Madona Salvării
| Madona Salvării | |
|---|---|
| Autor | străin |
| Data | Secolele XIV - XV |
| Material | Lemn |
| Înălţime | 125 cm |
| Locație | Catedrala Alexandria |
Madonna della Salve și fosta Madonna dello spasimo este unul dintre numele cu care Biserica Catolică o venerează pe Maria, mama lui Isus . Ea este hramul Eparhiei Alexandriei , în timp ce San Baudolino este hramul orașului Alexandria și este sărbătorit în a treia duminică după Paște [1] . Iconografia reprezentării este redată sub formă de sculptură în lemn de plop care, în religia catolică , o înfățișează pe Maria susținută de Ioan la piciorul crucii [2] .
Istorie
Tradiția spune că simulacrul a fost păstrat inițial în biserica Roboretum (Rovereto sau Castrum Roboreti ), numită mai târziu Biserica Santa Maria di Castello . Rovereto a fost una dintre cele opt așezări, numite Statielli [3] , care au contribuit la întemeierea orașului Alexandria în a doua jumătate a secolului al XII-lea [4] . Odată ce fundația orașului a fost definită, statuia a fost transferată, în 1178 , către catedrala veche recent construită dedicată Sfântului Petru . În urma demolării catedralei, comandată de Napoleon în 1803 , simulacrul a fost mutat în noua catedrală din Alexandria .
Titlul original Madonna dello Spasimo a fost schimbat în Madonna della Salve după 24 aprilie 1489 : legenda devoțională spune că în acea zi statuia, în timpul sărbătorilor din catedrala dedicată Sfântului Gheorghe , a început să picure sudoare și toți credincioșii care s-au întors spre ea și au primit harurile cerute [5] .
Imn la Madonna della Salve
Versiunea completă de mai jos este cea folosită în Liturghia orelor pentru celebrarea primului și celui de-al doilea vecernie .
O Regină a Imperiului,
toate pure, toate frumoase:
Bună ziua, fiică, mireasă, roabă,
salut Mama Mântuitorului.
Rit.: Bună, buna,
sau din Alexandria,
Clementissima Patrona.
Dacă am păcătuit, te rog să ierți.
Deh, ne aprinde
de dragostea ta. (BIS)
În privirea ta în acea imagine
trist la poalele Crucii,
o remușcare justă, atroce,
cade înapoi în mijlocul inimii.
Întârziere
Ce zi blândă și propice
te-ai arătat strămoșilor noștri
atât de propice pentru noi, te arăți
între angoasă și durere.
Întârziere
Pentru tine Tată Atotputernic,
și Fiului Răscumpărător,
către iubirea eternă divină,
slavă, laudă și cinste supremă!
Întârziere
Curiozitate
Tradiția a adăugat un detaliu acrostic care definește „Bucură-te” ca: „Întotdeauna Alexandria Fecioara dă”.
Notă
- ^ Vezi: Digilander.libero.it
- ^ Vezi: Viaggispiruali.it
- ^ De aici și numele atribuit ulterior Eparhiei Alexandriei : „ Dioecesis Alexandrina Statiellorum ”. Analele Alexandriei , p. 2-1168 / 1
- ^ Codex Statutorum , p. 439 .
- ^ Fostul secretar de stat al Sfântului Părinte Tarcisio Bertone , cu ocazia sărbătorilor din 26 aprilie 2009 , amintește în omilia sa: istoria religioasă și civilă a Alexandriei este împletită cu mărturii ale schimbului de afecțiune și înțelegere între Madonna della Salve și fiii lui alexandrini. Ne amintim cum, în pericolele războaielor sau ciumelor, secetelor sau inundațiilor, oamenii credincioși, dar și autoritățile civile, s-au adunat pentru a implora mijlocirea puternică a Mamei și, după evadarea îngustă, au ridicat mulțumiri solemne pentru favorurile primite, îmbogățind simbolic icoana sa a meritelor și onorurilor . De consultat: Tarcisio Bertone , Omilia cardului. Tarcisio Bertone , pe www.vatican.va , 26 aprilie 2009. Accesat la 9 iulie 2016 .
Bibliografie
- Francesco Moscheni & F.lli, Codex statutorum magnifice communitatis atque diœcæsis Alexandrinæ , Alessandria, 1547. Adus 9 iunie 2016 .
- Girolamo Ghilini, Analele Alessandriei , Milano, Gioseffo Marelli, 1666.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Madonna della Salve
linkuri externe
- "Salve" Clementissima Patrona , pe www.diocesialessandria.it . Adus la 9 iulie 2016 (arhivat din original la 17 octombrie 2016) .
