Mâini
Máni , în mitologia nordică , este zeul care conduce carul care transportă Luna , spre deosebire de sora lui Sól care conducea carul solar .
Legenda spune că, de vreme ce sora ei a fost dată în căsătorie cu bărbatul pe nume Glenr , zeii s- au enervat, forțându-i pe cei doi frați să conducă respectiv caii care trag Soarele și Luna pentru eternitate. Doi lupi îi gonesc pe cei doi frați, iar cel care îl urmărește pe Máni este Hati , un lup care în timpurile străvechi era unul cu un alt animal din aceeași specie: Mánagarmr (literalmente „câinele lunii” [1] ) care își împărtășește soarta cu el a devora Máni.
Máni are doi servitori, Bil și Hjúki , care aduc cu el, după cum descrie cu exactitate Gylfaginning , prima parte a prozei Edda a lui Snorri Sturluson :
| ( NU ) «Hár segir:« Sá maðr er nefndr Mundilfœri er átti tvau börn. Þau váru svá fögr ok fríð at hann kallaði annat Mána en dóttur sína Sól, ok gipti hana þeim manni er Glenr hét. En guðin reiddusk þessu ofdrambi ok tóku þau systkin ok settu upp á himin, létu Sól keyra þá hesta er drógu kerru sólarinnar, þeirar er guðin höfðu skapat til at lýsa heimana af þeiri Þeir hestar heita svá: Árvakr ok Alsviðr. En undir bógum hestanna settu guðin tvá vindbelgi at kœla þá, en í sumum frœðum er þat kallat ísarnkol. Máni stýrir göngu tungls ok ræðr nýjum ok niðum. Hann tók tvau börn af jörðunni er svá heita: Bil ok Hjúki, er þau gengu frá brunni þeim er Byrgir heitir ok báru á öxlum sér sá er heitir Sœgr, en stöngin Símul. Viðfinnr er nefndr faðir þeira. Þessi börn fylgja Mána, svá sem sjá má af jörðu. "" | ( IT ) „Hár a spus:„ Un bărbat pe nume Mundilfœri avea doi fii. Au fost atât de frumoși și amabili încât și-a numit fiul Máni și fiica lui Sól și i-a dat acest lucru în căsătorie acelui om pe nume Glenr. Dar zeii s-au supărat pe această insolență, i-au luat pe cei doi frați și i-au așezat în cer, forțându-l pe Sól să călărească pe acei cai care trag trăsura soarelui, pe care zeii îi creuseră pentru a lumina lumea cu acea scânteie care scăpase din Múspellsheim. . Acei cai se numesc Árvakr și Alsviðr, sub umerii cărora zeii au pus două piei de vânt pentru a le răcori, care în unele cronici se numesc ísarnkol. Máni dirijează cursul lunii și guvernează fazele sale. El a luat doi copii de pe pământ, numiți Bil și Hjúki, în timp ce se îndepărtau de izvorul numit Byrgir și duceau pe umeri găleata numită Sægr și personalul Simul. Viðfinnr este numit tatăl lor. Acești copii îl urmează pe Máni, așa cum se vede de pe pământ. " |
| ( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning XI - Traducere de Stefano Mazza. ) | |
El era fiul uriașului Mundilfœri și al lui Glaur , după cum se raportează în Vafþrúðnismál 23:
| ( NU ) "Vafþrúðnir kvað: | ( IT ) «Saaf Vafþrúðnir: |
| ( Edda poetică - Vafþrúðnismál - Discursul lui Vafþrúðnir XXIII - Traducere de Dario Giansanti ) | |
În timpul Ragnarǫk , sfârșitul lumii , Máni va fi atins și devorat de Hati .
De când Máni a tras carul Lunii, mitologia nordică explică eclipsele de Lună ca momentele în care Hati aproape că o putea apuca, acoperind o parte din lumina lunii care a venit pe Pământ .
Notă
- ^ Gianna Chiesa Isnardi, Miturile nordice , pagina 77 nota 17
Bibliografie
- Gianna Chiesa Isnardi, Miturile nordice , Longanesi, Milano, 1991 ISBN 88-304-1031-4
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Máni
