Lucio Giunio Moderato Columella

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Statuie în Gades înfățișând Columella

Lucio Giunio Moderato Columella ( Gades , 4 - 70 ) a fost un scriitor roman în agricultură .

De re rustica , 1564. Din BEIC , bibliotecă digitală

Biografie

După cariera sa în armată (în care a ajuns la gradul de tribun în Siria în 34 d.Hr.), a început activitatea factorului. Tratatul său De re rustica , în douăsprezece volume, a supraviețuit intact și reprezintă cea mai mare sursă de cunoștințe despre agricultura romană , împreună cu lucrările lui Cato cel Bătrân și Varro , pe care le menționează amândouă ocazional. Cartea X, în cinstea lui Virgil , este în hexametri .

Interesul pentru agricultură

Lucius Moderatus Columella

Lucrările sale fuseseră pierdute, dar datorită lui Poggio Bracciolini , care a explorat mănăstirile din Franța, Elveția și Germania, câteva dintre scrierile sale au fost readuse în Italia. Chiar și o mică carte despre copaci ( De arboribus ) a fost predată în întregime.

Columella a folosit surse care nu au ajuns până la noi și despre care el este, prin urmare, un martor important: Cornelio Celso , scriitorul punic Magone, cartaginezul , Tremellio Scrofa și multe surse grecești. [1]

Unchiul său Marco Columella, „un om șmecher și un factor splendid” (VII 2.30.), Efectuase diferite experimente zoologice, inclusiv creșterea încrucișată, și influențase foarte mult interesele nepotului său.

Columella deținea ferme în Italia , se referă în mod specific la unele dintre proprietățile sale din Ardea , Carseoli și Alba Longa și vorbește de mai multe ori despre experiența sa practică în agricultură.

Alți scriitori agricoli romani din perioada imperială sunt Rutilio Tauro Emiliano Palladio , Vegezio și Virgilio ; în perioada republicană pe lângă Cato cel Bătrân și Varrone menționat mai sus, avem Hyginus și Vitruvius , chiar dacă aceștia dedică mai puțină importanță subiectului. Un edict al lui Dioclețian ne informează despre prețurile materialelor agricole din imperiul târziu . O colecție bizantină de douăzeci de cărți, Geoponica , include mult material din perioadele romană și greacă.

Importanța Columella în științele agricole

Pe lângă istoria literaturii latine, Columella ocupă un loc important în istoria științelor agricole [2] pentru abordarea științifică și sfaturile practice acordate subiectului în același timp.

Ediții

Text de Columella la biblioteca Stuttgart
  • Scriptores rei rusticae, seu Cato, Varro, Columella, Palladius Rutilius Taurus , Venetiis, apud Nicolaum Ienson, 1472 (editio princeps).
  • Opera Agricolationum, Columellae, Varronis, Catonisque nec non Palladii; cum excriptionibus Philippi Beroaldi & commentariis quae in aliis impressionibus non extant , Bononiae, Benedictus Hectoris, 1494
  • Books De Re Rustica ... Additis Nuper Commentariis Iunii Pompo. Fortunati in Librum De Cultu Hortorum, Cum Adnotationibus Philippi Beroaldi ... , Florence, Filippo Giunta, 1521
  • De re rustica libri XIII , Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1537.
  • De re rustica , Veneția, Niccolò Bevilacqua, 1564.
  • De cultu ortorum , interpret Pio Bononiensi, Bononiae, a Hieronymo de Benedictis, 1520 (Conține cartea X).
  • De re rustica libri XII , editat de Jo. Matthia Gesnero, Tomus I-II, Mannhemii, cura & sumptibus Societatis literatae, 1781.
  • Ediția Leipzig 1794 în revista Earth Times
  • Opera quae extant , Reviewuerunt Vilelmus Lundström, Sten Hedberg, Ake Josephson, Fasciculus I-VIII, Upsaliae, in Libraria Lundequistiana, 1897-1968 ("Collectio scriptorum veturum Upsaliensis")

Traduceri

In italiana

  • De cărți de agricultură XII. Tratat despre copaci de același lucru, tradus din nou din latină în italiană de Pietro Lauro Modonese , In Venetia, de Michele Tramezino, 1544 (ediția originală a primei traduceri în italiană)
  • Despre agricultură , cu note, Traducere de Dr. Giangirolamo Pagani, Volumul IX, Veneția, în tipografia Palese, 1793-99 („Rustici latini vulgarized”)
  • Agricultură vulgarizată de Benedetto Del Bene , Volumul I-II, Verona, de Giovanni Gambaretti, 1808
  • De re rustica , [text latin și traducere italiană de Rosa Calzecchi Onesti ], Roma, filiala editorială a fermierilor, 1947-48
  • Revista Piero Lauro Timpurile pământului

In franceza

  • Les Douze livres des choses rustiques. Traduicts de Latin en François, par feu maistre Claude Cotereau Chanoine de Paris. La traduction duquel ha esté soingneusement reveue & en the most corrigée & illustrée de doctes annotations par maistre Jean Thierry de Beauvoisis , Paris, Jacques Kerver, 1551 (ediția originală a primei traduceri franceze).
  • Les Douze livres des choses rustiques. Traduicts de Latin en François, par feu maistre Claude Cotereau Chanoine de Paris. La traduction duquel ha esté soingneusement reveue & en the most corrigée & illustrée de doctes annotations par maistre Jean Thierry de Beauvoisis , Paris, par Iacques Kerver, 1555.
  • Les agronomes latins. Caton, Varron, Columelle, Palladius avec la traduction en français, publiés sous la direction de m. Nisard. Paris, JJ Dubochet, 1844 (Traducere de Columella pentru Saboureux de La Bonnetterie).
  • Economia rurală , Traduction nouvelle par Louis Du Bois, Paris, Panckoucke, 1844-46.

Notă

  1. ^ Vezi E. Di Lorenzo, Catalogul autorilor greci din Columella , Salerno, P. Laveglia, 1986 (extr.).
  2. ^ În lucrarea istorică a agronomului Antonio Saltini, 88 de pagini sunt dedicate lui Columella (vol. I, pp. 71-158).

Bibliografie

  • E. Di Lorenzo, The hexameter of Columella's de cultu hortorum , Bari, Editrice Tipografica, 1990 (extr.).
  • G. Fiore, Lucio Giunio Moderato Columella și scrierile sale , Avellino, Pergola, 1907.
  • E. Noè, proiectul Columella. Profil social, economic, cultural , Como, Presă nouă, 2002.
  • S. Prete, codexul lui Columella de Stefano Guarnieri. Studiu critic , Tipografie Fano, Sonciniana, 1974.
  • Antonio Saltini , Istoria științelor agricole , vol. I, De la civilizațiile mediteraneene la Renașterea europeană , ed. III, Florența, Nuova Terra Antica, 2010, ISBN 978-88-96459-09-6 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 95.243.635 · ISNI (EN) 0000 0001 2018 6322 · Europeana agent / base / 67106 · LCCN (EN) n80056875 · GND (DE) 118 521 675 · BNF (FR) cb119300323 (data) · BNE (ES) XX850213 (data) · BAV (EN) 495/15487 · CERL cnp01318748 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80056875