Lorenzo Rocci

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lorenzo Rocci

Lorenzo Rocci ( Fara in Sabina , 11 septembrie 1864 - Roma , 14 august 1950 ) a fost un preot , cărturar grec și lexicograf italian , cunoscut mai ales ca autor al primului vocabular greco-italian modern și complet [1] .

Biografie

A intrat în Compania lui Iisus în 1880 , [2] , a absolvit literatura la Universitatea Regală din Roma în 1890 - poetul Giosuè Carducci a făcut și ea parte din comisia de examinare - pentru a se consacra apoi predării liceului la Noble Collegio Mondragone la Frascati (unde a ocupat o catedră în 1899 , între 1903 și 1920 și între 1939 și 1946 ).

De la finalizarea studiilor și până în 1939, părintele Rocci a avut drept cea mai mare ocupație elaborarea unui nou vocabular greco-italian, care a necesitat peste douăzeci și cinci de ani de muncă, cu singurul ajutor al cardurilor și notelor dactilografiate [3] .

Vocabularul greco-italian al lui L. Rocci, ediția 2002

Totuși, lucrarea a fost atât de reușită încât i-a garantat faima; printre alții, Papa Pius al XII-lea , într-un mesaj autografat adresat personal cărturarului, a lăudat meritele sale înalte:

„Opera ta, fiul iubit, deși foarte ridicată pentru școlari, nu este un simplu manual școlar, ci se prezintă cu atât de largi caracteristici și doctrine, chiar noi și ascunse, pentru a se remarca printre cele similare care au fost publicate până acum in Italia"

Prima ediție a Vocabularului său greco-italian datează din 1939 , a treia și ultima revizuită de autor este din 1943 . O ediție complet revizuită, editată de alți specialiști, a fost publicată , din nou la editura Dante Alighieri , în 2011 .

Lucrări

(Pentru edițiile Vocabularului greco-italian , consultați acest articol)

  • Tratat de prozodie și noțiuni de metrice latine . Torino, Tipografia Regală a companiei GB Paravia e C. , 1900 (prima sa lucrare).
  • Metrica lui Horace a fost declarată elevilor de liceu . Torino, Paravia, 1903.
  • Gramatica greacă: morfologie, sintaxă și dialecte . Roma, Editura Dante Alighieri , 1908.
  • Memoriile biografice ale pr. Giovanni Maria Nobili Vitelleschi d (ea) C (companie) d (i) G (esù) , Roma, cooperativa tipografică Manuzio, 1908.
  • Sintaxa latină. Exerciții de retroversiune derivate din clasici latini cu note declarative și cu referire la gramaticile profesorilor Schultz, Tincani, Zenoni. Mai jos este o prezentare generală a coordonării și subordonării . Roma, Editura Dante Alighieri, 1910.
  • Homer , Cartea întâi, a doua și a treia din Odiseea , traducere literală cu comentarii extinse, în special morfologice, sintactice și dialectale, Roma, Editura Dante Alighieri, 1912.
  • Homer , Cartea a patra, a cincea și a șasea a Odiseei , Traducere literală, cu comentarii extinse, în special morfologice, sintactice și dialectale, Roma, Editura Dante Alighieri, 1914.
  • Sofocle , L'Antigone , Traducere literală, prospect sinoptic, scurt comentariu, Roma, Editura Dante Alighieri, 1916.
  • Giovanni de 'c.ti Galeotti Ottieri della Ciacia sublocotenent al cavalerienilor din Alexandria a pierit luptând glorios. Memorii biografice , Roma, Tipografia Pontifică din Institutul Pius IX, 1917.
  • Viața b. Andrea Bobola martir polonez d (ea) C (ompagnia) d (i) G (esù) descrisă în lucrarea critică recentă a pr. Martino Czerminski și despre un nou studiu al proceselor , Roma, Universitatea Gregoriană, 1924.
  • Carmina varia , Roma, editura Dante Alighieri, 1926.
  • Noi fabule latine în versuri senare în maniera lui Fedru . Roma, Editura Dante Alighieri, 1927.
  • Vocabular greco-italian , Roma, Editura Dante Alighieri , 1939 (prima ediție).

Notă

  1. ^ Gian Guido Vecchi, Cine a fost Lorenzo Rocci, autorul vocabularului (mitic) greco-italian , pe corriere.it , 20 septembrie 2020. Adus 25 septembrie 2020 .
  2. ^ Editare de Gliscritti, Lorenzo Rocci, iezuitul care a compus celebrul Dicționar greco-italian , pe gliscritti.it , 18 decembrie 2011. Adus 25 septembrie 2020 .
  3. ^ Lorenzo Rocci: portretul unui om excepțional , pe guide.dada.net . Adus la 5 septembrie 2007 (arhivat din original la 24 august 2007) .

Bibliografie

  • Eleonora Mazzotti, Lorenzo Rocci: tatăl, învățătorul, apostolul , Roma, Editura Dante Alighieri, 2015.
  • Enrico Renna, în «Societi. Revista bilunară a părinților iezuiți din sudul Italiei », 2002 și-a documentat viața în trei episoade.
  • Filippo Rizzi, Rocci, grecul deține curte , în Viitor , 21 iunie 2006, p. 31.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 116 478 965 · ISNI (EN) 0000 0000 8185 303X · LCCN (EN) n88645980 · GND (DE) 101434767X · BAV (EN) 495/114964 · WorldCat Identities (EN) VIAF-116 478 965
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorenzo_Rocci&oldid=122503560 ”