Lucifer Martini

Lucifer Martini

Lucifero Martini ( Florența , 25 martie 1916 - Rijeka , 10 mai 2001 ) a fost un scriitor , poet și jurnalist al minorității italiene din Iugoslavia și ulterior dizolvării acesteia din urmă, în Croația .

Viaţă

Născut la Florența din părinți originari din Pula , și-a petrecut tinerețea în Istria și Gorizia , apoi a absolvit economia la Universitatea din Trieste .

Înrolat în armata italiană în 1941, în septembrie 1943 a supraviețuit masacrului din Cefalonia . Comunist convins, în ianuarie 1945 s-a alăturat mișcării de eliberare populară din Iugoslavia, condusă de Tito . De la crearea Uniunii Italienilor din Istria și Rijeka, el a deținut roluri de conducere în toate inițiativele culturale, precum și în organizarea organelor de presă italiene pe teritoriul Istria-Kvarner.

La sfârșitul războiului, a fost membru al Comisiei iugoslave la conferința de pace , devenind un strâns colaborator al Edvard Kardelj și cerând cu tărie anexarea Istriei și Rijeka la Iugoslavia socialistă. În același timp, s-a alăturat redacției cotidianului pro-iugoslav din Pula „Il Nostro Giornale”, care a constituit principalul organ de propagandă comunistă din oraș până la exodul aproape întregii populații italiene în urma semnării păcii. tratat (10 februarie 1947). Pentru scrierile sale calomnioase ale pozițiilor pro-italiene din Pula, el a fost condamnat la doi ani de închisoare (cu eliberare condiționată) de către autoritățile militare anglo-americane. Ulterior, Martini a devenit primul redactor-șef al ziarului de la Rijeka „ La Voce del Popolo ”, al cărui membru era încă la momentul tipăririi primelor numere clandestine, în timp de război. Timp de mulți ani, a fost și redactor-șef al periodicii „ Panorama ”, precum și cofondator și editor al revistei „ La Battana ”.

Martini a fost un om de litere foarte prolific: s-a dedicat diferitelor genuri literare, de la poezie la ficțiune, de la broșuri la jurnalism, nici măcar disprețuind producția de piese de teatru și piese de radio. În plus, a fost critic literar și de film. Datorită activității sale de jurnalist și om de litere, s-au născut reviste precum „Arte e lavoro” și „Orizzonti”.

În ultimii ani ai vieții sale, Martini a asistat la distrugerea socialismului iugoslav și la prăbușirea statului multietnic și socialist căruia i-a dedicat întreaga sa viață. În operele poetice ale vremii, el a denunțat percepția propriei sale singurătăți și neputințe în fața prezentului, mărturisind sentimentul de incertitudine cu privire la viitor, văzut ca nu prea liniștitor. Prin urmare, amărăciunea a înlocuit speranța unui viitor mai bun: în ultimul Martini a revenit încă o dată o temă care fusese deja abordată în mai multe cazuri: corectitudinea luptei împotriva nazi-fascismului și aderarea la crezul comunist înțeleasă într-un sens eliberator.

Poetica lui Martini

Calea poetică a lui Lucifero Martini își are rădăcinile creatoare, pe de o parte, în experiența sa de război partizan în ultima parte a celui de-al doilea război mondial, pe de altă parte, în aderarea completă la crezul comunist, asimilată cu politica imediat postbelică. angajament. Martini se va baza pe aceste două fire de-a lungul vieții sale, balansând exaltarea acestor teme în memoria evenimentelor trăite, pentru a regreta pentru promisiunile radiante nerespectate. În acest sens, opera lui Martin poate fi considerată ca un pendul , cu o tendință fluctuantă între instanța intimistă și reflexivă și cea socială.

Poetica lui Martin a fost adesea combinată cu toate curțile cu neorealismul : descrierea evenimentului este împărtășită, ca și cum poetul ar fi în interiorul picturii în sine:

În realitate, Martini s-a distanțat curând de scrierea angajată social în poezie: începând din 1955 a început o cale de adâncire a interiorității, într-un anumit sens impresionist. Se poate spune că acest proces de maturare lentă se încheie în anii 1970 cu colecțiile Il sign del Mare , La bora stinge focul , Aroma alga și Vento sul mare .

Odată cu trecerea anilor și perspectiva colapsului iugoslav după moartea lui Tito, Martini a trecut și la o meditație critică asupra condiției umane ^[3] , cu o detașare de predispoziția neorealist-pozitivistă anterioară: până acum crezul său ideologic nu s-a mai reflectat în viața de zi cu zi comună și în realitatea politico-istorică. În contrast puternic, alte colecții martiniene ^[4] s-au întors cu putere la vechile teme, ca pentru a simboliza dificultatea lui Martini de a face față noii faze istorice în care a fost forțat să trăiască și care l-a văzut profund desconcertat din cauza a ceea ce el considera o trădare a principiilor și idealurilor sistemului comunist iugoslav.

Poezia, deși denunțată, nu schimbă cursul istoriei: la un moment dat chiar și Martini este forțat să se predea. El recunoaște că bărbații și socialismul în care el se încăpățânase să creadă și să lupte erau inexorabil în declin. Apoi se întoarce spre trecut, cântând în interior în revizuirea trecutului într-o nouă perspectivă. Noua stare de spirit este clar identificabilă în colecția A colloquio con la città (1987): un dialog continuu cu iubitul său Fiume, către care își îndreaptă sugestiile și care uneori joacă rolul alter ego-ului poetului:

Ultimele teste poetice ale lui Martini datează din anii nouăzeci, care - în urma prăbușirii Zidului Berlinului - îngropă definitiv o eră: este lovitura de grație pentru Martini: amărăciunea înlocuiește definitiv speranța pentru un viitor mai bun, pierdut în vârtej a ultimului conflict balcanic. Vârsta autorului, acum în vârstă de optzeci de ani, este de natură să-l conducă la un echilibru existențial trist, reînviat din când în când prin revendicarea extremă a corectitudinii luptei împotriva nazi-fascismului. În unele poezii rare, Martini menționează, de asemenea, repede exodul oamenilor din Rijeka: un lucru care nu a fost tratat anterior, deoarece el nu se ocupase niciodată de tema - prezentă acum în câteva flashuri - a destinului slab al comunității italiene Istrian-Kvarner:

Narațiunea

În treizeci de ani de activitate literară, Martini a produs aproximativ cincisprezece romane scurte și povestiri lungi, cu un scop specific: să spună o jumătate de secol de viață a comunității naționale și a istoriei locale.

Primele teste de scriere datează din drama Finding yourself free , scrisă în 1945 la comandă de Ljubo Drndić pentru compania de teatru partizan Otokar Keršovani . A fost prima dramă în limba italiană născută în rândurile partizanilor, dar din păcate manuscrisul s-a pierdut.

În lucrarea sa, Martini este inspirat de trecutul recent, de lupta partizană, care pentru el este un punct fix de referință pentru judecarea abaterilor prezentului. Intenția este în mod clar pedagogică, dorind să fie un mod de a indica compatrioților minorității italiene din Iugoslavia o cheie a lecturii atât teleologice, cât și ideologice: viitorul italienilor din Istria și Rijeka este indicat în trecutul luptei pentru eliberarea aceste meleaguri și pentru crearea unei noi societăți socialiste autogestionate în Iugoslavia lui Tito. Stilul narativ este legat de neorealism și realism , funcțional cu temele „angajate” cu care se ocupă Martini. Literatura de evaziune, consolare, este abandonată în favoarea unei concepții militante despre artă, angajată să transforme realitatea, nu doar să o descrie și să o povestească.

În literatura lui Martini apar permanent două elemente: individul care se mișcă în societate și exprimă îndoieli, speranțe, certitudini și memorie, care se referă la vremurile războiului de eliberare și la idealurile sale. Prin urmare, o activitate literară în slujba unui proiect politic, aparent imun de contagierea slăbiciunilor umane.

Jurnalist, critic și istoric Martini

Lucifero Martini a petrecut peste treizeci de ani în mass-media iugoslavă în italiană, de la tipărit la radio, de la televiziune la cinema, producând sute de articole, eseuri, lucrări de critică literară și artistică.

În sectorul istoric, Martini are două lucrări memoriale în creditul său: Speak the protagonists (1976), dedicat „italienilor și croaților din Rijeka care au luptat și au murit pentru afirmarea revoluției socialiste”, și The protagonists tell (1983) , în care Martini oferă mărturii luptătorilor din Italia care au participat la războiul partizan din Iugoslavia.

Premii

Lucifero Martini a câștigat mai multe premii în competiția „Istria Nobilissima”, atât în ​​domeniul poeziei, cât și în cel al ficțiunii. În plus, pe parcursul vieții sale a obținut numeroase premii, precum „Premiul Orașului Rijeka”, „Premiul Drago Gervais ” și „Stiloul de aur al Asociației Jurnaliștilor Croați”.

Lucrări

Colecții de poezii

Poeziile lui Lucifero Martini pot fi găsite în următoarele antologii ale lucrărilor premiate la concursul „ Istria Nobilissima ”:

• În semnul mării , 1971
• Bora stinge focul , 1973
• Aroma algelor marine , 1974
• Vânt pe mare , 1975
• Iarba nu este încă verde , 1978
• Hip cussì , 1982
• Timpul nostru , 1987
• Așchii timpului , 1990
• Zori de mâine , 1995
• Ultimul țărm , 1998

Alte colecții publicate:

• Nori pe cer , River 1975
• Asemănări , River 1982
• Conversație cu orașul , 1987

Romane și nuvele

Publicat în antologiile „Nobilissima Istria”

• Zilele tristeții , 1972
• Ultima frică , 1974
• Zidul memoriei , 1977
• Întoarcerea , 1979
• Ultima zi a anului , 1983
• Traseul , 1985

Publicat în revista „La Battana”:

• Numirea , sd

Alte romane publicate:

• Iarbă de casă , EDIT, River 1966
• Drumul lung , 1985
• The Choice , EDIT, River 1987 (reeditat în 2007)
• Noua casă (publicată în croată), 1987

Eseuri istorice

• Protagoniștii vorbesc , Rovinj 1976
• Protagoniștii spun , Pola 1983

Notă

Bibliografie

• Nelida Milani , Roberto Dobran (cur.), Cuvintele rămase. Istoria literaturii italiene din Istria și Kvarner în a doua jumătate a secolului al XX-lea , 2 vol., Societatea de Studii și Cercetări „Pietas Julia” din Pola - Uniunea Italiană - EDIT, Rijeka 2010.
• Antonio Pellizzer, Voci nostra: antologia scriitorilor grupului național italian al Iugoslaviei , EDIT, Fiume 1985.
• Giacomo Scotti , Și va rămâne o silabă din mine, un cuvânt? In memoriam Lucifero Martini (1916 - 2001) , în „Unione Italiana”, An II, n. 8, Rijeka-Koper 2001.
• Mario Simonovich, discursul literar al lui Lucifero Martini , în „La Battana”, 173, Fiume 2009.

Elemente conexe

• Croații italieni
• Rijeka (Croația)

linkuri externe

• Lucifero Martini , în „Istrapedia” .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal Venezia Giulia și Dalmația