Lupus în fabula

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea albumului lui Franz Di Cioccio , consultați Lupus in fabula (album) .
Schiță
Această intrare despre subiectul propozițiilor este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Latin Expresie lupus in fabula, tradus literal, înseamnă „lupul în vorbire“.

Origine

Originea expresiei este datată de frecvența lupului ca personaj din basme (cum ar fi Lupus et agnus ). O interpretare mai „cultă” o urmărește din credința vechilor romani, că a fi văzut de lup a dus la pierderea vorbirii [1] .

Sens

Această frază are același sens ca și modul italian de a spune vorbesc despre diavol, iar coarnele apar .

În literatură

Umberto Eco a vrut să facă aluzie la această frază, numindu-și faimosul eseu din 1979 Lector in fabula , care nu are un sens special în italiană.

Notă

  1. ^ Terențiu , Adelphoe , IV, 1, 21, citat în lupus in fabula , Vocabulario Treccani online, Institute of the Italian Encyclopedia

Elemente conexe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lupus_in_fabula&oldid=115527948 ”