Lupin al treilea vs detectivul Conan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea specialului TV, consultați Lupin III vs Detectiv Conan .
Lupin al treilea vs detectivul Conan
Lupin III VS Detective Conan The Movie.jpg
Lupin III și Conan aliați
Titlul originalル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン FILMUL
Rupan Sansei vāsasu Meitatii Konan: Za Mūbī
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2013
Durată 107 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , acțiune , crimă , thriller , galben
Direcţie Hajime Kamegaki
Scenariu de film Atsushi Maekawa
Producător Takuya Itō, Naoki Iwasa, Yoshihito Yonekura, Takeshi Yamakawa
Producator executiv Seiji Okuda , Masakazu Kubo , Hiroyuki Fujikado, Rikio Yoshida
Casa de producție Toho , Nippon Television , Yomiuri TV , TMS Entertainment
Distribuție în italiană Lucky Red
Fotografie Tatsuo Noguchi
Asamblare Terumitsu Okada
Muzică Yūji Ōno , Katsuo Ōno
Storyboard Hajime Kamegaki
Art Director Masaru Satō
Design de personaje Satoshi Hirayama , Masatomo Sudō
Animatori Satoshi Hirayama, Masatomo Sudō
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Lupin the Third vs Detective Conan (ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ MO THE MOVIE Rupan Sansei vāsasu Meitatii Konan: Za Mūbī ? ) , De asemenea, cunoscut sub titlul internațional Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie , este un 2013 film de animație regizat de Hajime Kamegaki .

Acesta este al doilea crossover dintre serialele manga și anime Lupin III și Detective Conan , precum și continuarea specialului de televiziune Lupin III vs Detective Conan din 2009. [2] A fost lansat în cinematografele din Japonia pe 7 decembrie 2013 [3] ] , în timp ce în Italia a fost lansat în cinematografe în 10 și 11 februarie 2015. [4] [5]

Pentru videoclipul de acasă, filmul a fost distribuit sub titlul Lupin al treilea vs. Detectiv Conan - Filmul , în timp ce pentru tv a fost difuzat pe Italia 2 pe 19 august 2019 cu titlul Lupin III vs. Detectiv Conan - Filmul , în timp ce pe 4 august 2021 o promoție cu titlul Lupin III vs. Detectivul Conan 2 , dar titlul Lupin III vs. Detectiv Conan - Filmul .

Complot

Kaito Kid fură un diamant prețios. Conan își propune să-l alunge, dar Goemon iese din portbagajul mașinii hoțului, își sparge sabia și își împarte skateboard-ul în două. Tânărul detectiv își dă seama că vicleanul Lupin III s-a deghizat în Kaito Kid pentru a-și îndeplini planul.

Se descoperă că Lupin a comis furtul pentru a-l salva pe Fujiko , care a fost luat ostatic de misteriosul Allen Smith. Acesta din urmă afirmă că împușcătura a fost doar un test pentru verificarea abilităților hoțului și îi dezvăluie că adevărata sa țintă este „Safirul Cireș”. Avertizat cu privire la intențiile lui Lupin, poliția japoneză, sub îndrumarea inspectorului Megure , solicită ajutorul inspectorului Zenigata , care îi ia ca ofițeri pe Sato și Takagi ca asistenți. În ciuda precauțiilor lui Zenigata, Lupin reușește să fure safirul și să scape deghizat în Takagi.

Între timp, concertul lui Emilio Baretti, un celebru cântăreț italian care tocmai a sosit la Tokyo, este organizat pe stadionul Tōto. Conan descoperă că Jigen este printre personalul său. Sonoko aranjează o întâlnire cu cântăreața înainte de concert, dar când ea, Kogoro , Ran și Conan ajung la hotel descoperă prezența poliției. În apartamentul lui Baretti se află inspectorii Megure și Shiratori, împreună cu managerul Claudia Bellucci și producătorul Luciano Carnevale. De fapt, Baretti a primit o scrisoare de amenințare: dacă nu își anulează concertul, cântărețul va fi ucis. Carnevale insistă ca spectacolul să continue. Când Ran și Sonoko sunt pe cale să plece, Conan descoperă că Jigen a fost angajat ca bodyguard al lui Baretti și îl urmează.

Între timp, Sonoko și Ran îl întâlnesc pe Baretti, care s-a strecurat pentru a vizita Turnul Clopotului deghizat. Băiatul își lasă cele două escorte și stă în afara structurii. Ran îl găsește și îl roagă pe cântăreț să nu se sinucidă. O rafală de vânt amenință să-i doboare pe amândoi. Cei doi sunt salvați datorită Sonoko și acțiunilor combinate ale lui Conan și Jigen. Baretti mărturisește că Carnevale este de fapt un șef al mafiei, care își folosește concertele ca acoperire pentru traficul său ilegal, iar Conan își dă seama că scrisoarea a fost scrisă chiar de cântăreț însuși pentru a încerca să rezolve situația. Între timp, băieții detectivi și Agasa încearcă să găsească vizuina lui Lupin III. Când reușesc, cei trei îl găsesc pe Goemon, care îi face să adoarmă cu un somnifer. După aceea, Fujiko îi duce înapoi acasă, cerându-i lui Ai în schimb, a cărei adevărată identitate o dezvăluie, să vină cu ea, pentru că este interesată de APTX4869 și de tinerețea eternă.

Concertul lui Baretti continuă fără probleme. Carnevale reușește să evite supravegherea poliției pentru a se întâlni la aeroport cu cumpărătorul său, care se dovedește a fi Allen Smith. Se dovedește în acest moment că intermediarul care a organizat această întâlnire și proprietarul Cherry Sapphire erau partenerii lui Lupin: Jigen și Goemon (anagrama numelor lor dă numele lui Jigen și Goemon). Lupin a fost de fapt angajat de guvernul Regatului Vespania pentru a recupera o bucată rară de minereu furată din Carnaval, un mineral care permite construirea celei mai noi tehnologii stealth. Smith este de fapt originar din țara Gillanba, al cărui scop era să folosească mineralul pentru a compensa puterea militară a unei țări vecine, scop pe care nici Sakura, fosta regină a Vespaniei, nici fiica ei Mira nu l-au susținut. Cu toate acestea, nemilosul Allen Smith a adus întăriri și, în ciuda ajutorului prietenilor lui Lupin și Conan, care ghiciseră adevărul și chemaseră FBI - ul pentru a împiedica pe cineva să moară în timpul împușcăturii, el reușește să-l ia pe Conan ca ostatic și să scape în avion.

Cu toate acestea, Lupin reușește să urce în avion datorită lui Fujiko și Ai. Acolo el și Conan, care s-a eliberat, se pregătesc să-l oprească pe Smith, dar Carnevale începe să tragă cu o mitralieră, deschizând o scurgere în avion care îl aspiră și lovindu-l mortal pe Smith însuși cu ajutorul său, care pilota. Înainte de a muri, Smith îl întreabă pe Conan cine este exact și își dezvăluie adevărata identitate, în ciuda faptului că Lupin a încercat să-l ajute să o țină ascunsă. Când avionul este vizat de avioane militare, care vor să-l distrugă înainte de a părăsi țara, Lupin explică că Safirul Cireș este făcut din minereul Vespaniei. Cei doi îl folosesc în acest fel pentru a evita rachetele și apoi să sară cu o parașută, provocând prăbușirea avionului. Ajunsi pe mare, sunt salvati de submarinul lui Fujiko. Făcuse un acord cu Ai pentru ca secretul APTX4869 să fie dezvăluit, dar fata, repetând cuvintele femeii despre cum minciuna este o caracteristică feminină, rupe acordul.

Într-o scenă după credite, Conan, Ran și Ai îl văd pe Baretti, mai încrezător în sine, părăsind un aeroport din Japonia pentru a se întoarce în Italia. Între timp, Lupin încearcă să fure o comoară națională dintr-un templu Kansai din Osaka , doar pentru a descoperi că Kaito Kid a furat-o mai întâi și a alertat poliția, așteptând să-l aresteze, ca răzbunare. Când se termină această scenă, sigla unui posibil nou Lupin III vs. Kaito Kid , dar apare Conan și spune: „Nu-ți face griji, este o glumă!”

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Detective Conan Soundtracks .

Coloana sonoră este compusă de Yūji Ōno , muzicianul lui Lupin III , și Katsuo Ōno , muzicianul detectivului Conan . A fost lansat de VAP pe 4 decembrie 2013, într-un pachet de două CD-uri intitulat Rupan Sansei vs Meitatii Conan - The Movie - Original Soundtrack (ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE オ リ ジ ナ ル ・ サウ ン ド ト ラ ッā Rupan Sansu - The Movie - The Conan Sansu - The Movie Orijinaru Saundotorakku ? ) Sau, așa cum este scris pe copertă, Lupin the Third - Detective Conan - Original Soundtrack . [6]

Unele piese ale celor doi compozitori au fost folosite ca teme de deschidere și închidere:
codul de deschidere este format din:

  • Conan Tracer (コ ナ ン ト レ ー サ ーKonan Torēsā ? )
  • TEMA DIN LUPIN III ~ 2013 CU CONAN ver. (o nouă versiune a Rupan Sansei no Theme )
  • Conan introduce (コ ナ ン イ ン ト ロ デ ュ ー スKonan Intorodyūsu ? ) ;

codul de închidere este format din:

  • TEMA DIN LUPIN III ~ 2013 CU CONAN TERMINAT ver.
  • Meitanoi Conan Main Thema (Rupan Sansei VS Meitatii Conan Version) (名 探 偵 コ ナ ン メ イ ン ・ ー マ (ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン ヴ ァ ー ジ ョ ン) itata Meitatai Konāan Mein ?

Filmul conține, de asemenea, melodia 99RadioService din țara minunilor .

Distribuție

Filmul a fost lansat în Japonia de Toho . A fost lansat și în Singapore , în limba sa originală cu subtitrări în engleză și chineză , pe circuitul Cathay Cineplexes din 6 martie 2014. [7] După aceea a fost distribuit și în Taiwan pe 4 aprilie 2014 și în Coreea de Sud în mai 29. [8] În Italia a avut inițial două proiecții în limba originală cu subtitrări în italiană [9] în 2014, cu titlul Lupin III VS. Detectivul Conan: The Movie , ca parte a festivalului de film japonez Wa! Japan Film Festival : prima dată la cinematograful Odeon din Florența pe 11 mai, a doua la cinematograful Apollo din Milano pe 14 mai. [10] Filmul a fost lansat într-un număr limitat de teatre de Lucky Red , dublat în italiană, pe 10 și 11 februarie 2015. [4] [5]

Ediție italiană

Dublarea

Ediția italiană a filmului a fost organizată, pentru Lucky Red, de studioul Logos din Milano sub supravegherea editorială a Rominei Franzini. Direcția dublării și adaptarea dialogurilor sunt de Pino Pirovano, traducerea din original este de Andrea De Cunto.

Ediții video de acasă

Japonia

În Japonia, filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc de VAP pe 4 iunie 2014. [11] [12] [13] Au fost lansate două ediții DVD, un singur disc numit Tsūjō han (通常 版? "Normal Edition ") și o ediție pe două discuri numită Gōkaban (豪華 版? " Deluxe Edition ") . Cu toate acestea, în Blu-ray Disc există doar o ediție pe două discuri, din care a doua este oricum un DVD. [14]

Italia

În Italia a fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc pe 19 mai 2015, distribuit de Lucky Red.

Ospitalitate

Filmul a încasat 649 835 000 de yeni în primele două zile de proiecție, ajungând în topul clasamentului la box office japonez, iar până la 15 decembrie 2013 ajunsese la 1 445 987 935 de yeni. [15] La 7 ianuarie 2014, filmul a încasat 3 636 500 850 de yeni și a vândut 3 088 143 de bilete, depășind încasarea lui Meizzantei Conan - Zekkai fără ochi privat și făcându-l cel mai bine încasat film din detectivul Conan . [16] Începând cu 19 ianuarie 2014, filmul depășise patru miliarde de yeni. [17] La 2 februarie 2014 a adunat 4 061 257 975 yeni. [18]

Filmul a fost nominalizat la Premiile 2014 ale Academiei Japoneze la categoria animație, în care a câștigat ulterior The Wind Rises . [19]

Mulțumiri

Versiune de benzi desenate

Din film a fost extrasă o manga cu același titlu, trasă de Yutaka Abe și Denjirō Maru , de asemenea designeri ai unor volume ale cazurilor speciale ale detectivului Conan și ale manga preluate din specialul de televiziune . Manga a fost publicată în perioada 25 august 2014 [20] - 25 aprilie 2015 [21] în revista Shōnen Sunday Super , publicată de Shogakukan , editorul manga Detectiv Conan . Manga a fost colectată în două tancuri , publicate de Shogakukan la 18 martie [22] și respectiv la 18 mai 2015. [23]

Notă

  1. ^ În versiunea originală, Shinichi nu apare și nu vorbește. În rezumatul poveștii sale de la început, Lupin este cel care relatează toate evenimentele, în timp ce Conan povestește evenimentele hoțului. Cu toate acestea, pentru versiunea italiană, Lupin își spune povestea, în timp ce Shinichi / Conan a lui, la fel ca în celelalte filme.
  2. ^ Lupin III vs Detective Conan Filmul: duelul se mută la cinema , pe animeclick.it , 20 aprilie 2013. Adus pe 28 iulie 2017 .
  3. ^ Lupin III vs. Detectivul Conan The Movie: noul videoclip promoțional este online , pe mangaforever.net , 13 iulie 2013.
  4. ^ a b Film audio Lucky Red , Lupin III VS Detective Conan - Eveniment special la CINEMA 10 și 11 februarie , pe YouTube , 15 ianuarie 2015. Accesat la 17 ianuarie 2015 .
  5. ^ a b Lupin III VS Detective Conan în cinematografe pe 10 și 11 februarie , pe animeclick.it , 15 ianuarie 2015. Adus pe 28 iulie 2017 .
  6. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク CD2 枚 組, pe vap.co.jp. Adus 24/04/2014 .
  7. ^ (EN) Lupin the 3rd vs Detective Conan Movie on m.incinemas.sg. Adus la 25 ianuarie 2015 (arhivat din original la 29 ianuarie 2015) .
  8. ^ (EN) Lupin 3 Six Tai Meitantei Conan the Movie (2013) - Informații despre lansare pe imdb.com. Adus la 25 ianuarie 2015 .
  9. ^ Răspuns la o cerere de informații cu privire la proiecția de la Wa! Japan Film Festival , pe twitter.com , 30 aprilie 2014. Adus 1 mai 2014 .
  10. ^ Lupin III vs. Detectiv Conan: The Movie , pe wajapanfilmfest.it . Adus la 1 mai 2014 (arhivat din original la 2 mai 2014) .
  11. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE DVD 豪華 版, pe vap.co.jp. Adus 24/04/2014 .
  12. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE MOVIE DVD 通常 版, pe vap.co.jp. Adus 24/04/2014 .
  13. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン FILMUL Blu-ray , pe vap.co.jp. Adus 24/04/2014 .
  14. ^ ( JA ) ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ MO THE FILM [Blu-ray] , pe amazon.co.jp . Adus 24/04/2014 .
  15. ^ (EN) Detective Conan Anime devine set special în trecut , pe animenewsnetwork.com, 28 decembrie 2013. Adus pe 28 decembrie 2013.
  16. ^ (EN) Lupin III vs. Detectivul Conan se ridică la înregistrarea Box Office a filmelor Conan , pe animenewsnetwork.com , 8 ianuarie 2014. Adus pe 9 ianuarie 2014 .
  17. ^ (EN) Japan Box Office Report - 01/18 ~ 01/19 , of tokyohive.com, 22 ianuarie 2014. Adus 23 ianuarie 2014.
  18. ^ (RO) Box Office japonez, 1-2 februarie , pe animenewsnetwork.com, 9 februarie 2014. Accesat pe 10 februarie 2014.
  19. ^ ( JA ) 37th Awards of the Japanese Academy , on japan-academy-prize.jp . Adus 24/04/2014 .
  20. ^ ( JA ) 少年 サ ン デ ー S (ス ー パ ー) 10 月 号, pe shogakukan.co.jp . Adus la 4 decembrie 2014 (arhivat din original la 4 decembrie 2014) .
  21. ^ ( JA ) 少年 サ ン デ ー S (ス ー パ ー) 6 月 号, pe shogakukan.co.jp . Adus la 20 septembrie 2015 (arhivat din original la 30 ianuarie 2016) .
  22. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE 1 / 1 , la sol-comics.shogakukan.co.jp . Adus la 20 septembrie 2015 (arhivat din original la 24 martie 2015) .
  23. ^ ( JA )ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン THE 2 / 2 , la sol-comics.shogakukan.co.jp . Adus la 20 septembrie 2015 (arhivat din original la 20 mai 2015) .

linkuri externe