Lupte în Italia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lupte în Italia
Lupte în Italia.jpg
Cristiana Tullio-Altan în partea Paolei Taviani
Titlul original Lupte în Italia
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia , Franța
An 1970
Durată 55 min
Tip dramatic
Direcţie Grupul Dziga Vertov ( Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin )
Subiect Grupul Dziga Vertov (Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin)
Scenariu de film Grupul Dziga Vertov (Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin)
Interpreti și personaje

Lotte in Italia este un film din 1970 realizat de grupul Dziga Vertov ( Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin ).

Filmul a fost comandat de Rai, dar ulterior a fost respins. A fost realizat astfel cu ajutorul producătorilor privați (Cosmoseion, Roma; Anouchka Films, Paris).

Complot

În cele patru părți din care este alcătuit filmul, Paola Taviani, o tânără militantă a unei mișcări politice extraparlamentare, trasează etapele transformării sale.

Într-o primă fază, diferitele momente ale existenței ei (viața de familie, studiu, relațiile sociale de consum, militanță politică) sunt suferite de ea într-un mod atomizat. Iconografic, această fragmentare a percepției realității este descrisă prin utilizarea unor rame complet negre pentru a separa diferitele episoade ale narațiunii: discuțiile cu tatăl, lecțiile de fizică pentru un student care lucrează, cumpărarea unui costum, un pliant cu arestare.

La începutul celei de-a doua părți, privind într-o oglindă, el demască falsitatea acelei imagini caleidoscopice despre sine. O poate face după ce a făcut câteva alegeri: munca în fabrică, decizia de a construi un cuplu revoluționar cu iubitul ei, depășirea relației emoționale individualiste anterioare. Noua practică îi permite să identifice elementul ideologic (în sensul marxian , deci negativ, al termenului) al percepției sale anterioare fragmentate a propriei sale existențe, funcționalității sale la reproducerea condițiilor de existență ale capitalismului . Spațiile negre sunt înlocuite de pătrate colorate cu cuvântul Luptă de clasă .

Trecând de la o nouă practică la o nouă teorie, Paola identifică în elementul politic și mai precis în domeniul capitalist elementul unificator al diferitelor sfere ale existenței. Conștientizarea pe care a ajuns-o despre prevalența relațiilor sociale de producție se traduce vizual prin suprapunerea asupra fotografiilor fixe anterioare ale imaginilor lucrătorilor, fabricilor, muncii.

Și înapoi la practică: Paola folosește instrumentul de televiziune, apariția acordată ei într-o rețea Rai pentru a denunța de pe ecran mistificarea căreia i se acordă o astfel de operație aparent tolerantă și liberală. În special, denunță responsabilitatea sistemului de comunicare, ca aparat ideologic al sistemului burghez, în crearea unei reprezentări a culturii ca sferă autonomă și independentă, deconectată de procesele materiale de producție.

Critică

Grupul Dziga Vertov își are originea în întâlnirea dintre Jean-Luc Godard , un realizator care își pune la îndoială rolul și se gândește să treacă la acțiunea politică, și Jean-Pierre Gorin , un militant politic, interesat de limbajul cinematografic [1] . Luptele de clasă vin să reprezinte „cea mai completă manifestare” [1] a întâlnirii dintre aceste două nevoi: să fie o „expresie a militanței” și, în același timp, să acționeze la nivel lingvistic [2] .

Pe de o parte, în absența subiectului și a personajelor, rolul autorial se dizolvă în disciplina totalizatoare a economiei politice [3] , în „apelul la luptă” [1] .

Pe de altă parte, acest lucru se întâmplă cu o procedură dialectică, care pune constant în luptă „o imagine împotriva altei imagini, un sunet împotriva altui sunet” [2] . Cu toate acestea, în centrul filmului există o observație îngrijorătoare, expusă de voce în off :

( FR )

"Alors que tu croyais te rapprocher des masses, tu t'éloignes d'elles."

 ( IT )

„Te îndepărtezi de mase în timp ce crezi că te apropii de ele”

Este contradicția dintre activitatea militantă a unei tinere, convinsă că este revoluționară și ceea ce persistă în ideologia burgheză. [4]

Filmul s-a născut în decembrie 1969 dintr-o asociație între Rai și mica companie de producție Cosmoseion, care își unesc forțele cu Anouchka Films de Godard. Este disponibil un buget total de 74.000 de franci francezi. [5] În afară de unele exterioruri împușcate la periferia orașului Milano, care necesitau o zi de muncă la sfârșitul lunii decembrie, toate fotografiile au fost făcute în apartamentul lui Godard și Wiazemsky din Paris; fabrica de textile care apare în unele scene este deținută de Jean-Pierre Bamberger, un prieten al lui Godard și se află în Roubaix : nici Godard și nici Gorin nu au plecat în Italia în timpul lucrărilor. [5]

Proiectul de bază este scris de Jean-Pierre Gorin, iar „scenariul” este limitat la aproximativ zece propoziții în mâna sa:

( FR )

«Paola ajunge în retard au repas
Paola soigne sa mère
Paola dacă contesti sala de băi cu son frère
Paola engueule la femme de chambre
Paola vorbește despre loyer cu son amoureux, pouis ils font ama
Paola decline ses nom et prénom au flic qui arrête pour avoir distribuit un tract
Paola au restaurant universitate
Paola passe ses examens
L'ouvrier a pus o întrebare pe masele. Paola is coute au lieu de le réprimander.
Paola he esplique la masse critique. "

 ( IT )

„Paola întârzie la cină
Paola are grijă de mama ei
Paola se ceartă cu fratele ei despre baie
Paola o tratează pe chelneriță
Paola vorbește despre chirie cu iubitul ei, apoi fac dragoste
Paola îi dă numele și prenumele polițistului care o arestează pentru distribuirea unui pliant
Paola la cantina universității
Paola trece un examen
Muncitorul pune o întrebare despre mase. Paola ascultă în loc să o ia înapoi.
Paola îi explică masa critică. [6] "

Gorin concepe proiectul „Lotte in Italia” ca „un joc de cărți revoluționar” bazat pe cadrul teoretic al textelor filosofului marxist Louis Althusser , care ar fi plâns de bucurie în timp ce participa la o proiecție a filmului. [7]

Notă

  1. ^ a b c Alberto Farassino, Jean-Luc Godard , cinema Il Castoro, 2007, ISBN 978-88-8033-066-0 .
  2. ^ a b Roberto Nepoti, Documentarismul militant , în Gianni Canova (editat de), Istoria cinematografiei italiene 1965/1969 , Veneția, Marsilio, 2002.
  3. ^ Franco Marineo, Godard în Italia , în Gianni Canova (editat de), Istoria cinematografiei italiene 1965/1969 , Veneția, Marsilio, 2002.
  4. ^ de Baecque , p. 466 .
  5. ^ a b de Baecque , p. 465 .
  6. ^ Notes pour Luttes en Italie, arhive ale Grupului Dziga Vertov, colecția Michel Dixmier, citată în ( FR ) Antoine de Baecque, Godard - biographie , Paris, Grasset, 2010, p. 860.
  7. ^ Declarație a lui Jean-Pierre Gorin în timpul unui interviu cu Antoine de Baecque la 2 decembrie 2008 la San Diego, raportat în ( FR ) Antoine de Baecque, Godard - biographie , Paris, Grasset, 2010, p. 860.

Bibliografie

  • Alberto Farassino, Jean-Luc Godard , cinematograful Il Castoro, 2007, ISBN 9788880330660 .
  • ( FR ) Antoine de Baecque, Godard - biographie , Paris, Grasset, 2010, ISBN 9782246647812 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lotte_in_Italia&oldid=122374346 ”