Doamna de Staël

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Anne-Louise Germaine de Staël într-un portret de Marie-Éléonore Godefroid

Anne-Louise Germaine Necker , baronă de Staël-Holstein, mai cunoscută sub numele de Madame de Staël ( / ˌmaˈdam də ˈstɑl / o [ˈstal] [1] ; Paris , 22 aprilie 1766 - Paris , 14 iulie 1817 ), a fost franceză scriitor de origine elvețiană .

Biografie

Germaine Necker la 14 ani
Doamna de Staël într-un portret de Vladimir Borovikovsky

Fiica lui Jacques Necker , ministrul de finanțe al regelui francez Ludovic al XVI-lea , și a Suzanne Curchod (fiica unui pastor protestant , care fusese îndrăgostită și reciprocă în tinerețe de marele istoric englez Edward Gibbon ) în timpul șederii sale de cinci ani în Lausanne, în Elveția , Anne-Louise a beneficiat de o pregătire academică prin participarea la salonul literar organizat de mama ei.

După căsătoria ei cu baronul de Staël-Holstein , ambasador suedez la guvernul francez, Anne-Louise și-a înființat propriul club cultural găzduind unii dintre cei mai mari intelectuali ai vremii.

În 1794 a întâlnit-o pe filosoful Benjamin Constant , care o va urmări și în exilul său ulterior: colaborarea lor intelectuală a fost mult sărbătorită la acea vreme, dar când, în 1803 , Constant a fost numărat printre opozanții guvernului său, Napoleon Bonaparte - pe sfatul lui Joseph Fouché - a ordonat interzicerea șederii sale la Paris , cu interdicția de a se apropia la mai puțin de 150 de kilometri de oraș. Stabilită pe lacul Geneva , în Coppet , ea a creat un nou salon și a continuat să scrie și să călătorească. Cu numele de „Madame de Staël” a început o carieră literară, colectând solicitări culturale din călătoriile sale: textul său Corinna sau Italia , [2] [3] de exemplu, a fost scris după o călătorie în Italia .

Un text în favoarea culturii germane i-a costat cu siguranță dușmănia guvernului napoleonian . Textul De l'Allemagne , publicat în 1810 , a văzut, de fapt, confiscarea tuturor celor 10 000 de exemplare distribuite pe teritoriul francez. De l'Allemagne [4] descrie poporul german ca fiind mai interesat de idei decât de acțiune , oferind o viziune (care ulterior a devenit recurentă ca clișeu ) conform căreia clasicismul a coborât din trecutul greco-roman din sudul Europei, în timp ce romantismul a derivat din lumea cavalerească a creștinismului nord-european. Lucrarea a colectat sugestiile unei serii de călătorii pe care le-a efectuat în Germania, începând cu prima sa vizită la Weimar (când a primit o judecată din partea lui Friedrich Schiller și Johann Wolfgang von Goethe care nu era tocmai măgulitoare, fiind acuzată de excesiv de „ burghez ”) gusturi); după 1807 (când l-a cunoscut pe Goethe, Schiller, Friederike Brun , frații Friedrich șiWilhelm Schlegel , Johann Gottlieb Fichte ): ușile saloanelor literare germane au fost deschise datorită companiei luiWilhelm August von Schlegel , tutor al copiilor ei, care i-a influențat viziunea estetică .

În ianuarie 1816 a intrat în dezbaterea din Italia dintre clasiciști și romantici publicând un articol, tradus de Pietro Giordani în primul număr al Bibliotecii italiene , intitulat Despre maniera și utilitatea traducerilor , în care critica clasicienii pentru statica lor în temele, acum străvechi și repetitive; el a recomandat, de asemenea, să ia un indiciu din literatura europeană, cum ar fi engleza și germana , care au reprezentat o mare inovație și modernitate. Printre marii susținători ai clasicismului italian care au răspuns articolului lui de Staël, se număra și Pietro Giordani , „dragă și bună imagine paternă” a lui Giacomo Leopardi .

«După părerea mea, italienii ar trebui să traducă cu multă sârguință poezii recente în engleză și germană; pentru a le arăta știri cetățenilor lor, ... "

( Madame de Staël, Despre maniera și utilitatea traducerilor , în „Biblioteca italiană”, I, p. 16 )

După sfârșitul imperiului lui Napoleon s-a întors la Paris, unde a murit.

Lucrări

Anne-Louise Germaine Necker într-un desen din 1810
Portretul doamnei de Staël ca Corinna
  • Journal de jeunesse , 1785
  • Sophie ou les sentiments secrets , 1786 (piesă în trei acte în versuri publicată în 1790)
  • Jeanne Gray , 1787 (tragedie în cinci acte în versuri publicată în 1790)
  • Lettres sur le ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau , 1788 (reeditarea a crescut în 1789)
  • Éloge de M. de Guibert
  • À quels signes peut-on raconnaître those est the opinion of the majorité de la nation?
  • Réflexions sur le procès de la Reine , 1793
  • Zulma: fragment d'un ouvrage , 1794
  • Réflexion sur la paix adressées à M. Pitt et au Français , 1795
  • Réflexion sur la paix intérioure
  • Recueil de morceaux détachés , 1795 (conține: Épître au malheur ou Adèle et Édouard, Essai sur les fictions și trei nuvele: Mirza ou lettre d'un voyager, Adélaïde et Théodore și Histoire de Pauline)
  • Deinfluence des passions sur le bonheur des individus et des nations , 1796
  • Des circonstances actuelles qui can terminer la Révolution et des principes qui must fonder la République en France
  • De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales , 1800
  • Delphine , 1802
  • Épîtres sur Naples
  • Du caractère de M. Necker et de sa vie privée , 1804
  • Corinne ou l'Italie , 1807
  • De l'Allemagne , 1818
  • Agar dans le desert
  • Geneviève de Brabant
  • Sunamitul
  • Le Capitaine Kernadec ou sept années într-un jour , comedie în două acte și în proză
  • Doamna fantastică
  • Le Mannequin , comedie
  • Sapho , 1811
  • Réflexions sur le suicide , 1813
  • De l'Esprit des traductions , 1816
  • Considérations sur le principaux événements de la Révolution française , 1818 (postum)
  • Dix années d'exile , 1821 (postum)

Notă

  1. ^ ( FR ) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , în Série de pédagogie linguistique de l’institut de linguistique de Louvain , n. 19, Louvain-la-Neuve, Peeters, pp. 103-104. Adus la 17 ianuarie 2019 . Găzduit pe Google Cărți .
  2. ^ ( FR ) Madame de Staël, Corinne. 1 , Paris, Treuttel et Würtz, 1836. Adus 6 iulie 2020 .
  3. ^ ( FR ) Madame de Staël, Corinne. 2 , Paris, Treuttel et Würtz, 1836. Accesat la 6 iulie 2020 .
  4. ^ ( FR ) Madame de Staël, De l'Allemagne , Paris, Charpentier, 1890. Adus 6 iulie 2020 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 89.204.033 · ISNI (EN) 0000 0001 2259 1946 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 062 478 · LCCN (EN) n78089038 · GND (DE) 118 616 617 · BNF (FR) cb11925397h (dată) · BNE ( ES) XX1134693 (data) · ULAN (EN) 500 250 034 · NLA (EN) 35.58015 milioane · BAV (EN) 495/48296 · CERL cnp01259639 · NDL (EN, JA) 00.475.532 · WorldCat Identities (EN) lccn-n78089038
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_de_Staël&oldid=119625533 ”