el a declarat că sprijină partidul de opoziție „ Jabloko ” („Яблоко”). [23]

Este membru al consiliului de administrație al «Вера» ( credință) , un fond caritabil pentru asistența spitalelor din Moscova. [24]

Premii și recunoștințe

Lyudmila Ulitskaya invitată de onoare la al 16-lea Festival Internațional de Carte, Millenáris, Budapesta , 2009
Premiul literar Giuseppe Acerbi .

Funcționează în italiană

Notă

  1. ^ ( RU ) Людмила Улицкая написала, возможно, свой последний роман. , pe NEWSru.com , 8 aprilie 2004.
  2. ^ Sasha Senderovich, Traduceri , recenzie de carte în Tablet Magazine, 29 iunie 2011
  3. ^ Дмитрий Бавильский "Интервью с Людмилой Улицкой" , pe lechaim.ru .
  4. ^ Răscruci de civilizații. Festivalul internațional de literatură de la Veneția, 25-28 martie 2015 , pe culturaspettacolovenezia.it . Adus pe 9 mai 2017 (arhivat din original la 27 aprilie 2017) .
  5. ^ a b Daniela Marchiotti, Ljudmila Evgen'evna Ulitskaya , pe encyclopediadelledonne.it . Adus la 8 mai 2017 .
  6. ^ (EN) Ludmila Ulitskaya , despre literatura online rusă. Adus pe 9 mai 2017 .
  7. ^ a b Masha Gessen, Greutatea cuvintelor. Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din Rusia se confruntă cu statul , în: The New Yorker , 6 octombrie 2014
  8. ^ ( RU ) Таша Карлюка, Интервью. Людмила Улицкая , pe snob.ru , 14 noiembrie 2013.
  9. ^ Jertfa de a deveni american , pe nexis.com . Adus pe 4 mai 2017 .
  10. ^ (EN) Russian Booker , al Russian Literature Online. Adus pe 9 mai 2017 .
  11. ^ Formate și ediții ale „Daniel Stein, traducător” , pe worldcat.org .
  12. ^ о том, почему книги Умберто Эко лежат на складах , pe vppress.ru . Adus pe 3 mai 2017 .
  13. ^ Интервью с Людмилой Улицкой. Беседует Ольга Дробот , pe magazines.russ.ru . Adus pe 3 mai 2017 .
  14. ^ Atac de stradă împotriva lui Navalny și a scriitorului Ulitskaya; Rusia , pe nexis.com . Adus pe 4 mai 2017 .
  15. ^ Andrey Kurkov în: "Das kann ein bisschen mehr Anarchie mitbringen". Ucraina im Gespräch, partea 4: Andrej Kurkow im Gespräch mit Katja Petrowskaja , Essay und Diskurs, Deutschlandfunk, 28 decembrie 2014, germană
  16. ^ (RO) FRANCINE PROSE, BENJAMIN MOSER, Ce face ca literatura rusă din secolul al XIX-lea să fie atât de distinctivă? , pe https://www.nytimes.com/ , 25 noiembrie 2014.
  17. ^ Giulia Gigante, "În căutarea sensului pierdut. Întoarcerea la marea narațiune: cazul lui Zelenyj Šater de Ljudmila Ulickaja" , 2012.
  18. ^ ( RU ) Людмила Улицкая: "Человека формирует семья, а социум - в меньшей мере ..." , pe lechaim.ru , 6 august 2014.
  19. ^ Joanna Tarkowska, „Opera artistică a unei femei și probleme sociale, filozofice, culturale în proza ​​Lyudmila Ulitskaya (romanul Partidului funerar)” , 2013, pp. 279-290.
  20. ^ Joanna Tarkowska, "The Image of Childhood and the Problem of Sacrum and Profanum in Narration of Lyudmila Ulitskaya (The Short Story Второго марта того же года ...)", 2016, pp. 51-61.
  21. ^ (RO) Elizabeth Day, Lyudmila Ulitskaya: de ce nu mă tem de Vladimir Putin , de https://www.theguardian.com/international , 17 aprilie 2011.
  22. ^ ( RU ) Deschiderea congresului „Dialogul Rusia-Ucraina” la Kiev. Fotoreportaj. , pe gordonua.com , 24 aprilie 2014.
  23. ^ ( RU ) Ljudmila Ulickaya se încredințează partidului „Jabloko” , pe yabloko.ru , 30 august 2016.
  24. ^ Consiliul de administrație al «Вера» , pe hospicefund.ru .
  25. ^ ( FR ) L'écrivaine russe Ludmila Oulitskaïa décorée de la Légion d'honneur , pe rfi.fr , 1 decembrie 2014.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 87220182 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2142 5022 · SBN IT\ICCU\LO1V\160228 · Europeana agent/base/65791 · LCCN ( EN ) n95117502 · GND ( DE ) 11558871X · BNF ( FR ) cb123084678 (data) · BNE ( ES ) XX1490663 (data) · NDL ( EN , JA ) 00909358 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n95117502
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ljudmila_Evgen%27evna_Ulickaja&oldid=121695203 "