Lygia Bojunga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lygia Bojunga Nunes

Lygia Bojunga Nunes ( Pelotas , 26 august 1932 ) este o scriitoare braziliană .

Biografie

Și-a început cariera ca actriță, dedicându-se radioului și teatrului, până când a trecut mai târziu la literatură. Cu opera Os colegas (1972) a cucerit un public care a crescut cu Angélica (1975), A casa da madrinha (1978), Corda bamba (1979), O sofá estampado (1980) și A bolsa amarela (1981). Pentru aceste lucrări a primit, în 1982, Premiul Hans Christian Andersen, cel mai important premiu literar dedicat literaturii pentru copii, acordat o dată la doi ani de către IBBY . Acest premiu i-a fost acordat de către Consiliul internațional pentru cărți pentru tineri, afiliat cu UNESCO. Cu Os colegas câștigase deja primul loc la Concursul de literatură pentru copii de la Instituto Nacional do Livro (INL), în 1971, publicat cu ilustrații de către designerul Gian Calvi.

Scriitorul și stilul

Lygia Bojunga Nunes a câștigat mai multe laude din partea criticilor de specialitate, atât brazilieni, cât și din alte țări. Pe scena braziliană, ea a fost adesea definită ca moștenitorul lui Monteiro Lobato pentru abilitatea sa de a crea un spațiu în care copilul găsește - prin imaginație - o cheie pentru rezolvarea conflictelor, o abilitate pe care Lobato a stăpânit-o cu măiestrie. Uneori, pe scena internațională, este comparată cu Saint-Exupéry și Maurice Druon. De fapt, amestecând cu pricepere realitatea și fantezia, Lygia reușește să stabilească, printr-un stil curgător plasat între monologul colocvial și interior, o comunicare perfectă cu cititorul ei.

Conștient că literatura este comunicare, autorul se ocupă de probleme destul de arzătoare, precum suicidul în 7 cartas și 2 sonhos (1983) și O meu prieten pintor (1987); crima , în Nós três (1987) și abandonul copiilor de către mamă, în nuvela Tchau , cuprinsă în volumul omonim (1985).

Cu lucrarea Um encontro com Lygia Bojunga Nunes (1988), el reunește texte care tratează relația sa cu literatura, prezentând, într-o formă teatrală, rezultatul muncii sale. Această etapă marchează, de asemenea, începutul unei perioade de reflecție metaliterară, care se extinde la Paisagem și Fazendo Ana Paz , ambele din 1992, în care reflectează la ceea ce înseamnă „a face literatură”, obiectiv care este realizat pe deplin în Feito à mão (1996), o lucrare realizată în întregime din hârtie reciclată și fotocopiată - o alternativă la producția industrială.

Cu Seis vezes Lucas și O abraço , datat tot din 1996, el preia o temă foarte răspândită la sfârșitul secolului, aceea a unei literaturi destinate oricărui tip de cititor: fiecare carte conține în sine posibilitatea de a fi adaptată diferitelor etape ale vieții Umane.

Este unul dintre cele mai faimoase nume din literatura pentru copii braziliană și mondială, apreciat pentru calitatea operei sale și caracterizarea problemelor copilului, în special în cadrul unității familiale.

Lucrările sale au fost publicate în italiană, germană, franceză, spaniolă, suedeză, norvegiană, islandeză, olandeză, daneză, japoneză, catalană, maghiară, bulgară și finlandeză.

Cărțile sale au fost extrem de recomandate de criticii europeni și au fost transformate pentru radio în diferite țări; unul dintre ei, Corda Bamba, a fost transformat într-o producție de televiziune în Suedia.

Căsătorită cu un englez, își petrece o parte din timp la Londra și pleacă la Rio de Janeiro .

Lucrări

  • Os Colegas - 1972
  • Angélica - 1975
  • A Bolsa Amarela - 1976
  • A Casa da Madrinha - 1978
  • Coarda Bamba - 1979
  • O Sofá Estampado - 1980
  • Tchau - 1984
  • O Meu Amigo Pintor - 1987
  • Nós Três - 1987
  • Livro, um Encontro - 1988
  • Fazendo Ana Paz - 1991
  • Paisagem - 1992
  • Seis Vezes Lucas - 1995
  • O Abraço - 1995
  • Feito à Mão - 1996
  • A Cama - 1999
  • O Rio și Eu - 1999
  • Retratos de Carolina - 2002
  • A Bolsa Amarela - 2005
  • Aula de Inglês - 2006
  • Sapato de Salto - 2006
  • Dos Vinte 1 - 2007

Lucrări traduse în italiană

  • Prieteni pentru păr ( Os Colegas , 1972), Milano, Salani, 1991 traducere de Laura Draghi ISBN 88-7782-966-4 .
  • Prietenul meu pictor ( O Meu Amigo Pintor , 1987), Milano, Salani, 2004 traducere de Orietta Mori ISBN 88-8451-092-9 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 115 331 889 · ISNI (EN) 0000 0001 0332 181X · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 059 913 · LCCN (EN) n81140515 · GND (DE) 121 065 952 · BNF (FR) cb167814633 (data) · BNE (ES) XX1010540 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n81140515