Lurch

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lurch
Fester lurch 1966 a tăiat Lurch.jpg
Ted Cassidy în rolul lui Lurch în serialul de televiziune din 1964
Univers Familia Addams
Numele de origine Lurch
Limbă orig. Engleză
Autor Charles Addams
Desene Charles Addams
editor New York-ul
Prima aplicație. 6 august 1938 [1][2] - 2019
Prima aplicație. în New York-ul
Ultima aplicație. în Familia Addams
Prima aplicație. aceasta. 1966 - 2019
Prima aplicație. aceasta. în Familia Addams
Portretizat de
Voci orig.
Voci italiene
Sex Masculin
Profesie Majordom
Puteri
  • Putere
  • Invulnerabilitate
  • Predispoziție muzicală
Afiliere Familia Addams

Lurch , cunoscut și sub numele de Ambush and Brutus [3] , este un personaj fictiv care face parte din familia Addams , creat de Charles Addams la 6 august 1938 [1][2] pentru desenele din periodicul The New Yorker .

Nume

Originea numelui lui Lurch (care în engleză înseamnă „a se clatina”, „a arunca”, „a rostogoli” [4] [5] [6] ), nu a fost menționată, dar în timpul seriei se dezvăluie că Lurch ar fi nu fi prenumele, ci prenumele, apărând de fapt mama lui Lurch (numită Mother Lurch, în originalul dub) care își numește fiul ei Sonny (care în engleză este atât un nume propriu, cât și diminutivul „fiului”, care poate fi tradus ca „fiu” sau „copil”).

În ediția italiană a episodului Scooby Doo Faceți cunoștință cu familia Addams din seria animată Special Scooby din 1972, Lurch se numește Ambush, în timp ce în prima dublare italiană a seriei animate din 1973 , spin-off a Speciale Scooby , personajul a fost redenumit Brutus . [3]

În țările vorbitoare de spaniolă din America de Sud, personajul este cunoscut sub numele de Largo. [7]

Istorie

Lurch este unul dintre primele personaje care alcătuiesc familia Addams care a apărut în desenele animate desenate de Charles Addams pentru periodicul The New Yorker , împreună cu Morticia și The Thing (care vor deveni ulterior Mano ). [1][2] Debutul său are loc într-un desen animat publicat la 6 august 1938 unde este de nerecunoscut cu barba, un nas mare, păr gros neîngrijit și mâini mari în spatele lui Morticia care deschide ușa unui vânzător de ușă la ușa aspirator, cu în fundal atriul casei dărăpănate și scara. [1][2] Această versiune este foarte asemănătoare cu descrierile lui Addams despre oamenii cavernelor din alte desene animate.[2]

Mai târziu, în al doilea său desen animat, spre sfârșitul anului 1939, Addams îl face mai asemănător cu personajul pe care îl cunoaștem și care corespunde descrierii trasate pentru producția seriei de televiziune din anii șaizeci: majordomul casei Addams este mut sau vorbește foarte puțin, este orb într-un ochi și cu puțin păr pe capul turtit.[2]

Caracteristici

Lurch într-o ediție din 2016 a musicalului The Addams Family

Charles Addams descrie personajul în notele pentru producția seriei de televiziune din 1964-1966:

„Acest turn uman nocturn a fost în jurul casei pentru totdeauna. Nu este tocmai un majordom foarte eficient, dar este loial. [...] Îi este rușine de propria sa neglijență și face obiectul ridiculizării cu bunăvoință a întregii familii. Copiii sunt favoritul lui și încearcă întotdeauna să-i protejeze de influențele bune ale celorlalți. Are un ochi orb: părul subțire, gras, aderă la capul său îngust și turtit.[2] "

Lurch amintește foarte mult de Monstrul Frankenstein , interpretat de Boris Karloff în filmul din 1931 regizat de James Whale Frankenstein .[2] Actorul a fost de fapt invitat de editorul Bernet Cerf de la Random House, pentru a scrie prefața la prima colecție de Desene animate Addams, Drawn and Qartered din 1942, în care actorul îi mulțumea lui Addams că l-a imortalizat ca „majordom de vrăjitoare”.[2] Dar Addams a fost inspirat de apariția monstrului cinematografic al Universalului , cu siguranță nu de personaj, care a recunoscut cu râvnă că a fost inspirația lui Lurch atunci când a fost intervievat despre asta.[2] Această inspirație este evidențiată într-unul dintre episoadele primului serial de televiziune, când Gomez afirmă: "Lurch are inima unui Addams! Celelalte părți ale corpului provin din alte familii, dar sunt sigur că cel puțin inima este a unui Addams. " Cu toate acestea, într-un alt episod, va apărea mama lui Lurch, dorindu-și un viitor mai bun pentru fiul ei decât să fie majordom.

Sursa inspirației cele mai evidente este mai degrabă cea a majordomului care îl joacă întotdeauna pe Karloff în următorul film, regizat și de Whale, The Cursed Castle (The Old Dark House, 1932): prea înalt și prost, precum și alcoolic, pe nume Morgan. [2] Un alt personaj similar, cu rolul lui Karloff, care pare inspirat de Lurch, este Jonathan Brewster, asasinul piesei de teatru Arsenic and Old Lace (Arsenic and Old Lace) din Joseph Kesselring din 1939, din care a fost brusc filmul Arsenic and old Lace (Arsenic și vechi dantelă, 1944) în regia lui Frank Capra , în care criminalul este interpretat de Raymond Massey . [2] Spre deosebire de monstrul lui Frankenstein, al lui Morgan și al lui Jonathan Brewster, Lurch este puțin întârziat, dar foarte amabil, nu este acel personaj care îi sperie pe vecini și pe clopotele de la ușa lui Addams, care este descris în seria de televiziune. Anii șaizeci. [2]

În serialul de televiziune, personajul și maniera lui Lurch sunt foarte serioase, cu un ton lent, obosit. Uneori, pentru a înveseli familia, el cântă la clavecin cu mare pricepere. Lurch intră de obicei în scenă după ce gazdele îl convoacă trăgând un laț care activează un „clopot” (care de fapt sună ca un gong mare), care spulberă conacul cu sunetul. Uneori Lurch apare înainte să sune teribilul sonerie. Lurch este, de asemenea, un mare jucător de ascuns: după cum se vede în seria animată, Gomez și Fester încearcă de ani buni să câștige în acest joc cu Lurch, ascunzându-se în locuri absurde (ruine aztece, Luna, interiorul unui activ vulcan ...), dar majordomul reușește întotdeauna să-i găsească fulgerător.

Lurch și Mano în filmul de animație CGI din 2019

Personajul de desene animate este complet mut, ceea ce este inversat în seriile de televiziune din anii șaizeci, unde Ted Cassidy rostește câteva replici, cum ar fi caracteristica „Sunat?” („Ai sunat?”, În limba engleză originală). Actorul Ted Cassidy a fost cel care a spus spontan că „Ai sunat?”, Neprezentat în scenariu, și i-a plăcut atât de mult încât s-a decis să-i dea cuvântul și în episoadele următoare. Vorbesc și Specialul Lurch of the Scooby și serialul animat din 1973, exprimat și de Cassidy. The Lurch interpretat de Carel Struycken în filmul din 1991 The Addams Family și ulterior The Addams Family 2 și The Addams Family Reunites , se referă în schimb direct la personajul desenelor animate de Charles Addams și, prin urmare, este complet tăcut, în afară de unele mormăituri aproape imperceptibile. [8]

În filmul de animație CGI din 2019, Lurch este un fost pacient în azilul care va deveni casa lui Addams , care este condus de mașina lui Gomez și Morticia condusă de Mano, rămânând complet nevătămat. El este repede angajat de Morticia ca majordom când ea și soțul ei descoperă conacul sumbru destinat să devină casa lor. Lurch este un majordom neîndemânatic, care îndeplinește toate sarcinile necesare pentru menaj, inclusiv praful în mod regulat. Are o abilitate muzicală înnăscută, pe care o exploatează cântând frecvent la orga și clavecinul Addams. Vorbește foarte puțin și foarte încet cu o voce profund goală, rostind câteva propoziții, cum ar fi „Chia-ma-tooo?” (în engleză Ai sunat? ) celor care sună la ușa casei Addams, dezvăluind abilități de cântat oricât de neașteptate și reușind să cânte perfect în falset.

Interpreti

Primul actor care a jucat Lurch este Ted Cassidy , care îl interpretează în serialul de televiziune 1964-1966. Cassidy dublează apoi personajul în episodul din 1972 Scooby-Doo Meets the Addams Family , din seria animată Scooby Special , iar în spin-off-ul care va rezulta din acesta, Familia Addams din 1973. Cassidy este exprimată de Renzo Stacchi , în al doilea dub. al serialului de televiziune din anii șaizeci destinat rețelelor Mediaset . [9] În timp ce în seria animată din 1973 este dublat pentru prima dată de Marcello Prando , în prima dublare a seriei de televiziune destinate rețelelor Rai și din nou de Stacchi, în a doua dublare destinată rețelelor Mediaset. [3] În 1965, Cassidy a lansat și single-ul The Lurch , care nu are nicio legătură cu coloana sonoră a seriei de televiziune compusă de Vic Mizzy , este de fapt o piesă inedită despre personajul lui Lurch, bazată pe dansul Lurch prezent în un episod al seriei și scris de Gary Paxton, fost producător al celebrului The Monster Mash , o piesă inedită cu o temă „groază” cântată de Bobby Pickett în 1962. [10]

În specialul de televiziune din 1973 The Addams Family Fun-House , Lurch este interpretat de Pat McCormack .

Carel Struycken joacă rolul lui Lurch în cele trei filme ale anilor nouăzeci: Familia Addams (Familia Addams, 1991), Familia Addams 2 (Valoarea familiei Addams, 1993), una din distribuția celor două anterioare care a luat parte, The Addams reîntâlnește de familie (Addams Family Reunion, 1998). Fiind personajul filmului mut, ca și cel al desenelor animate, nu există actori de voce italieni.

În serialul animat din 1992 , Lurch este interpretat de Jim Cummings în dub-ul original. În serialul de televiziune din 1998-1999, este interpretat de John DeSantis , exprimat în italiană de Diego Regente . [11]

În prima ediție Broadway a musicalului din 2010 , Lurch este interpretat de Zachary James , în timp ce în edițiile italiene din 2014, 2018 și 2019, rolul este interpretat de Filippo Musenga . [12]

Merchandising

  • În 1992 Playmates a realizat o serie de figuri de acțiune inspirate din personajele seriei de televiziune animate contemporane , inclusiv Lurch.
  • În 2019 Departamentul 56 realizează setul The Addams Family Village inspirat din benzile desenate ale lui Charles Addams. [13] Setul include, printre altele, o figură Lurch care ține o tavă cu ceai. [13]
  • În februarie 2019, Funko realizează o serie de figuri de acțiune în linia Pop care reprezintă personajele spectacolului din anii șaizeci, inclusiv Lurch. [14]
  • De asemenea, în 2019, Cuddle Barn comercializează o linie de marionete de pânză în diferite dimensiuni care prezintă personaje din noul film de animație 2019 Familia Addams , inclusiv păpușa de cârpă a lui Lurch. [15] [16]
  • Din nou, în 2019, Mezco realizează câteva figuri de acțiune de 3,75 "cu 5 puncte de articulare. [15] [17] [18] [19] Figura de acțiune Lurch este vândută în perechi cu Cousin Itt și una dintre numeroasele variante de Hand. [17] ] [18]
  • Pe 11 septembrie 2019, Funko anunță distribuirea unei serii de figuri de acțiune cu personajele noului film de animație, inclusiv cel al lui Lurch. [20]
  • Pentru Halloween 2019 măștile și costumele sunt realizate cu personajele filmului de animație, inclusiv masca cu fața lui Lurch.

Notă

  1. ^ a b c d H. Kevin Miserocchi și Charles Addams, 2011 , pp. 42-47 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m H. Kevin Miserocchi și Charles Addams, 2011 , pp. 118-120 .
  3. ^ a b c The Addams Family (1973) , pe The world of voice actors, AntonioGenna.net. Adus la 17 aprilie 2019 .
  4. ^ Traducere „Lurch” în italiană , în contextul Reverso . Adus pe 21 ianuarie 2021 .
  5. ^ Lurch , la WordReference.com . Adus pe 21 ianuarie 2021 .
  6. ^ Lurch , Dicționar Cambridge . Adus pe 21 ianuarie 2021 .
  7. ^ ( ES ) Largo , pe Los Locos Addams , Wattpad. Adus pe 24 aprilie 2019 .
  8. ^ Anthony C. Ferrante și Bill Warren, 1991 , Carel Struycken ca Lurch , p. 54 .
  9. ^ Familia Addams (1964-1966) , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net. Adus pe 29 aprilie 2019 .
  10. ^ (EN) Ted Cassidy Sings The Lurch on The Reprobate, 8 ianuarie 2018. Adus pe 11 iunie 2019.
  11. ^ Noua familie Addams (1998-1999) , despre Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net. Adus pe 29 aprilie 2019 .
  12. ^ Familia Addams , pe DanzaDance . Adus pe 29 aprilie 2019 .
  13. ^ a b ( RO ) Satul familiei Addams , pe Departamentul 56 . Adus pe 5 mai 2019 .
  14. ^ (RO) Ashley Schwellenbach, Toy Fair New York Reveals: The Addams Family Pop! , pe Funko , 13 februarie 2019. Adus 1 noiembrie 2019 .
  15. ^ A b (EN) Jucării de colecție „Familia Addams” pentru 2019 , pe ToysRevil, 26 februarie 2019.
  16. ^ Film audio (EN) IdleHandsBlog, Toy Fair 2019: The Addams Family Movie Animated Toys la Cuddle Barn , pe YouTube , 19 februarie 2019. Adus pe 4 noiembrie 2019.
  17. ^ a b ( RO ) Familia Addams: Setul complet , pe Mezco Toys . Adus pe 7 noiembrie 2019 .
  18. ^ A b (EN) James Zahn, Mezco 5 Points lansează linia cu familia Addams , din The Toy Book, 11 octombrie 2019. Adus pe 4 noiembrie 2019.
  19. ^ (RO) Familia Addams Set de 5 puncte de 4 pachete de două pe BigBadToyStore. Adus pe 4 noiembrie 2019 .
  20. ^ (RO) Ashley Schwellenbach, În curând: Pop! Filme - Familia Addams (2019)! , pe Funko , 11 septembrie 2019. Adus 1 noiembrie 2019 .

Bibliografie

  • (EN) Stephen Cox, The Addams Chronicles. Tot ce ai vrut vreodată să știi despre familia Addams , New York, Harper Perennial, 1991, ISBN 0-06-109249-5 .
  • (RO) Anthony C. Ferrante și Bill Warren, The Addams Family - Revista oficială Addams Family, în Fangoria Presents, # 3, Fangoria , 25 februarie 1992.
  • H. Kevin Miserocchi și Charles Addams, Familia Addams. A diabolical story [ The Addams Family: An Evilution ], Logos Edizioni, 2011 [2010] .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe