Lucrezia Borgia (operă)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lucrezia Borgia
Frédéric Lemaître în Lucrezia Borgia.jpg
Frédéric Lemaître în Lucrezia Borgia
Limba originală Italiană
Muzică Gaetano Donizetti
Broșură Felice Romani
( broșură online )
Surse literare Victor Hugo , Lucrèce Borgia ( Paris 1833)
Fapte Două
Epoca compoziției Octombrie - Decembrie 1833
Prima repr. 26 decembrie 1833
teatru Teatrul La Scala , Milano
Versiuni ulterioare
Personaje
  • Alfonso I d'Este, Duce de Ferrara ( bas sau bariton )
  • Lucrezia Borgia, soția sa ( soprană )
  • Gennaro, căpitanul norii ( tenor )
  • Maffio Orsini, Roman nobleman ( contralto en travesti )
  • Jeppo Liverotto, tânăr domn (tenor)
  • Don Apostolo Gazella, lord napolitan (bas)
  • Ascanio Petrucci, nobil sienez (bas)
  • Oloferno Vitellozzo, un alt nobil (tenor)
  • Gubetta, spaniol, confidentul lui Lucrezia (bas)
  • Rustighello, confident al ducelui Alfonso (tenor)
  • Astolfo, scherano în serviciul Borgiei (bas)
  • Cavaleri - Squires - Dame - Scherani - Pagini - Măști - Soldați - Ușieri - Halberdiers - Coppieri - Gondolieri
Autograf Arhiva Ricordi, Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

Lucrezia Borgia este o lucrare de Gaetano Donizetti , cu un libret de Felice Romani , bazată pe tragedia cu același nume de Victor Hugo . Prima reprezentație a operei a inaugurat sezonul de carnaval al Teatro alla Scala din Milano pe 26 decembrie 1833 .

Primele spectacole și cenzura

Lucrezia Borgia marchează crăpătura relațiilor dintre Donizetti și Romani, care au colaborat împreună din anul nefericitului debut al compozitorului la La Scala, cu Chiara și Serafina în 1822: mai târziu, cei doi au cunoscut ambele triumfe incontestabile ( Anna Bolena , 1830 și L 'elisir d'amore , 1832) și alte eșecuri senzaționale ( Ugo, contele de Paris , 1832). Opera, adaptată de Romani la câteva luni după debutul pe scena piesei lui Hugo, este însă livrată compozitorului cu întârziere considerabilă în comparație cu practica obișnuită, cu doar o lună înainte de debutul pe scenă. [1] Văduva romilor, Emilia Branca, atribuie cauzele întârzierii în redactarea libretului atât problemelor de cenzură, cât și celor referitoare la prima donna, Henriette Méric-Lalande , care a pretins să închidă opera cu aer de pricepere. Cu toate acestea, relatările Emiliei Branca sunt încă considerate nesigure, atât în ​​ceea ce privește capriciile sopranei, cât și în ceea ce privește cenzura, care în schimb va afecta opera în alte teatre și nu în Milano.
Debutul a fost afectat de o indispoziție a primadonnei, care și-a revenit doar în serile următoare: în ciuda succesului mare cu publicul, la care au asistat cele treizeci și trei de relansări totalizate în trei luni, criticii s-au supărat cu înverșunare atât împotriva durului, cât și a scandalului. subiect și împotriva deficitului de arii solo conform „tradiției italiene”. Acesta a fost unul dintre motivele care l-au determinat pe Donizetti să revizuiască de mai multe ori partitura operei, în special piesa finală rezervată protagonistului, lipsită deja de „da capo” începând cu prima renaștere a operei care a avut loc la Florența în 1836, cu Luigia cu Boccabadati . Alte schimbări au fost noile arii concepute pentru tenorii Nikolai Ivanov și Mario .
Alături de problemele muzicale, Donizetti s-a ciocnit cu cele referitoare la cenzură: când opera a fost pusă în scenă la Paris, la 27 octombrie 1840, la Théâtre des Italiens cu Giulia Grisi în rolul principal, Hugo s-a opus utilizării titlului original și a obținut o ordonanță împotriva reprezentări. Libretul a fost apoi rescris și redenumit La Renegata pentru 31 octombrie, cu personajele italiene schimbate în turcă. Subiectul, foarte dur pentru acea vreme, a suferit deja o cenzură puternică în Italia, care a implicat modificări substanțiale ale titlului, liniilor și complotului. Din când în când, Lucrezia Borgia era reprezentată cu alte titluri și cu setări diferite: Alfonso, Duce de Ferrara , Dalinda , Elisa da Fosco , Eustorgia da Romano , Giovanna I de Napoli , Nizza de Grenade .
În ciuda problemelor de adaptare, Lucrezia Borgia a devenit una dintre cele mai populare opere ale lui Donizetti, atât de mult încât a supraviețuit mult timp în repertoriu până la sfârșitul secolului al XIX-lea. După câteva decenii de uitare, a fost redescoperită în timpurile moderne datorită reluării din 24 aprilie 1933 ca parte a Maggio Musicale Fiorentino . În a doua jumătate a secolului al XX-lea, opera a fost un cal de luptă al lui Leyla Gencer , Montserrat Caballé , Joan Sutherland , Renée Fleming , Edita Gruberova și Mariella Devia .

Distribuția premierei mondiale

Personaj Interpret [2]
Alfonso I d'Este Luciano Mariani
Lucrezia Borgia Henriette Méric-Lalande
Maffio Orsini Marietta Brambilla
Gennaro Francesco Pedrazzi
Jeppo Liverotto Napoleon Marconi
Don Apostolo Gazella Giuseppe Visanetti
Ascanio Petrucci Ismaele Guaita
Oloferno Vitellozzo Giuseppe Vaschetti
Rigla Raineri Pochini
Gubetta Domenico Spiaggi
Astolfo Francesco Petrazzoli

Complot

Desen pentru coperta broșurii, desen pentru Lucrezia Borgia (nedatat). Arhiva Amintirilor Istorice

La Veneția , Carnavalul este sărbătorit la Palazzo Grimani : printre invitați se află câțiva diplomați din Ferrara, în frunte cu seriosul Gennaro și exuberantul Maffio Orsini. Un alt oaspete, un anume Gubetta, se alătură laudei bunei vieți venețiene, lăudând ospitalitatea unei alte domnii italiene: cea a estenilor, condusă de Alfonso și soția sa, Lucrezia Borgia. Doar numindu-l pe acesta din urmă, întreaga cameră îngheață: majoritatea oaspeților au suferit tot felul de opresiuni din partea femeii și a familiei sale puternice și periculoase, iar Maffio își justifică ura împotriva ei: după o bătălie la Rimini, fusese salvată de Gennaro , iar cei doi, refugiindu-se într-o pădure, ascultaseră oracolul unui bătrân ghicitor care i-a îndemnat să fugă din Lucrezia, cu moartea ( Nella fatal di Rimini ). Prietenii îl îndeamnă pe Maffio să nu se gândească la acea poveste tristă într-o atmosferă festivă și pleacă la palat pentru a sărbători.
Gennaro, care a adormit în timpul poveștii lui Maffio, rămâne singur și este supravegheat de o femeie misterioasă care tocmai a ajuns într-o gondolă: este însăși Lucrezia Borgia, care a fost mult timp interesată de tânărul Gennaro. Gubetta, informatorul ei, încearcă să o avertizeze, având în vedere că Veneția este plină de dușmani, dar nu îi acordă atenție și îl împinge, dorind să fie singură pentru a-l contempla pe tânărul încă adormit, indiferent că ar fi spionat de alte două mascarade grozave ( Ce frumos, ce descântec ). Gennaro se trezește și este lovit de frumusețea misterioasei doamne, față de care mărturisește o dragoste imediată și aprinsă; tânărul, însă, se corectează, afirmând că dragostea lui este îndreptată către o altă femeie: mama sa, pe care totuși nu a cunoscut-o niciodată. Lucrezia, intrigat de cuvintele sale, îl invită să continue, iar Gennaro îi spune povestea vieții sale: nu și-a întâlnit niciodată mama, adoptată de un pescar, până când într-o zi un cavaler îi adusese o scrisoare semnată de mult căutatul său mamă, care, temându-se de viața lor, nu a vrut să dezvăluie numele ( Di pescatore ignobile ). La poveste, Lucrezia este emoționată, liniștindu-l că într-o zi va putea întâlni femeia pe care o caută.
Dintr-o dată sosesc prietenii lui Gennaro, care, îngroziți, îi recunosc pe Borgia și îi dezvăluie identitatea prietenului său necredincios, dezvăluind crimele sale și insultând-o ( Maffio Orsini, doamnă, sunt eu ): Gennaro pleacă, dezgustat.

Actul unu

La Ferrara , sub casa lui Gennaro, se dezvăluie identitatea celor două măști care au spionat-o pe Lucrezia și Gennaro: nimeni altul decât însuși ducele Alfonso, cu râsul său de Rustighello. Obosit și umilit de afacerile constante ale soției sale, ducele a decis să elimine încă un rival ( Haide, răzbunarea mea ).
Alfonso și Rustighello se retrag când Gennaro și prietenii lui părăsesc casa. Maffio și ceilalți continuă să-l tachineze pentru aventura „galantă” cu Borgia, care locuiește chiar în fața lui Gennaro: tânărul, enervat de glumele lor, pentru a-și demonstra ura față de femeia din ochii lor, tăie haina brațele palatului său (cu pumnalul îndepărtează „B” al cuvântului „Borgia”, rezultând astfel „orgie”). Prietenii se retrag și, împreună cu Rustighello, intră Astolfo, batjocura Lucreziei. Primul vrea să-l aducă pe Gennaro la Alfonso, la moarte sigură; al doilea de la Lucrezia, pentru o petrecere: Rustighello și prietenii săi îl primesc pe Astolfo, care fuge, în timp ce henchmenii ducelui intră în casa lui Gennaro.
La Palatul Dogilor, Alfonso îl primește pe Lucrezia, furios la insulta suferită: ducele îi răspunde soției că a capturat deja vandalul, pe care îl vrea mort, și se bucură văzându-i teroarea, când Gennaro i se prezintă. Lucrezia atunci, încă singură cu soțul ei, cere iertare pentru tânăr: Alfonso refuză și aruncă masca, reproșându-i trădările și arătându-i voința sa de a se răzbuna ( Singuri suntem ). Lucrezia este forțată de soțul ei feroce, care se preface că îl iartă pe Gennaro, să-i toarne o ceașcă de vin otrăvit; dar femeia, de îndată ce soțul ei iese, îi poruncește lui Gennaro să fugă imediat printr-o ușă secretă, nu înainte de a-l fi făcut să bea un antidot și i-au poruncit să părăsească Ferrara ( Nefericit! Il poison bevesti ).

Al doilea act

Rustighello și urmașii săi l-au urmat pe Gennaro, care se întorsese acasă, și l-au spionat în timp ce are un interviu cu Maffio: Gennaro, după ce s-a întâmplat la palatul ducilor, intenționează să părăsească Ferrara, dar prietenul său reușește să-l facă să renunțe. , și îl invită la o petrecere la casa prințesei Negroni ( Amenințată este viața mea ). Cei doi prieteni pleacă, dar nu sunt urmăriți de bărbații ducelui: Rustighello știe că la petrecerea Negroni există o capcană a morții pusă chiar de Lucrezia.
La petrecerea Negroni, Gennaro, Maffio și prietenii lor beau și prăjesc în cinstea oaspetelui casei: Gubetta, totuși, complice de Lucrezia în răzbunarea ei, îl provoacă pe Maffio și apare o ceartă care le face pe femei să fugă, plecând el singur.invitat. După ce lupta s-a încheiat, un paharnic aduce ceva vin din Siracuza, beat de toată lumea, cu excepția lui Gubetta: Gennaro singur îl observă. În timp ce Maffio intonează un toast ( Secretul pentru a fi fericit ), de pe scenă răsună cântece triste: oaspeții, cu groază, descoperă toate ușile încuiate ale casei, iar Lucrezia pare triumfătoare. Femeia le spune oaspeților că s-a răzbunat pentru insulta suferită la Veneția otrăvind vinul pe care l-au băut cu puțin timp în urmă și le arată sicriele gata preparate: Gennaro avansează apoi, afirmând că vei mai avea nevoie de unul. Lucrezia, supărată, îi face pe toți să iasă singuri cu Gennaro: femeia îi reproșează tânărului că nu a ascultat-o, dar Gennaro îi arată antidotul care i-a rămas. Lucrezia se liniștește, dar când Gennaro spune că vrea să-l împartă cu prietenii săi, îl informează că ceea ce a mai rămas este suficient pentru a se salva: Gennaro, atunci, se pregătește să o omoare, să-și răzbune prietenii. Pentru a-l opri, femeia îi dezvăluie adevărul: el este un Borgia și, în plus , propriul său fiu ( urăște-mă, ah, urăște-mă ). Gennaro, la început îngrozit de știri, pe patul de moarte caută confortul mamei pe care nu a cunoscut-o până atunci ( Mama, dacă este la distanță ) și moare. Alfonso se întoarce cu toată curtea, exultând de moartea „rivalului” său, dar Lucrezia îl informează despre adevăr, cerșind răzbunarea lui Dumnezeu pentru ea ( El era fiul meu ) și apoi leșină.

Structura muzicală

  • Preludiu

Prolog

  • Nr. 1 - Introducere Bella Venezia! - În fatalul Rimini (Gazzella, Petrucci, Orsini, Gubetta, Vitellozzo, Liverotto, Gennaro, Coro)
  • Nr. 2 - Romanza Lucrezia, duet Lucrezia și Gennaro și finalul I Ce frumos! ... Ce farmec - De un pescar nobil - Maffio Orsini, doamnă, eu sunt (Lucrezia, Alfonso, Rustighello, Gennaro, Orsini, Vitellozzo, Liverotto , Petrucci, Gazelle, Chorus)

Actul I

  • Nr. 3 - Cavatina Alfonso Vino: răzbunarea mea (Alfonso, Rustighello)
  • Nr. 4 - Recitativ și cor Addio, Gennaro - Nu faceți un motto: părți, clar (Orsini, Liverotto, Vitellozzo, Petrucci, Gazzella, Gennaro, Gubetta, Rustighello, Coro, Astolfo)
  • Nr. 5 - Recitativ și final II Ai interpretat totul? - Singuri suntem - Al Ducesei la rugăciuni (Alfonso, Rustighello, Usciere, Lucrezia, Gennaro)

Actul II

  • Nr. 6 - Introducere Lumina este fereastra (Chorus)
  • Nr. 7 - Recitativ și duet Gennaro și Orsini Ești? - Viața mea este amenințată (Gennaro, Orsini, Coro, Rustighello) [3]
  • Nr. 8 - Piesa de concert Viva il Madera! - Secretul fericirii (Liverotto, Vitellozzo, Gazzella, Petrucci, Orsini, Gubetta, Gennaro, Coppiere, Coro, Lucrezia)
  • Nr. 9 - Rondò Lucrezia Ești aici? ... Nici nu ai fugit? ... - Era fiul meu (Lucrezia, Gennaro, Alfonso, Rustighello, Coro) [4]

Arii alternative

  • N. 2 Cabaletta alternativă a Lucreziei Zburați primul care a apucat, în locul celui de-al doilea vers din Cavatina Com'è bello (compus pentru Giulia Grisi , Lucrezia în versiunea pariziană din 1840)
  • N. 6a Scenă și romantism Gennaro Partir degg'io ... I love you as I love an angel (compus pentru Nicola Ivanoff , Gennaro în versiunea cenzurată din 1838 intitulată Eustorgia da Romano )
  • N. 6b Scenă și romantism Gennaro Cât de dulce ... Am încercat și eu cele tandre (compuse pentru Mario , Gennaro în versiunea pariziană din 1840)
  • N. 9 Arioso de Gennaro Madre, dacă fiecare îndepărtat (compus pentru Nicola Ivanoff, Gennaro în versiunea cenzurată din 1838 intitulată Eustorgia da Romano )

Înregistrări

An Distribuție (Lucrezia, Gennaro, Alfonso, Maffio) Director Eticheta
1966 Montserrat Caballé , Alfredo Kraus , Ezio Flagello , Shirley Verrett Jonel Perlea RCA
1977 Joan Sutherland , Giacomo Aragall , Ingvar Wixell , Marilyn Horne Richard Bonynge Decca
1979 Leyla Gencer , Alfredo Kraus , Bonaldo Giaiotti , Elena Zilio Gabriele Ferro Etapa vie
2010 Mariella Devia , Giuseppe Filianoti , Alex Esposito , Marianna Pizzolato Marco Guidarini Bongiovanni
Edita Gruberova , José Bros, Franco Vassallo , Silvia Tro Santafé Andriy Yurkevych Privighetoare
2019 Carmela Remigio , Xabier Anduaga, Marko Mimica, Varduhi Abrahamyan Riccardo Frizza Dinamic

Video

An Distribuție (Lucrezia, Gennaro, Alfonso, Maffio) Director Eticheta
1977 Joan Sutherland , Ron Stevens , Robert Allman , Margreta Elkins Richard Bonynge Opus Arte
1980 Joan Sutherland , Alfredo Kraus , Stafford Dean , Anne Howells Richard Bonynge Pionier
2007 Dīmītra Theodossiou , Roberto De Biasio , Enrico Giuseppe Iori , Nidia Palacios Tiziano Severini Naxos Records
2009 Edita Gruberová , Pavol Breslik , Franco Vassallo , Alice Coote Bertrand de Billy EuroArts
2011 Renée Fleming , Michael Fabiano , Vitalij Kowaljow , Elizabeth DeShong Riccardo Frizza EuroArts
2019 Carmela Remigio , Xabier Anduaga, Marko Mimica, Varduhi Abrahamyan Riccardo Frizza Dinamic

Melodii celebre

  • În fatalul lui Rimini , aria lui Maffio (Prolog)
  • Ce frumos , cavatina Lucreziei (Prolog)
  • Haide, răzbunarea mea , aria lui Alfonso (Actul I)
  • Singuri suntem , duet de Lucrezia și Alfonso (actul I)
  • Secretul fericirii , toastul lui Maffio (actul II)
  • El a fost fiul meu , cabaletta Lucreziei (actul II)

Notă

  1. ^ Roger Parker, Old stories, new edition, în Lucrezia Borgia , Quaderni della Fondazione Donizetti, Bergamo, 2019, pp. 9-10.
  2. ^ Ashbrook, The Works , pp. 309-10
  3. ^ Pornind de la replicile următoare primei, duetul va fi eliminat în aproape toate reprezentările secolului al XIX-lea. Bellotto, „Fă lucruri nebunești” , pp. 293-294.
  4. ^ La inițiativa Donizetti însuși, cabaletta finală Lucrezia a fost lipsit de „da capo“, așa cum a fost considerat antiteatral:. Spusele de două ori „ a fost fiul meu“ este foarte rece , cred că „Bellotto,“ face lucruri cum ar fi o nebunie ", p. 303.

Bibliografie

  • William Ashbrook, Donizetti. Lucrările , prima ediție în limba engleză : Donizetti și opera sa , Cambridge University Press, 1982, trad. aceasta. de Luigi Della Croce, EDT , Torino 1987, pp. 121-129, 309-311 - ISBN 88-7063-047-1
  • Francesco Bellotto, „Fă nebuni”. O scrisoare inedită de Donizetti despre Lucrezia Borgia , în Lucrezia Borgia - Istorie și mit , Publicații ale Universității din Ferrara, Florența, Leo S. Olschki, 2006

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 176 286 544 · LCCN (EN) n82227980 · GND (DE) 300 045 816 · BNF (FR) cb13911590r (dată) · BNE (ES) XX5085606 (dată)
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucrezia_Borgia_(opera)&oldid=119692779 ”