Ljubljana
Ljubljana oraș | |||
---|---|---|---|
( SL ) Ljubljana | |||
Vedere spre centrul istoric al Ljubljana, unde se remarcă universitatea (stânga), râul Ljubljanica , biserica franciscană , castelul și, pe fundal, Alpii | |||
Locație | |||
Stat | Slovenia | ||
Regiunea statistică | Slovenia centrală | ||
Administrare | |||
Primar | Zoran Janković ( PS ) din 11 aprilie 2016 | ||
Teritoriu | |||
Coordonatele | 46 ° 03'19,8 "N 14 ° 30'29,88" E / 46,0555 ° N 14,5083 ° E | ||
Altitudine | 298 m slm | ||
Suprafaţă | 163,8 km² | ||
Locuitorii | 295 504 [3] (2020) | ||
Densitate | 1 804,05 locuitori / km² | ||
Așezări | vezi lista | ||
Municipalități învecinate | Vodice , Mengeš , Trzin , Domžale , Dol pri Ljubljani , Litija , Ivančna Gorica , Grosuplje , Škofljica , Ig , Brezovica , Dobrova-Polhov Gradec , Medvode | ||
Alte informații | |||
Limbi | Slovenă | ||
Cod poștal | 1000 | ||
Prefix | (+386) 01 | ||
Diferența de fus orar | UTC + 1 | ||
ISO 3166-2 | SI-061 | ||
Farfurie | LJ | ||
Numiți locuitorii | ( IT ) Ljubljana ( SL ) Ljubljančani [2] | ||
Vacanţă | 9 mai [1] | ||
Provincia istorică | Carniola Superioară | ||
Cartografie | |||
Site-ul instituțional | |||
Ljubljana (în slovenă , pronunțat [ljuˈbljaːna] ; [4] în limba germană Laibach ; în latină Labacum , fostă Aemona ) este capitala și cel mai mare oraș al Sloveniei , [5] [6] cu o populație de aproximativ 295 504 de locuitori. [7] [8] Se află în zona centrală a țării și se află pe râul mic Ljubljanica . Pe lângă faptul că este un centru cultural, științific și economic, orașul reprezintă centrul politic și administrativ al Sloveniei , de fapt există sediul guvernului central , parlamentul sloven , Biroul președintelui , organele administrative și toate ministerele statului.
De-a lungul istoriei sale a fost influențat de poziția sa geografică, la intersecția culturilor germane , slave și latine . Deși orașul este alcătuit în principal din arhitecturi moderne, are încă câteva clădiri în centrul istoric care se referă la stilul baroc și Art Nouveau . Factorii care contribuie la situația sa economică sunt prezența legăturilor rutiere, concentrarea industriilor și a institutelor de cercetare științifică . A fost, de asemenea , Capitala Mondială a Cărții în 2010 [9] și a primit Premiul Capitalei Verzi Europene pentru 2016. [10] [11]
Geografie fizica
Orașul, care se întinde pe o suprafață de 163 km², este situat în centrul Sloveniei . Locația sa centrală între Austria , Ungaria , nord-estul Italiei (în special Veneția și Trieste ) și Croația a influențat puternic istoria orașului, care este situat la 140 km vest de Zagreb , 88 km nord-est de Trieste , 350 km sud-vest de Viena și la 400 km sud-vest de Budapesta . [12]
Teritoriu
Orașul este situat la o altitudine de 298 m în valea Ljubljanica , [13] între Carst și regiunea alpină . [14] Castelul, situat pe un deal la sud de orașul vechi, se află la 366 metri deasupra nivelului mării, în timp ce cel mai înalt punct din oraș, numit Hrib Janske , este cocoțat la 794m . [12] Ljubljana se întinde pe o câmpie aluvială formată în era cuaternară . Regiunile muntoase din apropiere sunt mai vechi, între terțiar ( triasic ) și secundar . [15]
Teritoriul pe care se află Ljubljana prezintă un risc seismic ridicat: acest lucru se datorează poziției sale la sud de placa tectonică eurasiatică , o răscruce de trei zone tectonice importante: Alpii , la nord, Alpii Dinarici , la sud și Panonia câmpie. Est. [16] De-a lungul secolelor, orașul a fost de fapt devastat de mai multe ori de cutremure; oamenii de știință au reușit să identifice 60 de cutremure distructive care au avut loc în trecut. Din acest motiv, o rețea de monitorizare seismică a fost instalată în toată țara. [16] Printre cele mai distructive cutremure care au lovit Ljubljana se numără cele din 1511 și 1895 , în urma cărora clădirile orașului au fost reconstruite mai întâi în stil baroc și mai târziu în stil Art Nouveau . [17]
Din punct de vedere hidrografic, orașul a fost construit în apropierea confluenței râurilor Ljubljanica și Sava la poalele unui deal. Apele Sava se varsă în Dunăre înainte de a-și încheia cursul în Marea Neagră . [14]
Climat
Clima orașului și a estului Sloveniei este moderat continentală . [17] [18] [19] Iulie este de obicei cea mai fierbinte lună, [18] [19] în timp ce ianuarie și februarie sunt cele mai reci. Cea mai rece temperatură înregistrată vreodată este de -28 ° C, [18] [19] în timp ce temperatura maximă a fost de 39 ° C. [18] [19] Gerurile sunt posibile din octombrie până în mai. Cele mai secetoase luni sunt ianuarie-aprilie, cu mai puțin de 100 mm de ploaie. Cele mai ploioase luni sunt iunie și cele din august până în noiembrie. [18] [19]
Ljubljana [20] | Luni | Anotimpuri | An | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ian | Februarie | Mar | Aprilie | Mag | De mai jos | Iul | În urmă | A stabilit | Oct | Noiembrie | Dec | Inv | Pri | Est | Aut | ||
T. max. mediu (° C ) | 14 | 19 | 23 | 30 | 31 | 38 | 39 | 35 | 31 | 29 | 20 | 16 | 16.3 | 28 | 37.3 | 26.7 | 27.1 |
Media T. (° C ) | 2 | 5 | 10 | 15 | 20 | 24 | 27 | 26 | 22 | 15 | 8 | 4 | 3.7 | 15 | 25.7 | 15 | 14.8 |
T. min. mediu (° C ) | −4 | −4 | 0 | 4 | 9 | 12 | 14 | 14 | 11 | 6 | 2 | −1 | −3 | 4.3 | 13.3 | 6.3 | 5.3 |
T. min. absolută (° C ) | −27 | −28 | −16 | −5 | −3 | 4 | 7 | 4 | 1 | −2 | −11 | −15 | −28 | −16 | 4 | −11 | −28 |
Precipitații ( mm ) | 88 | 89 | 76 | 98 | 121 | 133 | 113 | 127 | 142 | 151 | 131 | 114 | 291 | 295 | 373 | 424 | 1 383 |
Zile ploioase | 13 | 11 | 11 | 13 | 16 | 16 | 12 | 12 | 10 | 14 | 15 | 15 | 39 | 40 | 40 | 39 | 158 |
Originea numelui
Istoricii nu au ajuns încă la un acord cu privire la originea numelui orașului. Unii cred că Ljubljana provine din vechiul nume slav Laburus . [13] Alții cred că cuvântul derivă din cuvântul latin Aluviana , dat acestuia ca urmare a unui potop. Etimologia ar putea fi în mod egal Laubach , un nume care înseamnă „mlaștină”. În cele din urmă, unii cred că numele derivă din cuvântul slav Luba care înseamnă „iubire”. [13]
Potrivit faimosului mit grecesc, eroul Iason și argonauții săi, care găsiseră faimosul lână de aur în Colchis , se vor îndrepta apoi spre nord de-a lungul fluviului Dunărea în locul Mării Egee . [13] De la Dunăre s-ar fi aventurat în afluentul său Sava , până să ajungă la izvorul râului Ljubljanica . Argonauții și-au demontat apoi barca pentru a o putea transporta la Marea Adriatică , care este mai la vest, pentru a se întoarce acasă. [13] În cadrul municipalităților actuale Nauporto și Ljubljana, argonauții au găsit un lac mare înconjurat de o mlaștină. Aici Jason a găsit un monstru. Acest monstru este dragonul Ljubljana, care este acum prezent pe stema și steagul orașului. [13] De exemplu, mai mulți dragoni înaripați decorează Podul Dragonului .
Acest pod, construit între 1900 și 1901, este opera lui Jurij Zaninović. În simbolologia locală, dragonul (sau viermele , jumătate de șarpe și jumătate de creatură de dragon) este legat de orașul austriac din apropiere Klagenfurt , care a fost marele centru spiritual sloven de secole. [21] Datorită acestei proximități, legenda dragonului Ljubljana și a viermelui Klagenfurt sunt adesea comparate și conectate. Mai mult, legendele au fost tratate în mod similar în cele două orașe în ceea ce privește heraldica: stemele sunt în ambele cazuri doi dragoni verzi, așezați pe un fundal roșu și asociați cu o clădire. [22]
Istorie
În jurul anului 2000 î.Hr., mlaștinile care înconjoară Ljubljana au început să găzduiască mici situri de adăpostire a grămezilor, locuite de oameni care practicau vânătoarea, pescuitul și agricultura rudimentară. Urmele acestor așezări antice sunt situate lângă Ig (un oraș situat la 10 km sud de Ljubljana) și au fost declarate Patrimoniu Mondial de către UNESCO în 2011. [12] [23] În secolele următoare, în apropierea orașului au alternat diferite popoare: mai întâi a Veneti oameni, urmat de ilir tribul Iapodi și tribul celtic al Taurisci , până la sosirea romanilor în secolul i î.Hr. [23] acesta din urmă a construit castrul de la Aemona între 35 î.Hr. și 43 AD (sau Iulia Aemona ), [12] [24] situat pe importantul drum militar care lega Aquileia de Dunăre . [25] [26] Datorită poziției sale strategice față de nord-estul Italiei, orașul a suferit numeroase incursiuni barbare în timpul Antichității târzii . [21] [24] [26] [27] [28]
În secolul al VI-lea s-au stabilit poporul sloven care, în secolul al IX-lea , a ajuns sub dominația francilor . Ulterior, între secolele X și XI, Ljubljana a suferit numeroase raiduri maghiare și în jurul anilor 1112-1125 avem primele mențiuni ale castelului Ljubljana . [24] [29] Numele orașului, Luvigana / Laibach , apare pentru prima dată într-un document din 1144, [12] [21], dar a trebuit să aștepte până în 1220 pentru a primi statutul de oraș, ceea ce l-a garantat dreptul de a bate moneda proprie. [12] [12] [24] În 1270 regiunea Carniola [E 1] a fost anexată la posesiunile lui Ottokar II din Boemia și în 1278 Ljubljana a fost cucerită de Rudolf I de Habsburg . [12] [24] Orașul, redenumit în limba germană Laibach , va rămâne casa Austriei până în 1809. [21]
În secolul al XV-lea, orașul a dobândit reputația de centru al artelor și după cutremurul din 1511, a fost reconstruit în stil renascentist și dotat cu ziduri noi. [12] [30] La sfârșitul secolului al XVI-lea, Ljubljana era un oraș plin de viață, cu o majoritate protestantă: doar 5% din populație, de fapt, profesează religia catolică. În 1597, în urma Contrareformei , o congregație de iezuiți s-a stabilit în oraș, urmată în 1606 de capucini . Până în secolul al XVIII-lea, cele două ordine religioase vor da un impuls important vieții culturale și artistice a orașului, înființând numeroase școli și dând impuls construcției multor clădiri în stil baroc , precum Catedrala San Nicola , cel mai important lăcaș de cult al orașului. [30]
Între 1809 și 1813 Ljubljana a fost capitala provinciilor ilirice ale primului imperiu francez , [31] în timp ce în 1815 orașul a revenit în mâinile austriace și din 1816 până în 1849 a făcut parte din Regatul Iliriei . În această perioadă, orașul a găzduit congresul cu același nume din 1821, care va defini geografia europeană a anilor următori. [12] [32] Ulterior, între 1849 și 1857 Ljubljana a fost implicată în construcția căii ferate sudice care lega Viena de Trieste , principalul port al Imperiului . [31] Datorită cutremurului din 1895, orașul a văzut o zecime din clădiri distruse și din acest motiv a fost necesară o lucrare de reconstrucție. [12] [E 2] În 1918, odată cu prăbușirea Imperiului Austro-Ungar , Ljubljana a fost anexată Regatului Iugoslaviei . [21] [31]
În timpul celui de- al doilea război mondial , orașul a fost ocupat de trupele italiene. Ljubljana a devenit capitala provinciei italiene din regiunea Veneția Giulia . [31] [33] După 8 septembrie 1943, italienii au preluat trupele naziste și colaboratorii domobranci , [31] care au ocupat orașul până la sosirea milițiilor comuniste ale lui Tito în mai 1945. [12] Ulterior orașul a devenit capitala republicii socialiste Slovenia din cadrul Iugoslaviei . Între anii 1950 și 1970 a avut loc o dezvoltare economică rapidă în zonă, devenind una dintre cele mai bogate și mai industrializate zone din Iugolsavia și acest lucru a favorizat imigrația de către mii de familii din cele mai deprimate regiuni ale țării, cum ar fi Macedonia. , Kosovo și Bosnia și Herțegovina . [34]
După războiul de zece zile , Slovenia a obținut independența față de Iugoslavia la 25 iunie 1991; Ljubljana a devenit capitala statului nou-născut. [31] [35] În 2004, Slovenia a intrat în Uniunea Europeană și, în a doua jumătate a anilor 2000, Ljubljana a devenit un important centru turistic [36], precum și un punct de referință pentru modelul dezvoltării durabile datorită implementării programului „ „ proiectul ambițios Vision 2025 ; [37] rezultatele angajamentului ecologic al orașului au fost acordate de Uniunea Europeană în 2016, când a primit premiul pentru capitalul verde . [12] [38] [39]
Simboluri
Simbolul orașului este un balaur care reprezintă puterea, curajul și măreția. În stema, este descris deasupra turnului castelului Ljubljana . Stema apare și pe podul Dragonilor , nu este surprinzător unul dintre simbolurile orașului. [40] [41]
„În roșu, trei munți verzi care se ridică din vârf, susținând un turn civic de argint, zidit, cu ferestre și deschise în negru, pe care se sprijină un dragon al celui de-al doilea [42] ” |
( Ljubljana ) |
Onoruri
Ljubljana a primit titlul Ordinului eroului popular . [43]
Ordinul eroului popular | |
Monumente și locuri de interes
În ciuda apariției unor clădiri mari, în special în jurul orașului, Ljubljana își păstrează intact centrul istoric, unde stilurile arhitecturale baroce și Art Nouveau sunt amestecate. Stilul orașului este puternic influențat de cel al orașelor austriece Graz și Salzburg . Orașul vechi este format din două cartiere. Cel al primăriei, care găzduiește principalele lucrări arhitecturale, și cel al Cavalerilor Crucii , unde se află biserica Ursuline , clădirea societății filarmonice ( 1702 ) și casa Cankar.
După cutremurul din 1511 , Ljubljana a fost reconstruită după modelul unui oraș renascentist și după cutremurul din 1895 , care a deteriorat grav orașul, a fost reconstruit din nou în stil Art Nouveau . [31] Arhitectura orașului este un amestec de stiluri. Zonele întinse ale orașului au fost construite după cel de- al doilea război mondial și găsesc adesea o notă personală a arhitectului sloven Jože Plečnik . Castelul Ljubljana , situat pe vârful dealului cu vedere la râul Ljubljanica , a fost în întregime reconstruit în anii 1960. [44] Unele urme ale unui castel din secolul al XII-lea sunt încă vizibile în fundațiile zidurilor actuale, vechiul castel care era aici reședința margrafilor , ulterior ducii din Carintia . Alte lucrări arhitecturale ale orașului de o anumită importanță sunt catedrala San Nicola , biserica San Pietro, biserica franciscană a Bunei Vestiri , podul Triple și podul Dragonilor .
În stil baroc, lângă primărie se află fântâna celor Trei Râuri Carniolan situate în Piazza Civica proiectată după modelul Piazza Navona din Roma . Este decorat cu un obelisc , la poalele cărora statui din marmură albă simbolizează cele trei râuri principale din Carniola . Este opera sculptorului italian Francesco Robba care a sculptat multe alte statui baroce din oraș. Bisericile sunt impregnate de acest stil, care datează de după cutremurul din 1511. [45] Art Nouveau a fost folosit pe fațadele din Piața Prešeren până la Podul Zmeilor . [46] Influențele în oraș se datorează arhitectului sloven Jože Plečnik care a construit numeroase poduri, inclusiv Podul Triplu , dar și biblioteca națională . [46] Din 1964, capitala slovenă găzduiește celebra bienală de design , în timpul căreia sunt prezentate noile tendințe de design ale momentului și întâmpină oaspeți din întreaga lume. [47] În februarie 2020, a fost inaugurată prima moschee din oraș și țară, după ani de construcție. [48] [49]
Arhitecturi religioase
Biserica Franciscană a Bunei Vestiri
- Biserica Franciscană a Bunei Vestiri (în slovenă cerkev Marijinega oznanjenja sau pur și simplu Frančiškanska cerkev ) a fost construită între 1646 și 1660 în Piața Prešeren . În stil baroc , este format dintr-o navă centrală și două rânduri de capele laterale. Clopotele au fost adăugate mai târziu. Culoarea roșie amintește ordinea franciscană. [50] Din 2008 a fost protejat ca monument cultural de importanță națională în Slovenia. [51]
Catedrala Sf. Nicolae
- Catedrala Sf. Nicolae (în slovenă Stolnica svetega Nikolaja ) este singura catedrală din Ljubljana. Ușor identificabil datorită cupolei sale verzi și a celor două turnuri, este situat în Piazza Cirillo și Methodius, lângă Podul Triplu . [52] Situl a fost inițial ocupat de o biserică de arhitectură romanică a cărei primă dovadă datează din 1262 . [52] În 1361 un incendiu a provocat distrugerea acestuia și, prin urmare, a fost reconstruit în stil gotic. Între 1461 și 1469 a devenit sediul protopopiatului Ljubljana, înainte de a fi devastat din nou de un nou incendiu. [52] Între 1701 și 1706 , arhitectul iezuit Andrea Pozzo a proiectat o nouă biserică barocă, cu două capele pe ambele părți pentru a reprezenta o cruce latină. [52] Domul a fost construit în centru în 1841 . [52] Interiorul este decorat cu fresce baroce de Giulio Quaglio , pictate în cele două perioade diferite 1703-1706 și 1721-1723. [52] Frescele din Quaglio produc un efect iluzionist remarcabil și, în perspectiva arhitecturii, descriu scene din viața Sfântului Nicolae . De remarcat sunt altarele din secolul al XVIII-lea ale Răscumpărătorului la sud și ale lui San Giorgio la nord, altarul Corpus Domini al venețianului Francesco Robba , Hristosul gotic răstignit în capela Santa Croce și Via Crucis de sculptorul France Gorše . [53]
Biserica San Bartolomeo
- Biserica San Bartolomeo (în slovenă cerkev sv. Jerneja ) este una dintre cele mai vechi biserici din oraș. În stil romanic cu influențe baroce, biserica a fost scena, la 30 octombrie 1370, a unui important tratat de pace între dogele venețian Andrea Contarini și ducii de Austria Leopold III de Habsburg și Albert III de Habsburg , cu care Trieste a fost vândută Austria pentru 75.000 de florini [54] . Clădirea a fost restaurată de arhitectul Jože Plečnik în anii 1930 . Din 2009 biserica a fost inclusă pe lista monumentelor culturale de importanță națională. [55]
Alte biserici și structuri religioase
Alte clădiri religioase din Ljubljana includ:
- Biserica Sf. Iacob cel Mare (în slovenă župnijska cerkev sv. Jakoba, šentjakobska cerkev ) este o biserică construită în stil baroc între 1613 și 1615 de Ordinul Augustinian , în locul unei biserici gotice anterioare. Altarul bisericii și câteva sculpturi din interiorul său sunt opera lui Francesco Robba . [56]
- Biserica Sf. Petru (în slovenă Župnijska cerkev sv. Petra, Šempetrska cerkev sau Šentpetrska cerkev ) este una dintre cele mai vechi biserici din oraș cu hramul Sf . Petru . A fost renovat de către arhitectul Raimund Jeblinger în stil neo-baroc după cutremurul din 1895 din Ljubljana .
- Biserica Sfânta Treime (în slovenă Župnijska cerkev svete Trojice ) situată pe drumul Sloveniei spre vestul pieței Congresului , construcția sa în stil baroc datează din primele decenii ale secolului al XVIII-lea (între 1718 și 1726), la cererea bogatul negustor Jakob Schell. [57] [58] [59]
- Moscheea Ljubljana (în slovenă džamija v Ljubljani ) este un centru cultural și religios islamic situat în districtul Bežigrad , inaugurat în ianuarie 2020 . Este prima moschee din țară. [48] [49]
- Cimitirul Central Žale ( Centralno pokopališče Žale în slovenă ) cu o suprafață de 375 000 m² este cel mai mare cimitir din orașul Ljubljana, situat în districtul Bežigrad , oferă înmormântare unor sloveni proeminenți, cum ar fi Jože Plečnik însuși. În perioada martie-septembrie este posibil să faceți un tur ghidat al muzeului din interior. [60] Există, de asemenea, un cimitir militar italian în care sunt îngropați 1 171 de soldați italieni (cunoscuți și necunoscuți) care au murit în captivitate în timpul Primului Război Mondial . [61]
- Biserica San Floriano construită în 1672, situată în piața superioară
Arhitecturi civile
Fântâna celor Trei Râuri Carniolan
- fântâna celor Trei Râuri Carniolan (în slovenă vodnjak Treh kranjskih rek ) situată în Piazza Civica lângă primărie , a fost construită în 1751 de sculptorul Francesco Robba . [62] [63] Este unul dintre simbolurile orașului. [64]
Palatul Kresija
- Palatul Kresija (în slovenă Palača Kresija ), împreună cu palatul lui Philip, este situat la intrarea în centrul istoric al orașului, la poalele Podului Triple . În stil neorenascentist și baroc , a fost construit între 1897 și 1898 după cutremurul din Ljubljana din 1895 . Acesta găzduiește galeria Kresija și biroul de informații turistice. [65] [66] [67] [68]
Palatul lui Filippo
- Palatul lui Philip (în slovenă Filipov dvorec ) cu palatul Kresija, este o clădire situată la intrarea în centrul istoric al Ljubljana, la poalele Podului Triplu . Construcția sa a fost finalizată în 1898 în urma cutremurului din Ljubljana din 1895 și a fost proiectată de arhitectul Leopold Theyer într- un stil neo-renascentist . [67] [69]
Alte arhitecturi civile
Alte arhitecturi civile din Ljubljana includ:
- Grand Hotel Union (în slovenă Grand hotel Union ) construit la începutul secolului al XX-lea la un proiect de Josip Vancaš , este unul dintre cele mai bune exemple de Art Nouveau din oraș. Situat pe strada Miklošič , la mică distanță de piața centrală Prešeren , când a fost inaugurată, a devenit cea mai mare clădire din oraș, precum și unul dintre cele mai moderne hoteluri din toată Europa Balcanică. Clădirea este formată din două aripi, unite de un turn de colț cu cupolă. Fațada este decorată cu motive florale, tipice Art Nouveau, care variază de la etaj la etaj [70] [71] [72] .
- Farmacia centrală (în slovenă Centralna lekarna Ljubljana ) este o clădire în stil neorenascentist , una dintre cele mai importante din Piața Prešeren din 19 mai 1990, clădirea fiind clasificată ca monument cultural de importanță națională al Sloveniei [73] .
- Casa Urbanc (în slovenă Urbančeva hiša ) este o clădire situată în centrul orașului, cu vedere la piața Prešeren , a fost primul magazin universal din oraș deschis în 1903. [74]
- Primăria orașului Ljubljana (în slovenă Ljubljanska Mestna hiša , cunoscută și sub numele de Ljubljanski Rotovž sau pur și simplu Rotovž sau Magistrat ) este sediul administrației municipale a orașului, se află în piața civică din centrul capitalei, lângă Catedrala din Sf . Nicolae . L'edificio originale fu costruito in stile gotico nel 1484, probabilmente su progetto di Peter Bezlaj. Tra il 1717 e il 1719 l'edificio ha subito una ristrutturazione in stile barocco con ispirazione veneziana da parte di Gregor Maček. [75] [76]
- Palazzo del Casino (in sloveno Kazina) è un palazzo in stile neoclassico situato nel centro della città. [77] [78] All'inizio del XX secolo divenne un punto d'incontro per la comunità tedesca, è sede di istituzioni come l'Istituto di storia moderna e l'archivio della Slovenia.
- Teatro dell'Opera di Lubiana (in sloveno Ljubljanska opera o Ljubljanska operna hiša ) è il teatro d'opera della città. Si trova tra il Museo nazionale e la Galleria nazionale . Durante l'intera stagione sono circa 150 le opere che vengono proposte, fra balletti e opere liriche, sia di produzione interna sia attraverso collaborazioni a livello internazionale. Fu inaugurato nel 1892. [79]
- Fontana di Ercole (in sloveno Herkulov vodnjak ) situata presso piazza Vecchia .
Architetture militari
Castello di Lubiana
- Il castello di Lubiana (in sloveno Ljubljanski grad ) è uno dei simboli della città e un'importante meta turistica. [80] Si tratta di un castello medievale che risale all'incirca all'XI secolo e si trova in cima alla collina nel pieno centro storico di Lubiana. Fu restaurato nel 1960. La cima della collina fu probabilmente un accampamento dell'esercito romano, dopo un periodo celtico e illirico. È utilizzato come sede di mostre, cinema all'aperto e molti altri eventi. È raggiungibile dal centro tramite un sentiero con partenza dalla Študentovska ulica e dalla ulica na Grad e, dal 2006, anche tramite una funicolare . [81]
Mura romane a Mirje
- Le mura romane a Mirje (in sloveno Rimski zid na Mirju ) sono un complesso di mura romane erette negli anni 14-15 dC a protezione di Emona . Sono alte tra i 6 e gli 8 metri e larghe 2,4. Le mura erano a forma rettangolare e circondavano la città. A protezione vi erano 26 torri e 4 porte d'ingresso, con un doppio fossato. Sono state restaurate da Jože Plečnik negli anni 30 e negli anni 90 del XX secolo . [82]
Altro
La città vanta un gran numero di piazze e strade, alcune sono vere e proprie attrazioni turiste come piazza Prešeren e piazza Palazzo nelle quale inoltre si svolgono numerosi eventi tutto l'anno. Vi sono piazze di importanza storica e culturale come piazza della Rivoluzione francese intitola all'omonima rivoluzione e classificata come monumento culturale d'importanza nazionale [83] e piazza del Congresso dove infatti fu proclamata l'indipendenza dall' impero austro-ungarico nel 1918.
Piazze
Piazza del Congresso
- La piazza del Congresso (in sloveno Kongresni trg ) è situata nel centro storico, è una delle piazze principali della capitale slovena. Prima dell'indipendenza veniva chiamata Piazza della Rivoluzione ( trg Revolucije ), riacquistando il nome attuale nel 1990 . Ha avuto un ruolo molto importante per la storia slovena moderna: il 29 ottobre 1918 , infatti nel corso di una manifestazione di massa, è in questa piazza che fu proclamata l'indipendenza dall' impero austro-ungarico . Numerosi sono gli edifici storici che si affacciano sulla piazza, fra i quali l' Università di Lubiana , la chiesa della Santissima Trinità e l' orchestra Filarmonica . [84]
Piazza della Rivoluzione francese
- La piazza della Rivoluzione francese (in sloveno trg Francoske revolucije ) costruita nel 1793 e riprogettata da Jože Plečnik è un monumento culturale di importanza nazionale [83] ., all'interno c'è un monumento alle province Illiriche .
Piazza Prešeren
- La Piazza Prešeren (in sloveno Prešernov trg ) è collocata ai piedi della chiesa francescana dell'Annunciazione e al Triplo ponte , è dedicata a France Prešeren , il più importante poeta sloveno. Situata all'ingresso della città medievale, vi si svolgono regolarmente festival, concerti, eventi sportivi, e diverse altre manifestazioni. [85]
Altre piazze e strade
Tra le altre piazze e strade si ricordano:
- Piazza Nuova (in sloveno Novi trg ) prospiciente il fiume Ljubljanica all'interno del centro storico, componeva uno dei tre nuclei urbani della città medioevale.
- Piazza Vodnik (in sloveno Vodnikov trg ) è una piazza situata nel centro storico della città, vicino al ponte dei Draghi ed al Triplo ponte . È dedicata a Valentin Vodnik . Nella pizza si trova il mercato Centrale di Lubiana . [86]
- Piazza della Repubblica (in sloveno trg Republike ) è la piazza più grande della città, e rappresenta il centro politico dello stato sloveno: vi si affacciano infatti sia il parlamento sloveno che la borsa di Lubiana . Fu riprogettata negli anni 60 dall'architetto Edvard Ravnikar , allievo di Jože Plečnik . [87]
- Piazza Vecchia (in sloveno Stari trg ) è collocata in uno dei tre nuclei che componevano anticamente la città, al suo interno troviamo casa Stična e la fontana di Ercole .
- Piazza Civica (in sloveno Mestni trg ) è situata nel centro storico della città, vi si affacciano il municipio e la fontana dei Tre Fiumi carniolani , uno dei simboli della città. [64]
- Strada Miklošič (in sloveno Miklošičeva cesta ) intitolata a Franc Miklošič nel 1898 è una delle strade pedonali più trafficate della città in quanto collega piazza Prešeren con piazza della Liberazione e successivamente la stazione di Lubiana . [88]
- Strada Slovenia (in sloveno Slovenska cesta ) è una delle strade più famose e trafficate della città di Lubiana. Una parte di essa, compresa tra piazza del Congresso ( Kongresni trg ), via Šubic ( Šubičeva ulica ), via dei Nobili e via Dalmazia ( Dalmatinova ulica ), è stata trasformata in zona a traffico limitato . [89]
- Via Vega (in sloveno Vegova ulica ) intitolata a Jurij Vega situata nei pressi di piazza del Congresso e dell' università di Lubiana dal 2009 è classificato come monumento culturale d'importanza nazionale della Slovenia . [90]
- Via Čop (in sloveno Čopova ulica ) intitolata a Matija Čop è una delle maggiori strade pedonali del centro di Lubiana. Inizia in piazza Prešeren e si estende fino alla strada Slovenia , inizialmente era soprannominata via Elefante ( Slonova ulica ) in memoria di un elefante donato da un sultano ottomano . Successivamente fu rinominata via Prešeren ( Prešernova ulica ). Nel 1949 ottenne la denominazione in onore di Matija Čop . [91]
- Via Wolf (in sloveno Wolfova ulica ) intitolata a Anton Aloys Wolf è una strada pedonale che collega piazza Prešeren con piazza del Congresso .
- Strada Trubar (in sloveno Trubarjeva cesta ) intitolata a Primož Trubar è una strada che inizia in piazza Prešeren ed è una delle più vecchie della città. [92]
Ponti
Il fiume Ljubljanica attraversando la città ha reso necessaria la costruzione di numerosi ponti, molti dei quali sono delle vere e proprie attrazioni turistiche come per esempio il Triplo ponte il ponte dei Macellai ed il ponte dei Calzolai progettati da Jože Plečnik a cavallo degli anni trenta o come il Ponte dei Draghi ad opera di Josef Melan di inizio Novecento .
Triplo ponte
- Il Triplo ponte (in sloveno Tromostovje o Tromostje) è costruito sopra un antico ponte di legno che attraversava il fiume Ljubljanica , venne riprogettato dall'architetto Jože Plečnik tra il 1929 ed il 1932, che vi aggiunse altri due ponti pedonali laterali. Collega la parte storica e medievale della città di Lubiana alla parte moderna. [93]
- Ponte dei Calzolai
- Il ponte dei Calzolai (in sloveno Čevljarski most o Šuštarski most ) è un ponte pedonale che attraversa il fiume Ljubljanica . Fu riprogettato da Jože Plečnik a cavallo tra gli anni 1931-1932, in sostituzione di un ponte di legno più antico risalente XIII secolo . [94]
Ponte dei Draghi
- Il ponte dei Draghi (in sloveno Zmajski most ) fu costruito tra il 1900 e il 1901, quando la città ancora apparteneva all' Impero austro-ungarico . Progettato da un architetto dalmata che aveva studiato a Vienna e costruito da un ingegnere austriaco, il ponte è considerato una delle più belle opere cittadine in stile Art Nouveau . [95] Nella regione talvolta il ponte prende il soprannome di "matrigna" in riferimento agli spaventosi draghi disposti sui suoi quattro angoli. [96] Attraversa il fiume Ljubljanica .
- Il ponte dei Macellai (in sloveno Mesarski most ) è un ponte pedonale che attraversa il fiume Ljubljanica e collega il mercato centrale di Lubiana alla passeggiata monumentale di Plečnik lungo il fiume Ljubljanica. Il ponte stesso nasce da un'idea concepita nel 1930 dall'architetto Jože Plečnik , tuttavia la versione attuale è molto più semplice rispetto al piano originario e presenta una scala al suo ingresso sinistro, con un pavimento di vetro ai lati e due recinzioni con fili d'acciaio. Progettato da Jurij Kobe, è decorato con opere dello scultore Jakov Brdar. [97]
Altri ponti
Tra i ponti della città ricordiamo:
- Ponte di San Giacomo (in sloveno Šentjakobski most ) è un ponte che attraversa il fiume Ljubljanica e collega la strada Zois ( Zoisova ) con la strada Carlo ( Karlovška ). È il più trafficato della città. [98]
- Ponte di San Pietro (in sloveno Šempetrski most o Šentpetrski most o Šent Peterski most o Šentpeterski most o Ambrožev most ) è un ponte che attraversa il fiume Ljubljanica , prende il nome dalla vicina chiesa di San Pietro . [99]
- Ponte Fabiani (in sloveno Fabianijev most ) è un ponte a due livelli che attraversa il fiume Ljubljanica . Il nome deriva dall'architetto Max Fabiani , suo primo ideatore. È stato realizzato solamente nel 2012 da Jurij Kobe. [100]
- Ponte del Grano (in sloveno Zitni most ) è un ponte pedonale che collega via dei Conciatori ( Usnjarska ulica ) con via Gestrin ( Gestrinova ulica ) e collega il lungofiume Petkovšek ( Petkovškovo nabrežje ) con il lungofiume Poljane ( Poljanski nasip ).
- Ponte Hradecky (in sloveno Hradeckega most ) attraversa il fiume Ljubljanica ed è uno dei primi esempi di ponte a cerniera al mondo ed è il primo e l'unico ponte in ghisa della Slovenia . [101]
- Ponte di Fužine (in sloveno Fužinski most ) attraversa il fiume Ljubljanica nella zona est della capitale nei pressi del castello di Fužine . Fu costruito nel 1987 ad opera di Peter Gabrijelčič sui progetti di Jože Plečnik . [102]
- Ponte di Črnuče (in sloveno Črnuški most ) è un ponte che attraversa il fiume Sava nel distretto di Črnuče . [103]
- Ponte Jek (in sloveno Jekarski most ) è un ponte che attraversa il fiume Gradaščica. La struttura esistente è stata costruita nel 1903, sostituendo un più antico ponte di legno. [104]
Altri ponti della città sono il ponte di Trnovo , il Kavšek, il Prule e il Petelinov.
Giardini
- Il parco commemorativo di Navje (in sloveno Spominski park Navje ) situato dietro la stazione di Lubiana , al suo interno è possibile trovare una passeggiata, un parco giochi per bambini e un padiglione. Il parco commemorativo Navje è stato riprogettato negli anni 1937-1938 da Jože Plečnik e Ivo Spinčič . Anticamente vi era un cimitero in seguito rilocato a Žale. Vi si trovano lapidi e resti di alcuni cittadini sloveni famosi, tra cui gli stessi genitori di Plečnik. [105]
Zoo di Lubiana
- Lo zoo di Lubiana (in sloveno Živalski vrt Ljubljana ) è un giardino zoologico di 19,6 ettari. Costituisce lo zoo nazionale della Slovenia ed è aperto tutto l'anno. La struttura è situata sul versante meridionale della collina di Rožnik, in un ambiente naturale di boschi e prati a circa 20 minuti a piedi dal centro della città. Lo zoo si caratterizza per il fatto che la città si trova nell'intersezione degli habitat alpino , pannonico , mediterraneo e dinarico ed ospita 119 specie per un totale (esclusi gli insetti) di circa 500 animali. [106]
Altri luoghi di interesse
- Tra gli altri luoghi di interesse o panoramici della città si ricordano:
- Lungo Ljubljanica: (in sloveno Trnovski pristan ) è una passeggiata turistica lungo il fiume Ljubljanica . Realizzata dall'architetto Jože Plečnik è caratterizzata scale in pietra e da diversi salici piangenti , successivamente negli anni 2007-2009 sono stati aggiunti degli elementi moderni. [107]
- Colle del Rožnik (in sloveno Rožnik ) provenendo dal parco Tivoli si arriva alla cima del Rožnik, un colle circondato da boschi ad un'altezza di 391 m slm , ricco di passeggiate, sentieri e varie attività creative. In cima al colle vi è una chiesa, meta di molti lubianesi. Ai piedi del colle invece si trova lo zoo di Lubiana . [108]
Statue
- Monumento a France Prešeren (in sloveno Prešernov spomenik ): si tratta di un'opera realizzata in bronzo del poeta nazionale sloveno France Prešeren , [109] situato in piazza Prešeren . Si tratta di uno tra i monumenti storici sloveni più famosi. [110]
- Monumento a Valentin Vodnik (in sloveno Vodnikov spomenik ) si tratta di un'opera realizzata in bronzo dedicata al poeta , giornalista e sacerdote Valentin Vodnik . Si trova nella piazza omonima vicino al mercato Centrale di Lubiana . [111]
Aree naturali
Parco Tivoli
- Il parco Tivoli (in sloveno mestni park Tivoli ) è il più grande parco della città. Si trova nella zona nord della città tra i distretti centro , Šiška , Vič e Rožnik , al suo interno sono molti i luoghi d'interesse. [112]
Altri parchi
Tra gli altri parchi in città troviamo:
- Parco Argentina (in sloveno Argentinski park ) è un parco situato nel centro di Lubiana . Precedentemente era noto come parco Lenin, venne rinominato negli anni 90 in onore delle relazioni amichevoli tra la Slovenia e l' Argentina . Parte del parco stesso è stata ribattezzata parco della Riforma protestante slovena ( park Slovenske reformacije ) negli anni 2000. [113]
- Parco Miklošič (in sloveno Miklošičev park ) è un parco situato nei pressi di piazza Slovenia dedicato a Franc Miklošič . [114]
Società
Evoluzione demografica
Nel 1869 Lubiana contava una popolazione di circa 27 000 abitanti. [115] Raggiunse gli 80 000 abitanti a metà degli anni trenta . [31] Prima del 1996 , la città arrivò a superare i 320 000 abitanti. Situazione che si spiega però con la riorganizzazione territoriale dei comuni vicini che vennero considerati appartenenti alla città. [12]
La crescita della popolazione dal 1999 al 2018 si presenta piuttosto stabile, attestandosi a circa 290 000 abitanti [7]
Censimenti dal 1869 al 2020 [117]
Lingue e dialetti
Il dialetto della città fa parte dei dialetti dell' Alta Carniola , [118] in particolare era usato come linguaggio comune nei romanzi di Branko Gradišnik [119] o in poesie tradotte come Pippi Calzelunghe ad opera dello sloveno Andrej Rozman - Roza.[120]
% | Ripartizione linguistica (gruppi principali) Fonte: Censimento Slovenia 2002 |
---|---|
3,41% | madrelingua bosniaca |
3,86% | madrelingua croata |
0,08% | madrelingua italiana |
3,79% | madrelingua serbo-croata |
78,86% | madrelingua slovena |
4,10% | madrelingua serba |
Religione
Secondo il censimento del 2008, le religioni praticate a Lubiana rispecchiano la media nazionale, [122] la maggioranza ha dichiarato di essere cattolica.
Qualità della vita
La giurisdizione della polizia ( policija ) di Lubiana si estende su una superficie di 4290 km², che rappresenta il 21,2% del paese. [123]
Ci sono 18 posti di polizia. [124] Con circa 45 000 reati commessi nel 2007 , la giurisdizione della polizia di Lubiana raccoglie più del 50% dei crimini nell'intero paese. [125]
Ma in genere, tanto la Slovenia, quanto la città di Lubiana, sono considerate calme e sicure, tra le dieci più sicure al mondo. [126]
Cultura
Biblioteche
La Biblioteca nazionale e universitaria della Slovenia è una delle maggiori istituzioni culturali della Slovenia , si trova nel centro di Lubiana. L'edificio è stato costruito tra il 1936 ed il 1941, secondo un progetto di Jože Plečnik del 1930-1931. Al 2019 erano conservati circa 1 502 008 libri, 8700 manoscritti e numerose altre opere e risorse multimediali. [12] [127] Una parte delle opere sono conservate nei magazzini di via Turjaška e strada Leskoškova.
Scuole
Nel 2019 la città può contare su 46 asili nido, 52 scuole primarie e 32 scuole secondarie, 23 facoltà, 3 accademie e 9 scuole musicali, per un totale di 41 247 studenti. [12]
Università
Un settimo della popolazione della città è composto da studenti, il che rende Lubiana una città giovane. L' università è stata fondata nel 1919 e nel 2019 presentava 23 facoltà e tre accademie d'arte. Vengono offerti corsi in lingua slovena su diverse specializzazioni, quali medicina , scienze applicate, arti, diritto e amministrazione . La popolazione studentesca delle università tocca quasi i 48 000 studenti e 6093 tra docenti e personale. [31] [128]
Musei
Nel 2019 sono all'attivo 13 musei, 41 gallerie d'arte, 11 teatri e 4 orchestre professionali. [12] Fra i principali musei vi era il museo di architettura, il museo delle ferrovie, il museo dello sport, il museo nazionale d' arte contemporanea , il museo della fabbrica della birra, il museo di storia naturale della Slovenia e il museo nazionale etnografico sloveno. [129] La galleria nazionale : ( Narodna Galerija ), fondata nel 1918, [31] e il museo d'arte moderna ( Moderna galerija ), accolgono alcuni dei più famosi artisti sloveni come Franz Caucig. Vi è anche un centro dedicato alla cultura alternativa in via Metelko ( Metelkova ulica ), ospitato in un ex complesso militare austro-ungarico. [130] Questa via ospita club e sale da concerto, che offrono diversi generi musicali. [131]
Galleria nazionale della Slovenia
- La galleria nazionale della Slovenia (in sloveno Narodna Galerija ) è una galleria d'arte fondata nel 1918 , dopo la dissoluzione dell' Impero austro-ungarico e l'istituzione dello Stato degli Sloveni, Croati e Serbi . Inizialmente era ospitato nel palazzo Kresija di Lubiana, ma venne spostato nella posizione attuale nel 1925 . L'attuale edificio è stato costruito nel 1896 , durante l'amministrazione del sindaco Ivan Hribar , la cui ambizione era di trasformare Lubiana in una capitale moderna. Il palazzo è stato progettato dall' architetto ceco František Škabrout e venne usato sia come centro culturale sia come sede centrale di varie associazioni culturali slovene. L'attuale edificio si trova nei pressi del parco Tivoli ed è stato completamente rinnovato nel triennio 2013-2016. [75]
Museo nazionale della Slovenia
- Il Museo nazionale della Slovenia (in sloveno Narodni muzej Slovenije ) costruito vicino al parco Tivoli condivide l'edificio con il museo di storia naturale della Slovenia . È il più antico museo del paese e contiene al suo interno una ricca collezione di reperti archeologici , monete ed antiche banconote . [132] Nel museo si trovano vari reperti di epoca preistorica e storica. Si ricordano: un flauto dell'epoca dell' uomo di Neandertal , armi (elmi, lance, ecc.), oggetti personali, utensìli e l'importante situla di Vanče (v secolo aC) con fasce a rilievo raffiguranti scene di vita di un importante personaggio dell'epoca. Sono presenti anche vari reperti di epoca romana, tra cui un lapidario e la statua del Cittadino di Emona , opera in bronzo della tarda romanità, un tempo dorata.
Museo di storia naturale della Slovenia
- Il museo di storia naturale della Slovenia (in sloveno Prirodoslovni muzej Slovenije ) è un museo nazionale di storia naturale che raccoglie al suo interno sia contenuti scientifici che didattici. Si tratta della più antica istituzione culturale e scientifica del paese. Si trova vicino al parco Tivoli , al Parlamento sloveno e al teatro dell'Opera . Si può trovare al suo interno uno scheletro di un mammut lanoso . [133]
Altri musei e gallerie
A Lubiana si ricordano anche i seguenti musei:
- Museo della città di Lubiana (in sloveno Mestni muzej Ljubljana ) è un museo di storia , ha come obbiettivo raccogliere e raccontare la storia della città della capitale slovena. [134] [135]
- Museo di architettura e design (in sloveno Muzej za arhitekturo in oblikovanje ) è il museo principale per l'architettura, il design grafico, l'urbanistica e la fotografia. Si trova nel castello di Fužine . Dal 1973 organizza la Biennale del design grafico, è uno dei più vecchi d'Europa. [75] [136]
- Museo etnografico sloveno (in sloveno Slovenski etnografski muzej ) separato dal museo nazionale della Slovenia nel 1923 conta al suo interno più di 3000 reperti che riguardano il patrimonio etnologico sloveno ed europeo. Vi si possono trovare numerose esposizioni permanenti. [75] [137]
- Museo di storia contemporanea (in sloveno Muzej novejše zgodovine Slovenije ) è un museo della storia dal XX secolo in poi. Al suo interno si trovano reperti fotografici, libri e molto altro. Vi si trovano materiali che risalgono alla prima e alla seconda guerra mondiale ed al dopo guerra. Sono custoditi anche documenti sulla repubblica di Slovenia . [75] [138]
- Galleria Jakopič (in sloveno Galerija Jakopič ) ospita opere di autori delle arti visive del design e della fotografia. Il palazzo è stato costruito nel foro dell'antica città romana di Emona . Il tempa principale è l'arte contemporanea. [75] [139]
- Galleria ŠKUC (in sloveno Galerija ŠKUC ) è la più antica galleria d'arte non nazionale dello stato, al suo interno si trovano opere contemporanee dell'arte figurativa e dell'ex-Jugoslavia come: IRWIN, OHO, Marjetica Potrč e tanti altri. [75] [140]
- Museo ferroviario (in sloveno Železniški muzej ) al suo interno si trovato una collezione di oltre sessanta locomotive e cinquanta altri veicoli oltre a numerose migliaia di pezzi appartenenti al settore ferroviario. [75] [141]
- Il Centro culturale Ivan Cankar (in sloveno Cankarjev dom ) il più grande centro congressi della Slovenia situato nei pressi di piazza della Repubblica .
Media
- Giornali
Diversi giornali sono pubblicati in città tra cui Delo , Dnevnik , , Slovenia Times , Žurnal24 , Podjetnik , Finance , Ekipa. [142] [143] [144] [145] [146]
- Emittenti televisive
Diverse emittenti televisive hanno sede nella capitale tra cui: RTV Slovenija (tv pubblica che trasmette TV SLO 1, SLO 2 TV e TV SLO 3) e Šport TV . [147] [148] Kanal A e La stazione POP TV sono emittenti private. [149] [150]
- Radio
La cità ha inoltre diverse stazioni radio. Oltre a quelle nazionali ( Radio Prvi [151] , Ars [152] e Val202 [153] ) il programma trasmette diverse altre radio commerciali: Radio 1, [154] Radio Antena, [155] Radio Center, [156] Radio Ekspres, [157] Radio Salomon e programmi alternativi [158] Radio Student, [159] Radio Veseljak [160] e Radio Ognjišče. [161]
Cinema
Elenco di alcuni film girati a Lubiana:
- Class Enemy ( 2013 ) di Rok Biček
- The Curse of Valburga ( 2018 ) di Tomaž Gorkič [162]
Musica
La città accoglie nel 1701 la prima accademia filarmonica del Paese. L' accademia ha accolto nel tempo musicisti come Joseph Haydn , Ludwig van Beethoven , Johannes Brahms e Niccolò Paganini . [163] Le sue sale da concerto principali sono la sala Marjan Kozina della sala Filarmonica, situata nei pressi della piazza del Congresso ( Kongresni trg ) e la sala Gallo della sala Cankar in piazza della Repubblica ( trg Republike ). [164]
Narrativa
Il romanzo Veronika decide di morire di Paulo Coelho del 1998 è ambientato a Lubiana.
Cucina
La cucina della città durante la sua storia è stata caratterizzata sia dallo stile austro-ungarico, ma anche da influssi provenienti dal Friuli Venezia Giulia . Gli antipasti tipici sono solitamente a base di salumi; molto famoso è il prosciutto crudo ( kraški pršut ), prodotto nella regione del Carso.
Tra i primi piatti figurano le zuppe , come per esempio la jota , classica minestra di origine povera, con molti cibi raccolti nei campi come fagioli, crauti, patate e salsiccia ma anche rape, verze, carote e orzo. Molto popolari tra i primi piatti ci sono anche minestre di brodi di manzo, accompagnate con tagliatelle o maltagliati. [165]
Tra i secondi, si distinguono piatti a base di carne, come il gulasch ( golaž ), la salsiccia carniolana ( kranjska klobasa ) solitamente accompagnata con una salsa a base di rafano , oppure la cotoletta alla lubianese ( ljubljanska ), servita con patate in tecia o crauti. [165]
I dolci più diffusi sono la gubana potica , un dolce di pasta sfoglia con al suo interno un ripieno tipico di frutta secca tipico dei mesi freddi e gli struccoli ( štruklji) fatti da un rotolo di pasta di uova farina e ricotta, dove al suo interno si possono trovare molti ingredienti a seconda della regione, oppure le crepe lubianesi, farcite con ricotta e dragoncello. [165] La grappa a base di mele, pere prugne o ciliegie è diffusa nei pasti, oppure uno lo slivovitz , distillato prodotto dalle prugne . [166] [167] A Lubiana si trovano infine gli stabilimenti della birreria Union , una delle più rinomate dell'intero Paese.
Nella città è possibile degustare numerosi vini di origine slovena. Dal Carso provengono vini tipicamente bianchi come il Ribolla , ma anche rossi come il Terrano , dalla Slovenia pannonica sono degne di nota le uve Welschriesling per il vino bianco e le uve žametna črnina per il vino rosso. Dalla Bassa Carniola invece è apprezzabile il vino cviček . [168]
Il caffè ( kava ) che viene tipicamente servito con un bicchiere d'acqua risulta essere più lungo. [169]
Eventi
Gli eventi più importanti della città sono la maratona di Lubiana , che si svolge periodicamente l'ultima settimana di ottobre e la giornata medievale nel mese di settembre. [170]
Ogni anno oltre 10 000 eventi culturali si svolgono nella città, oltre ai dieci festival internazionali di teatro, musica e arte. [12] [171] Vengono organizzati festival musicali di musica classica e jazz , come il Summer Festival ( Ljubljanski poletni festival ), 2021 giunto alla sua sessantanovesima edizione. [172]
Geografia antropica
La città di Lubiana è suddivisa in 17 distretti ( mestna četrt) :
I 17 distretti di Lubiana sono ulteriormente suddivisi in 37 insediamenti ( naselija ): [173]
- Besnica
- Brezje pri Lipoglavu
- Dolgo Brdo
- Dvor
- Češnjica
- Črna Vas
- Gabrje pri Jančah
- Janče
- Javor
- Lipe
- Lubiana, insediamento capoluogo comunale
- Mali Lipoglav
- Mali Vrh pri Prežganju
- Malo Trebeljevo
- Medno
- Pance
- Podgrad
- Podlipoglav
- Podmolnik
- Prežganje
- Ravno Brdo
- Rašica
- Repče
- Sadinja Vas
- Selo pri Pancah
- Spodnje Gameljne
- Srednje Gameljne
- Stanežiče
- Šentpavel
- Toško Čelo
- Tuji Grm
- Veliki Lipoglav
- Veliko Trebeljevo
- Vnajnarje
- Volavlje
- Zagradišče
- Zgornja Besnica
- Zgornje Gameljne
Economia
La regione statistica di Lubiana ( Osrednjeslovenska ) produce gran parte dei beni di consumo fabbricati nel paese, e al pari vede nel turismo un'importante voce nella sua bilancia economica. Nel 2017 la popolazione attiva era di circa 266 795 unità [12] [174] rispetto ad una media nazionale dell'4,8%. [175]
Il PIL pro capite medio mensile nella regione di Lubiana nel 2017 era di 1231,47 euro . [12]
L'industria rimane il settore che assorbe la fetta principale della forza lavoro della città, soprattutto nel settore farmaceutico, petrolchimico e alimentare. Altri settori comprendono quello banche, finanza, trasporti, edilizia, commercio e turismo. Il settore pubblico offre occupazione nel settore dell'istruzione, cultura, assistenza sanitaria e amministrazione. [174]
Per quanto riguarda il settore turistico nel 2019 si sono registrati 2 179 916 pernottamenti in città, su un totale di oltre 15 milioni di pernottamenti per tutta la Slovenia . [176] [177] Si sono contati 377 954 turisti che si sono avvalsi delle strutture ricettive di Lubiana, mentre il totale della Slovenia ammontava a 12 681 178, [176] tanto da creare problemi con la popolazione residente. [178]
La borsa di Lubiana ( Ljubljanska borsa ), è stata acquisita nel 2008 dalla Borsa valori di Vienna che ospita le grandi società slovene. [179] Una parte di esse hanno la loro sede nella regione della capitale. Tra le principali società si distinguono Mercator (distribuzione), Petrol dd (compagnia petrolifera), Telekom Slovenije (telecomunicazioni). [180] Ci sono più di 15 000 imprese in città soprattutto nel settore dei servizi. [181] Dal 2015 è controllata della borsa di Zagabria . [182]
Nell'insediamento di Moste, nella periferia della città, è presente un'area commerciale BTC , dove sono presenti numerose aziende ed oltre 450 negozi, con 475 000 metri quadrati di è il più grande centro commerciale, ricreativo e culturale della Slovenia. [183] [184] Annualmente può contare circa 21 milioni di presenze. [185] [186]
Infrastrutture e trasporti
Strade
Crocevia tra l' Europa mediterranea , l' europa centrale e la penisola balcanica , la città è il centro della rete autostradale slovena . Lubiana è servita da due autostrade: la A1 , che la collega velocemente a ovest con Capodistria , Trieste e Venezia ea nord-est con Maribor , Graz e Vienna e la A2 , costruita ai tempi della Jugoslavia e conosciuta anche come autostrada della fratellanza e dell'unità , che la collega a nord-ovest con Villaco , Klagenfurt e Salisburgo attraverso il traforo delle Caravanche ea sud-est con Zagabria e Belgrado . Le due autostrade, assieme alla superstrada H3 , formano un anello di strade a scorrimento veloce che circonda la città. Fino al luglio 2008 veniva applicato un sistema di pedaggio, ma da allora è stato sostituito da un sistema di vignette autostradali in vigore durante tutto l'arco dell'anno, semestrale o settimanale [187] . La città è toccata dall'itinerario di 4 strade europee : E61 , E70 , E57 e E59 .
Ferrovie
Dalla stazione di Lubiana è possibile raggiungere la Germania e la Croazia con la linea Monaco - Salisburgo -Lubiana- Zagabria . Una seconda linea, detta ferrovia Meridionale ( Vienna - Trieste ), collega Lubiana a Maribor e all' Austria ( Graz ) da un lato, e all' Italia ( Venezia e Udine ) dall'altro. Una terza linea collega la Slovenia a Budapest in Ungheria . [14] Dal 9 settembre 2018 sono stati reintrodotti due collegamenti diretti con la stazione di Trieste Centrale (sospesi l'11 dicembre 2011), di cui uno di questi raggiunge anche Udine . Dal 2014, le ferrovie slovene ( Slovenske železnice ) operano vari collegamenti diretti con la stazione di Villa Opicina , nell'omonima frazione del capoluogo giuliano.
Intorno al comune cittadino esiste inoltre un servizio di ferrovia metropolitano delle ferrovie slovene , che effettua servizio in 15 stazioni del territorio comunale quali: Lubiana ( Ljubljana ), Lubiana Zalog ( Ljubljana Zalog ), Lubiana Polje ( Ljubljana Polje ), Lubiana BTC City ( Ljubljana BTC ), Lubiana Rakovnik ( Ljubljana Rakovnik ), Lubiana Vodmat ( Ljubljana Vodmat ), Brezovica , Lubiana Tivoli ( Ljubljana Tivoli ), Medno , Lubiana Vižmarje ( Ljubljana Vižmarje ), Lubiana Stegne ( Ljubljana Stegne ), Litostroj , Lubiana Črnuče ( Ljubljana Črnuče ), Lubiana Ježica ( Ljubljana Ježica ), Lubiana Brinje ( Ljubljana Brinje ).
Aeroporti
L' aeroporto di Lubiana-Brnik è l'unico della città. È situato 26 km a nord di essa ed è collegato con numerose destinazioni in Europa , Amsterdam , Belgrado , Bruxelles , Budapest , Helsinki , Londra , Parigi , Praga e Vienna . Ospita, fra le altre, le compagnie aeree di Air France , EasyJet , Finnair e Wizz Air . [188] . Nel 2019 contava 1 721 355 passeggeri. [188]
Mobilità urbana
Autobus
In città, la rete di autobus è l'unico mezzo di trasporto pubblico. La rete di trasporto pubblico, gestita dalla Ljubljanski potniški promet , copre in maniera capillare gran parte della città e ha come snodo centrale il piazzale antistante la stazione ferroviaria . [189] Il parco mezzi consta di circa 213 veicoli, di cui più della metà autosnodati a basso impatto ambientale. Il pagamento dell'autobus avviene dal 2009 attraverso la tessera dei trasporti pubblici Urbana oppure via smartphone . [190]
Altro mezzo di trasporto diventato molto popolare negli ultimi anni è il Kavalir (ovvero cavaliere), delle piccole vetture elettriche a cinque posti che girano per il centro storico della città. Questi mezzi, prenotabili gratuitamente anche attraverso lo smartphone, non seguono un percorso prestabilito e possono fermarsi a seconda delle esigenze dell'utente. Questo innovativo servizio è stato premiato dall' Unione europea come forma di trasporto sostenibile. [191]
Biciclette
Supportato da una sviluppata rete di piste ciclabili , nel 2011 è stato inaugurato il servizio di bike-sharing della città, il BicikeLJ , che mette a disposizione oltre 600 mezzi in 62 ciclostazioni, situate nell'area centrale della città. Si stima che 2500 utenti utilizzino quotidianamente il servizio. [192]
Amministrazione
Le elezioni municipali si svolgono ogni quattro anni. L'attuale sindaco della città è Zoran Jankovič , rieletto nel 2018 per il suo quarto mandato da primo cittadino [193] . Il consiglio comunale approva il bilancio ed è assistito da diversi assessorati che operano nei settori della salute, sport, finanza, istruzione, protezione ambientale e turismo. [194] . Segue la tabella in cui riportati brevemente i sindaci della città eletti a seguito dell'indipendenza del 1991.
Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note | |
---|---|---|---|---|---|
1994 | 1998 | Dimitrij Rupel | Democrazia Liberale di Slovenia | sindaco | |
1998 | 2002 | Vika Potočnik | Slovenia Positiva | sindaco | |
2002 | 2006 | Danica Simšič | Slovenia Positiva | sindaco | |
17/9/2006 | 21/12/2011 | Zoran Janković | sindaco | ||
22/12/2011 | 11/4/2012 | Aleš Čerin | sindaco | ||
11/4/2012 | in carica | Zoran Janković | Slovenia Positiva | sindaco |
Gemellaggi
- Pesaro , dal 1963
- Parma , dal 1964
- Nottingham , dal 1963
- Chemnitz , dal 1966
- Bratislava , dal 1967 [195]
- Susa , dal 1969
- Cleveland , dal 1975
- Tbilisi , dal 1977
- Wiesbaden , dal 1977
- Leverkusen , dal 1979
- Chengdu , dal 1981
- Porto Tolero , dal 1982
- Vienna , dal 1999
- Fiume , dal 2000 [196]
- Atene , dal 2000
- Mosca , dal 2000
- Graz [197] dal 2001
- Zagabria , dal 2001
- Sarajevo , dal 2002
- Mardin , dal 2003
- Bruxelles , dal 2004
- Skopje , dal 2007
- Belgrado , dal 2010
Il 18 febbraio 2008 ha firmato un accordo di collaborazione con:
Sport
A cavallo degli anni 1925-1938 venne fatto progettare a Jože Plečnik lo stadio Bežigrad di Lubiana, ora dismesso e sostituito dallo stadio Stožice , chiamato anche stadio Centrale, utilizzato prevalentemente per le manifestazioni calcistiche. HD HS Olimpija , ŠD Alfa, HK Slavija Lubiana e HDD ZM Olimpija sono le squadre di hockey su ghiaccio di Lubiana, tutte giocano nel campionato sloveno ed alcune nel campionato austriaco. [198]
Nel basket le squadre sono lo Slovan Lubiana , ŽKD Ježica Lubiana e la KK Union Olimpija . La KK Union Olimpija ha come mascotte un drago verde e gioca le sue partite nella Hala Tivoli che dispone di 6.000 posti a sedere. [199] Questo spazio ospita anche la squadra di hockey dell' HDD ZM Olimpija , come anche la squadra di hockey HDD ZM Olimpija . Le squadre di calcio della città che militano nella prima lega slovena sono l' Olimpia Lubiana e l' Interblock Lubiana .
Nella pallamano il club principale della città è l'RD Slovan, che vanta una finale di Coppa dei Campioni nell'edizione 1980-81 .
Nello sci alpino, l'atleta Urška Hrovat , in attività negli anni novanta , fu in grado in carriera di aggiudicarsi cinque vittorie in Coppa del Mondo , tutte in slalom speciale. Dal 2010, Tina Maze campionessa olimpica nella discesa libera e nello slalom gigante a Soči 2014 , nel suo palmarès vanta anche quattro ori iridati , una Coppa del Mondo generale e due Coppe di specialità. Le piste di sci alpino più vicine alla città si trovano a 30 km nord-ovest nei pressi di Kamnik . La stazione di Krvavec ha dieci impianti di risalti per un totale di 35 km di piste. [200] [201]
Nell'atletica leggera la velocista dei 100 e 200 metri è Merlene Ottey , velocista giamaicana naturalizzata slovena .
Nella città dal 1996 si corre una maratona tipicamente nell'ultimo fine settimana di ottobre. [202]
Lo stadio Stožice è uno stadio polivalente , progettato dallo studio sloveno Sadar Vuga architects, ed è l'impianto sportivo più importante della nazione. Nello stadio disputa le sue partite casalinghe l' Olimpia Lubiana . Inoltre, è una delle due sedi principali della nazionale di calcio della Slovenia . Lo stadio può ospitare anche concerti ed eventi culturali.
Nella città c'è anche l' arena Stožice , un impianto sportivo coperto utilizzato per varie discipline sportive e come sede di concerti musicali. [203]
Note
Esplicative
- ^ Regione corrispondente all'attuale Slovenia centro-occidentale, nella quale è situata anche Lubiana
- ^ A differenza del 1511, Lubiana venne ricostruita in stile Nouveau .
Bibliografiche e sitografiche
- ^ Giorno della liberazione.
- ^ In sloveno i nomi degli abitanti di città si scrivono con la maiuscola.
- ^ Statistiche slovene , su pxweb.stat.si .
- ^ Duden Aussprachewörterbuch , 6ª ed., Mannheim, Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG, 2006.
- ^ ( SL , EN ) Vojka Vuk Dirnberk, Tomaž Valantič, Statistični portret Slovenije v EU 2010 [ Statistiche slovene nell'Unione Europea 2010 ] ( PDF ), Statistical Office of the Republic of Slovenia, ISSN 1854-5734 . URL consultato l'8 gennaio 2020 ( archiviato il 16 ottobre 2011) .
- ^ Zavodnik Lamovšek, Alma. Drobne, Samo. Žaucer, Tadej, Small and Medium-Size Towns as the Basis of Polycentric Urban Development [ Città di piccole e medie dimensioni come base dello sviluppo urbano policentrico ] ( PDF ), in Geodetski Vestnik , vol. 52, n. 2, Association of Surveyors of Slovenia, 2008, p. 303, ISSN 0351-0271 . URL consultato l'8 gennaio 2020 ( archiviato il 14 ottobre 2017) .
- ^ a b SI-STAT Data Portal – Population by age and sex, municipalities, Slovenia, half-yearly , su pxweb.stat.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ Population by SEX, MUNICIPALITIES, HALF-YEAR and AGE , su PX-Web . URL consultato il 25 agosto 2020 .
- ^ Lubiana. Capitale Mondiale del Libro 2010 , su imieilibri.it . URL consultato il 30 dicembre 2020 .
- ^ Lubiana è la capitale verde europea per il 2016 , su rainews . URL consultato il 7 gennaio 2020 .
- ^ Vanessa Tarquini, Lubiana capitale verde europea 2016: verde, attiva, sana , su architetturaecosostenibile.it . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t ( SL , EN ) Ljubljana in figures [ Lubiana in cifre ] , su ljubljana.si , Comune di Lubiana. URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ a b c d e f ( EN ) About Ljubljana [ Lubiana ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ a b c Description Ljubljana , su slovenia.info . URL consultato il 7 gennaio 2020 .
- ^ ( EN ) Geological map of Slovenia [ Mappa geologia della slovenia ] , su researchgate.net . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ a b ( EN ) Sismologia in Slovenia , su arso.gov.si , Enviromental Agency of the Republic of Slovenia. URL consultato il 1º febbraio 2020 (archiviato dall' url originale il 19 luglio 2013) .
- ^ a b ( EN ) City of Lubiana Profile [ Profilo della città di Lubiana ] ( PDF ) (pdf), su ljubljana.si . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ a b c d e ( EN ) Ljubljana, Slovenia Köppen Climate Classification (Weatherbase) [ Lubiana, Slovenia Classificazione climatica ] , su Weatherbase . URL consultato il 7 gennaio 2020 ( archiviato il 24 febbraio 2019) .
- ^ a b c d e ( EN ) Modern climate change in Slovenia [ Il clima moderno cambia in Slovenia ] , su ResearchGate . URL consultato il 7 gennaio 2020 .
- ^ ( EN ) World Weather Information Service – Ljubljana , su worldweather.wmo.int . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 2 settembre 2011) .
- ^ a b c d e Daniel Mallinus, La Yougoslaviae , Bruxelles, Artis-Historia, 1988, pp. 37-39.
- ^ Secondo una leggenda sotto la cappella dedicata a San Giorgio, all'interno del castello, fu sepolto il drago ucciso dal santo. Secondo un'altra tradizione, dalle paludi a sud di Lubiana, prima della bonifica, si sprigionavano vampate di fuoco prodotte dal metano che giungeva in superficie. Nelle giornate brumose le fiamme evocavano agli abitanti della regione gli sbuffi messi dalle fauci di un drago. ("Il simbolo di Lubiana", Slovenia , Touring Editore, Guide d'Europa, pag. 63, Milano, 2015).
- ^ a b ( EN ) Storia di Lubiana, i primi insediamenti , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 27 maggio 2019) .
- ^ a b c d e ( EN ) Times of Roman Emona [ Epoca romana ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ ( FR ) Aufstieg und Niedergang der römischen Welt , p. 343. URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ a b EMONA in "Enciclopedia dell'Arte Antica" , su www.treccani.it . URL consultato il 30 agosto 2020 .
- ^ ( EN ) Colonia Iulia Aemona , su culture.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ ( EN ) Colonia Iulia Aemona , su culture.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ ( SL , EN ) Ljubljana in figures [ Lubiana in cifre ] , su ljubljana.si , Comune di Lubiana. URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ a b ( EN ) Renaissance and Baroque [ Rinascimento e barocco ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ a b c d e f g h i j ( EN ) Ljubljana in the 18th and 19th centuries [ Lubiana nel XVII e XIX secolo ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ About Ljubljana – Ljubljana [ Lubiana ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 16 maggio 2020) .
- ^ LUBIANA come museo all'aperto - Curiosità di cronaca , su burger.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ Tito nell'Enciclopedia Treccani , su www.treccani.it . URL consultato il 3 febbraio 2020 (archiviato dall' url originale il 19 settembre 2019) .
- ^ Branko Furlan, Costituzione della Repubblica di Slovenia ( PDF ), su fotogalerija.dz-rs.si , Assemblea della Repubblica di Slovenia. URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ Turismo a Lubiana , su triesteallnews.it .
- ^ ( EN ) Vision of Ljubljana 2025 , su www.ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ Lubiana è la capitale verde europea per il 2016 , su rainews.it . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ I segreti di Lubiana, capitale green d'Europa per il 2016. Una città modello , su nonsprecare.it . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ C. Abdunur, ARCH'01: Troisième conferénce internationale sur les ponts en arc , Presses des Ponts, 2001, p. 124, ISBN 978-2-85978-347-1 .
- ^ ( EN ) Comune di Lubiana stemma , su ljubljana.si . URL consultato il 9 febbraio 2020 ( archiviato il 9 luglio 2020) .
- ^ Comune di Lubiana (LJ) , su araldicacivica.it . URL consultato il 9 febbraio 2020 .
- ^ ( SR ) Narodni heroji Jugoslavije ( PDF ), Belgrado, Mladost, 1975 (archiviato dall' url originale il 28 luglio 2011) .
- ^ ( SL ) Ivan Jakič e Državna založba Slovenije, Vsi slovenski gradovi: leksikon slovenske grajske zapuščine [ Tutti i castelli sloveni: un lessico dell'eredità del castello sloveno ], 1999, p. 191, ISBN 86-341-2325-1 .
- ^ Lubiana barocca , su Visit Ljubljana . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ a b Art Nouveau Lubiana , su Visit Ljubljana . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ 25° Biennale Design di Lubiana: Faraway, So Close Idee Interior Designer , su habitissimo.it . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 7 novembre 2017) .
- ^ a b Lubiana, pronta dopo 6 anni di lavori la grande moschea costata 35 milioni , su Il Piccolo , 10 novembre 2019. URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ a b Inaugurata la prima moschea di Lubiana , su Iqra , 10 novembre 2019. URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Frančiškanska cerkev Marijinega oznanenja [ Chiesa francescana dell'Annunciazione ] , in Arhitekturni vodnik [Guida] , Zavod Trajekt. URL consultato il 27 dicembre 2012 ( archiviato il 3 marzo 2016) .
- ^ ( SL ) Odlok o razglasitvi cerkve Marijinega oznanjenja v Ljubljani za kulturni spomenik državnega pomena [ Il decreto sulla proclamazione della Chiesa dell'Annunciazione della Vergine Maria a Lubiana per un monumento culturale di importanza nazionale ] , in Official Gazette of the Republic of Slovenia [Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia] , 17 ottobre 2008. URL consultato il 3 febbraio 2020 ( archiviato il 3 marzo 2016) .
- ^ a b c d e f ( EN ) Cattedrale di San Nicola , su Visit Ljubljana . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ Lubiana, Slovenia , Touring Editore, Guide d'Europa, pag. 56, Milano, 2015.
- ^ L'Archeografo triestino .
- ^ ( SL ) 2000: Ljubljana - Cerkev sv. Jerneja v Šiški [ 2000: Lubiana – Chiesa di S. Bartolomeo a Šiška ] , in Register nepremične kulturne dediščine [Registro del patrimonio culturale immobile] , Ministry of Culture, Republic of Slovenia. URL consultato il 3 febbraio 2020 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
- ^ Chiesa di San Giacomo , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Convento delle Orsoline e la chiesa della Santissima Trinità , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Zgodovina uršulinske cerkve [ Storia della chiesa ] , su ursulinska-cerkev-lj-sv-trojica.rkc.si . URL consultato l'11 gennaio 2021 .
- ^ ( SL ) Predstavitev Uršulinske Cerkve [ La chiesa ] , su ursulinska-cerkev-lj-sv-trojica.rkc.si . URL consultato l'11 gennaio 2021 .
- ^ Žale , su visitljubljana.com . URL consultato il 3 marzo 2020 .
- ^ Pietri Grande guerra. Storie di uomini della prima guerra mondiale , su pietrigrandeguerra.it . URL consultato il 23 marzo 2020 ( archiviato il 18 gennaio 2020) .
- ^ Fontana Dei Tre Fiumi Carniolani – La Fontana Di F. Robba , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ ( EN ) Robbov vodnjak [ La Fontana del Robba ] , su ng-slo.si . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ a b ( EN ) The Robba Fountain The Story of the City's Symbol [ La fontana del Robba - Storia di uno dei simboli della città ] , su ng-slo.si . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Dobnik Jože, Točka Ljubljana [ Ljubljana ] , su Pot kurirjev in vezistov NOV Slovenije [Path of Couriers and Operators of the National Liberation War of Slovenia] , Društvo Domicilnega odbora kurirjev in vezistov NOV Slovenije., 2006, ISBN 961-238-581-5 . URL consultato il 28 maggio 2012 ( archiviato il 18 agosto 2012) .
- ^ Kresija – stanovska latinska šola – Adam Bohorič – protestantsko šolstvo [ Kresija – Scuola latina delle tenute protestanti – Adam Bohorič – Educazione protestante - Una passeggiata lungo il percorso del patrimonio culturale dell'educazione a Lubiana ] , su ssolski-muzej.si , Slovenian School Museum. URL consultato il 28 maggio 2012 .
- ^ a b Tromostovje [ Il triplo ponte ] , su touringclub.it . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Resija Gallery [ Galleria Kresija ] , su culture.si . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ ( EN ) Filipov dvorec [ Il palazzo di Filippo ] , su arhitekturni-vodnik.org . URL consultato il 4 marzo 2020 .
- ^ Walking tour of Ljubljana ( PDF ), su regionalstudies.org .
- ^ Grand Hotel Union (1905), Ljubljana | Historic Hotels of the World-Then&Now , su www.historichotelsthenandnow.com . URL consultato il 25 agosto 2020 .
- ^ Grand Hotel Union , su www.visitljubljana.com . URL consultato il 25 agosto 2020 .
- ^ ( SL ) Register kulturne dediščine [ Registro dei beni culturali ] , su gisportal.gov.si . URL consultato il 24 marzo 2020 .
- ^ ( SL ) Urbančeva hiša [ Casa Urbanc ] , su kam.si . URL consultato il 21 aprile 2020 .
- ^ a b c d e f g h Lubiana, guida turistica ( PDF ), su Visit Ljubljana , p. 39. URL consultato l'8 gennaio 2020 ( archiviato il 27 gennaio 2020) .
- ^ Ljubljanska Mestna hiša – simbol mestne avtonomije [ Municipio di Lubiana - un simbolo dell'autonomia della città ] , su ljubljana.si . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Andrej Hrausky, Plečnik's Ljubljana: An Architectural Guide , 1997.
- ^ Marko Habič, Kazina [ The Casino Building – Kazina ] , in Prestolnica Ljubljana nekoč in danes [ A Pictorial Chronicle of a Capital City ], Geopedia.si , National Publishing House of Slovenia, 1997, ISBN 86-341-2007-4 .
- ^ Teatro di opera e balletto , su Visit Ljubljana . URL consultato il 27 gennaio 2020 .
- ^ Lubiana, 10 delle principali attrazioni , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ ( EN ) 5 years of the funicular railway to the castle [ 5 anni della funicolare per il castello ] , su ljubljana.si . URL consultato il 5 febbraio 2020 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2020) .
- ^ Mura romane a Mirje , su Visit Ljubljana . URL consultato il 1º marzo 2020 .
- ^ a b ( SL ) Udradni list [ Gazzetta ufficiale ] , su uradni-list.si . URL consultato il 9 aprile 2020 .
- ^ Piazza del Congresso , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Piazza Prešeren , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Piazza Valentin Vodnik ed il mercato centrale di Ljubljana , su wanderlustitalia.it . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Piazza della Repubblica , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 febbraio 2020 .
- ^ Vlado Valenčič, Zgodovina ljubljanskih uličnih imen , 1990, p. 118.
- ^ ( EN ) Renovation of Slovenska Boulevard in Ljubljana [ Rinnovamento di Strada Slovenia ] , su landezine.com . URL consultato il 20 aprile 2020 ( archiviato il 15 gennaio 2020) .
- ^ ( SL ) Register kulturne dediščine [ Registro dei beni culturali ] , su uradni-list.si . URL consultato il 21 aprile 2020 .
- ^ Silvester Kopriva, Ljubljana skozi čas: ob latinskih in slovenskih napisih in zapisih , 1989, p. 149.
- ^ Vlado Valenčič, Zgodovina ljubljanskih uličnih imen , 1990, p. 30.
- ^ Triplice ponte , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ Ponte dei calzolai , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ Ponte dei draghi , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ ( EN ) Robin McKelvie, Jenny McKelvie,Slovenia: The Bradt Travel Guide , Robin McKelvie, 2005, p. 84, ISBN 1-84162-119-6 .
- ^ Ponte dei macellai , su Visit Ljubljana . URL consultato il 7 gennaio 2020 .
- ^ ( SL ) Marko Habič, Šentjakobski most [Il ponte di San Giacomo] , in Prestolnica Ljubljana nekoč in danes [ Una cronaca pittorica di una capitale ], National Publishing House of Slovenia [Casa editrice nazionale della Slovenia], 1997, ISBN 86-341-2007-4 . URL consultato il 5 febbraio 2020 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
- ^ Master Plečnik [ Maestro Plečnik ] , in Gremo s kolesom...! , City Municipality of Ljubljana; LUZ, dd. URL consultato il 27 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 19 luglio 2012) .
- ^ ( EN ) Fabianijev most [ Ponte Fabiani ] , su ljubljana.si , Comune di Lubiana. URL consultato il 2 marzo 2020 ( archiviato il 27 dicembre 2016) .
- ^ ( SL ) Gorazd Humar, World Famous Arch Bridges in Slovenia: 6. Cast Iron Single-Hinged Arch Bridge in Ljubljana (1867) [ I ponti ad arco della Slovenia ] , in Charles Abdunur (a cura di), Arch'01: troisième Conférence internationale sur les ponts en arc Paris: , Paris, Presses des Ponts, settembre 2001, p. 126, ISBN 2-85978-347-4 . URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 10 febbraio 2017) .
- ^ Bogdan Perko, Peter Gabrijelčič, Mostov ni nikoli preveč [ Non ci sono mai troppi ponti ], Finance, p. 16.
- ^ The Črnuče Bridge [ Il ponte Črnuče ] , su wander.am . URL consultato il 2 marzo 2020 .
- ^ ( SL ) Jekarski most [ Ponte Jek ] , su ljubljana.si , Ministero della cultura della Slovenia. URL consultato il 2 marzo 2020 .
- ^ Navje , su Visit Ljubljana . URL consultato il 2 marzo 2020 .
- ^ Zoo di Lubiana , su zoo-ljubljana.si . URL consultato il 7 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 5 ottobre 2011) .
- ^ LungoLjubljanica , su Visit Ljubljana . URL consultato il 3 marzo 2020 .
- ^ Colle del Rožnik , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 marzo 2020 .
- ^ Durjava Žitko, Spomeniki 19. stoletja na Slovenskem [ Monumenti nelle terre slovene del XIX secolo ] , in Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [The Chronicle: the Newspaper for the Slovenian History of Places] , vol. 40, n. 1, Association of Slovenian Historical Societies, Section for the History of Places, 1992, ISSN 0023-4923 .
- ^ Boris Beja, Prešernov spomenik [ Prešeren Monument ] , in Planet Siol.net , 5 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2011) .
- ^ ( SL ) Spomeniki zaslužnim možem [ Monumenti agli uomini meritevoli ] , su ukom.gov.si , Government Communication Office, Republic of Slovenia. URL consultato il 25 luglio 2012 (archiviato dall' url originale il 19 gennaio 2019) .
- ^ Parco Tivoli , su visitljubljana.com . URL consultato il 3 marzo 2020 .
- ^ ( SL ) ARGENTINSKI PARK V LJUBLJANI [ Parco Argentina, Lubiana ] , su revijasrp.si . URL consultato il 3 marzo 2020 .
- ^ ( EN ) The Rough guide to Slovenia [ La guida della Slovenia ] , p. 61. URL consultato il 10 aprile 2020 .
- ^ Krajevni leksikon Slovenije (Ljubljana: DZS, 1995), p.297
- ^ Statistiche slovene , su stat.si . URL consultato il 18 marzo 2019 ( archiviato il 29 marzo 2019) .
- ^ Statistiche slovene [116]
- ^ ( SL ) La moderna Lubiana ( PDF ), su centerslo.si . URL consultato il 2 febbraio 2020 ( archiviato il 16 aprile 2018) .
- ^ Nekdo drug di Branko Gradišnik , su cobiss.si . URL consultato il 13 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 1º giugno 2015) .
- ^ Pippi Calzelunghe di Blažič_Rozman , su cobiss.si . URL consultato il 13 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 1º giugno 2015) .
- ^ Ljubljana in number 2003-2008
- ^ Aleš Črnič, Mirt Komel, Marjan Smrke, Ksenija Šabec e Tina Vovk, Religious Pluralisation in Slovenia , in Teorija in praksa , vol. 50, n. 1, University of Ljubljana, Faculty of Sociology, Political Sciences and Journalism, 2013, pp. 205–232, 264, ISSN 0040-3598 , COBISS 31869277. URL consultato il 26 gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 28 novembre 2016) .
- ^ ( SL ) Polizia a Lubiana , su policija.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ ( SL ) Polizia , su policija.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 ( archiviato il 1º febbraio 2020) .
- ^ ( EN ) Rapporto annuale della polizia , su policija.si , p. 47. URL consultato il 23 luglio 2008 ( archiviato il 23 settembre 2008) .
- ^ Sicurezza , su slovenia.info . URL consultato il 2 febbraio 2020 ( archiviato il 31 marzo 2020) .
- ^ ( SL ) Poslovno poročilo 2011 [ Report 2011 ] ( PDF ), National and University Library of Slovenia - Biblioteca nazionale e universitaria della Slovenia, 28 febbraio 2012, p. 23 (archiviato dall' url originale il 14 luglio 2014) .
- ^ UNIVERZA V ŠTEVILKAH [ Università in numeri ] , su uni-lj.si . URL consultato il 2 marzo 2020 ( archiviato il 23 aprile 2020) .
- ^ ( EN ) Punti d'interesse , su ljubljana.si . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ Certo culturale alternativo Metelkova mesto , su Visit Ljubljana . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ ( DE ) Metelkova – Das slowenische Kulturzentrum in Ljubljana [ AKC Metelkova mesto ] , su metelkova.org . URL consultato il 2 febbraio 2020 (archiviato dall' url originale l'8 luglio 2008) .
- ^ Museo nazionale della Slovenia , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Museo di scienze naturali , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ About MGML [ Info sul Museo ] , su mgml.si . URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 3 novembre 2019) .
- ^ Museo civico di Lubiana , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Castello di Fužine - Museo di architettura e design , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Museo etnografico sloveno , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Museo della storia contemporanea slovena , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Galleria Jakopič , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Galleria ŠKUC , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ Museo ferroviario , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Finance , su finance.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Finance , su ekipa.svet24.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Delo , su info.delo.si . URL consultato il 15 febbraio 2020 ( archiviato il 15 febbraio 2020) .
- ^ ( SL ) Slovenia's leading newspapers Dnevnik and Večer announce they will merge [ I principali quotidiani sloveni Dnevnik e Večer si uniscono ] , su balkaneu.com . URL consultato il 15 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Ekipa24 , su ekipa.svet24.si . URL consultato il 15 febbraio 2020 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
- ^ ( EN ) World Radio TV Handbook , vol. 70, Oxford, WRTH Publications Limited, 2015, ISBN 978-0-9555481-8-5 .
- ^ ( SL ) Sport TV , su sport-tv.si . URL consultato il 15 febbraio 2020 ( archiviato il 14 febbraio 2020) .
- ^ ( SL ) POP TV , su 24ur.com . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) KANAL A , su 24ur.com . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio Prvi , su radioprvi.rtvslo.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Ars-3 , su rtvslo.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Val202 , su val202.rtvslo.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio 1 , su radio1.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio antena , su radioantena.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio center , su radiocenter.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio Ekspres , su radioekspres.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio Salomon , su radiosalomon.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio Student , su radiostudent.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL )Radio Veseljak , su veseljak.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ ( SL ) Radio Ognjišče , su radio.ognjisce.si . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ Inizio riprese per The Curse of Valburga , su cineuropa.org . URL consultato il 16 febbraio 2020 .
- ^ Ljubljana v 18. in 19. stoletju [ Lubiana nei secoli XVIII e XIX ] , su ljubljana.si . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ Filarmonica slovena , su visitljubljana.com . URL consultato il 18 marzo 2020 .
- ^ a b c Cucina di Lubiana ( PDF ), su visitljubljana.com .
- ^ Lubiana Smart guide ( PDF ) (pdf), su duemoriviaggi.it , p. 9. URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ 10 cose da mangiare a Lubiana , su maybeifindmyself.com . URL consultato il 2 febbraio 2020 ( archiviato il 27 gennaio 2020) .
- ^ Alessio Franconi, Slovenia , Morellini Milano, 2017, p. 67.
- ^ Alessio Franconi, Slovenia , Morellini Milano, 2017, pp. 68-69.
- ^ Eventi tradizionali , su Visit Ljubljana . URL consultato il 15 febbraio 2020 .
- ^ Copia archiviata , su ljubljana.si . URL consultato il 10 aprile 2010 (archiviato dall' url originale il 19 ottobre 2009) .
- ^ Festival estivo di Lubiana , su Ljubljanski poletni festival . URL consultato il 15 giugno 2021 .
- ^ City of Ljubljana profile ( PDF ), su ljubljana.si .
- ^ a b Intro , su ljubljana.si . URL consultato il 10 aprile 2010 (archiviato dall' url originale il 19 ottobre 2009) .
- ^ ( EN ) Slovenia Unemployment Rate [ Occupati in Slovenia ] , su ceicdata.com . URL consultato il 2 febbraio 2020 ( archiviato il 23 aprile 2020) .
- ^ a b ( EN ) pxweb.stat.si , https://pxweb.stat.si/SiStatDb/pxweb/en/HITRE_Repozitorij/HITRE_Repozitorij/H072S.px/table/tableViewLayout2/ . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ Slovenia 2018 da record , su ansamed.info . URL consultato il 2 febbraio 2020 ( archiviato il 2 febbraio 2020) .
- ^ Zeno Saracino, Turismo: la Slovenia è satura. Proteste a Lubiana, danni al Lago... , su Trieste All News , 26 dicembre 2019. URL consultato il 3 febbraio 2020 ( archiviato il 3 febbraio 2020) .
- ^ ( EN ) Borsa di Lubiana , su sloveniatimes.com . URL consultato il 30 luglio 2008 (archiviato dall' url originale l'11 gennaio 2009) .
- ^ ( EN ) Borsa di Lubiana 2 , su ljse.si . URL consultato il 30 luglio 2008 ( archiviato il 18 aprile 2009) .
- ^ ( EN ) Lubiana, centro economico della Slovenia , su wieninternational.at . URL consultato il 30 luglio 2008 (archiviato dall' url originale l'8 giugno 2008) .
- ^ Slovenia: mercato azionario di Lubiana acquisito dalla Borsa valori di Zagabria , su agenzianova.com . URL consultato il 3 febbraio 2020 ( archiviato il 3 febbraio 2020) .
- ^ 20 let od otvoritve prve trgovine na območju BTC CITY Ljubljana , su revijakapital.com . URL consultato il 13 maggio 2019 ( archiviato il 3 febbraio 2019) .
- ^ Preobrazba industrijskih območij v Mestni občini Ljubljana ( PDF ), su geo.ff.uni-lj.si . URL consultato il 13 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 28 marzo 2014) .
- ^ BTC City, Ljubljana , su ljubljana.info . URL consultato il 22 dicembre 2010 ( archiviato il 21 luglio 2011) .
- ^ Ljubljana Life: BTC City , su ljubljana-life.com , Lifeboat Limited. URL consultato il 22 dicembre 2010 ( archiviato il 14 giugno 2010) .
- ^ Contrassegni autostradali sloveni , su aci.it . URL consultato il 21 marzo 2020 ( archiviato il 26 gennaio 2020) .
- ^ a b ( EN ) Flight Schedule [ Lista dei voli ] , su fraport-slovenija.si . URL consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ ( SL ) Javni holding Ljubljana , su Ljubljanski potniški promet . URL consultato il 15 gennaio 2020 ( archiviato il 15 settembre 2019) .
- ^ Trasporto pubblico urbano , su Visit Ljubljana . URL consultato il 15 gennaio 2020 .
- ^ Kavalir: con una vettura elettrica nel centro di Lubiana , su Visit Ljubljana . URL consultato il 15 gennaio 2020 .
- ^ Sistema di noleggio biciclette BicikeLJ , su Visit Ljubljana . URL consultato il 15 gennaio 2020 .
- ^ Lubiana. Un plebiscito per Zoran Janković , su editfiume.info . URL consultato il 6 gennaio 2020 .
- ^ ( EN ) The City Council [ Il consiglio della città ] , su ljubljana.si . URL consultato il 1º febbraio 2020 .
- ^ ( EN ) Città gemellate con Bratislava dal suo sito ufficiale , su bratislava-city.sk . URL consultato il 7 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 28 luglio 2013) .
- ^ ( EN ) Città gemellate dal sito ufficiale , su rijeka.hr . URL consultato il 7 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 21 luglio 2011) .
- ^ ( EN ) Città gemellate dal sito di Graz , su graz.at . URL consultato il 7 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale l'8 novembre 2009) .
- ^ ( SL ) HS Olimpia , su archive.wikiwix.com .
- ^ ( EN ) Olimpija , su union.olimpija.com . URL consultato il 23 luglio 2008 (archiviato dall' url originale l'11 ottobre 2008) .
- ^ ( EN ) Ski alpin , su slovenia.info . URL consultato il 21 febbraio 2009 ( archiviato il 16 dicembre 2013) .
- ^ ( EN ) Ski alpin Krvavec , su rtc-krvavec.si . URL consultato il 21 febbraio 2009 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2008) .
- ^ ( EN ) Ljubljana marathon , su worldsmarathons.com . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
- ^ Sala sportiva STOŽICE , su Visit Ljubljana . URL consultato l'8 gennaio 2020 .
Bibliografia
- Touring Club Italiano, Slovenia: Lubiana, i centri termali, il parco del Triglav, il Carso e la costa istriana , Touring, 2013.
- Alessio Franconi, Slovenia , Morellini, 2017, ISBN 978-88-6298-497-3 .
- ( EN ) Robin McKelvie, Jenny McKelvie, The Bradt City Guide Ljubljana , Bradt Travel Guides, 2005, ISBN 978-1-84162-116-6 .
- ( EN ) Fionn Davenport, Lonely Planet Best of Ljubljana , Lonely Planet Publications, 2006, ISBN 978-1-74104-824-7 .
- ( EN ) Ljubljana , Thomas Cook Publishing, 2008, ISBN 978-1-84157-963-4 .
- ( EN ) Jarrett Mark, The Congress of Vienna and its Legacy: War and Great Power Diplomacy after Napoleon , Londra, IB Tauris & Company, Limited, 2013, ISBN 978-1-78076-116-9 .
- ( EN ) Emily Gunzburger Makas e Tanja Damljanovic Conley, Ljubljana , in Capital Cities in the Aftermath of Empires: Planning in Central and Southeastern Europe , Routledge, 2009, pp. 223-240, ISBN 978-1-135-16725-7 .
- ( SL ) Vlado Valenčič, Zgodovina ljubljanskih uličnih imen , 1990.
Voci correlate
- Provincia di Lubiana - provincia del Regno d'Italia dal maggio 1941 al settembre 1943
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lubiana
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Lubiana
Collegamenti esterni
- ( SL ) Sito ufficiale , su ljubljana.si .
- ( EN ) Lubiana , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( SL , EN , IT , DE , FR , ES , PL , PT ) Sito turistico ufficiale , su visitljubljana.si .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 155815338 · LCCN ( EN ) n50052801 · GND ( DE ) 4073953-3 · BNF ( FR ) cb122718867 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50052801 |
---|