Mafalda

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Mafalda (dezambiguizare) .

Mafalda
Statuia Mafalda la „Paseo de la Historieta” din San Telmo , Buenos Aires
Numele de origine	Mafalda
Limbă orig.	Spaniolă
Autor	Quino (pseudonim al lui Joaquín Lavado)
Prima aplicație.	29 septembrie 1964
Sex	Femeie
Mafalda
desen animat
Autor	Nu aici
Prima ediție	1964 - 1973
Periodicitate	zilnic
Tip	plin de umor

Mafalda este un personaj fictiv protagonist al benzii desenate omonime create de argentinianul Joaquín Lavado, alias Quino , publicat din 1964 până în 1973 , foarte popular în America Latină și Europa . ^{[1] [2]} Seria a fost publicată în ziare, reviste și cărți, devenind faimoasă în toată lumea, devenind subiectul unui vast merchandising și protagonistul a două serii de scurtmetraje de animație ^[1] și, în 1982 , a unui lungmetraj animat. ^{[3] [4]} Trei statui au fost dedicate personajului, dintre care cea mai cunoscută este între străzile Defensa și Chile din cartierul San Telmo din Buenos Aires ; există, de asemenea, o placă comemorativă pe clădirea în care a trăit autorul când a conceput personajul. ^{[5] [6]}

Istoria editorială

O bandă

Placă fixată pe clădirea în care locuia Quino când a conceput personajul, situat în Calle Chile 371 din Buenos Aires.

Personajul este inspirat de o fetiță prezentată în romanul lui David Viñas Dar la cara , publicat în 1962 în Argentina ^{[ fără sursă ]} ; a fost înființată în 1963 la comanda de la o companie de electrocasnice pentru o campanie promoțională ^{[1] [7]} care apoi nu a fost realizată. ^{[3] [8] [9]} Personajul a fost repetat în anul următor pentru a face o bandă satirică pentru Primera Plana, un important săptămânal argentinian. ^{[6] [9]} Mafalda devine un comic la propunerea lui Julián Delgado, la acea vreme editor al săptămânalului Primera Plana și prieten apropiat al lui Quino. ^{[ citație necesară ]} Prima bandă apare în săptămânal la 29 septembrie 1964 . ^{[2] [6]} În data de 9 martie următoare, publicarea este suspendată din cauza unui litigiu legal. ^{[ fără sursă ]}

Începând cu 15 martie 1965, seria a fost publicată zilnic în ziarul Buenos Aires El Mundo ^{[2] [6]} , permițând autorului să urmărească îndeaproape știrile. ^{[ Citație necesară ]} Câteva săptămâni mai târziu s-au născut personajele lui Manolito, Susanita și Felipe, în timp ce mama lui Mafalda este însărcinată când ziarul s-a închis la 22 decembrie 1967 și seria este întreruptă din cauza eșecului ziarului ^[5] . Publicațiile se reiau la 2 iunie 1968 , în săptămânalul Siete Días Illustrados, dar din moment ce comicul trebuie să fie pregătit cu cel puțin două săptămâni înainte de publicare, Quino nu mai poate urmări știrile așa cum le făcuse anterior. ^{[ Citație necesară ]} se oprește cu siguranță este postarea 25 iunie 1973 ^{[6] [8]} după ce a finalizat peste 3.000 de benzi pentru a nu risca repetarea și a se dedica altor proiecte. ^[1] La sfârșitul anului 1966, desene animate deja publicate în ziare au fost publicate într-o colecție. Fără multă publicitate, vânzările au un succes neașteptat și în cincisprezece zile prima ediție este epuizată. Cinci milioane de exemplare au fost vândute în Spania în următorii doisprezece ani. Banda este distribuită în toată America de Sud. ^{[ fără sursă ]}

Ediții străine

În 1970, Mafalda a fost publicată în Spania, Portugalia și Brazilia, unde a apărut într-o revistă de pediatrie și pedagogie. ^{[ citație necesară ]} A fost publicat și în China. ^[6] Banda a fost publicată pentru prima dată în Italia în 1968 , într-o antologie publicată de Feltrinelli. În 1969 a fost lansată prima colecție intitulată Mafalda la contestataria , publicată de Bompiani. Prefața este scrisă de Umberto Eco care îl compară pe Mafalda cu Charlie Brown al lui Charles M. Schulz . Cele două personaje au aceeași vârstă, dar atitudinea lor față de lume este foarte diferită: separarea marcată a lumii copilăriei Mafalda și a însoțitorilor ei de cea a adulților arată dorința ei de a nu se integra în ea, spre deosebire de arahide , care sunt aproape „adulți în miniatură” ^[10] . În 1970, în Italia, Mafalda a fost publicată zilnic pentru o anumită perioadă de Paese Sera , ^[6] primul dintre multele ziare care vor decide să publice banda. ^{[ fără sursă ]}

Biografia personajului

Mafalda : are 6 ani și urăște supa . Se comportă ca orice copil de vârsta ei, dar are și o perspectivă dornică și curioasă asupra lumii și vieții. El este interesat de problemele mondiale, cum ar fi războiul din Vietnam , foamea sau rasismul . Când le cere adulților explicații, întrebările sale sunt întotdeauna directe și dezarmante, până la punctul de a provoca în ele crize nervoase, tratate cu calmantul „Nervocalm”. Mafalda este un copil cu un spirit rebel, profund preocupat de umanitate și de pacea mondială. El își pune el însuși și părinților săi întrebări sincere și dezarmante la care este greu, și uneori imposibil, să răspundă. Acestea sunt întrebări care arată contradicțiile și dificultățile lumii adulte, în care Mafalda refuză să se integreze.

Partenerii de sprijin

• Mama (Raquel, 6 octombrie 1964 ) și tata (Înger, 29 septembrie 1964 ): Părinții lui Mafalda sunt un cuplu foarte normal, de multe ori sunt în dificultate din cauza personalității fiicei lor. Tatăl lucrează într-un birou de asigurări alienant și este pasionat de botanică. Mama este gospodină, a studiat pianul și a urmat universitatea , dar a părăsit-o după căsătorie. Într-una dintre primele fâșii, Mafalda îl învinovățește pe tatăl ei pentru această renunțare.
• Felipe (19 ianuarie 1965 ): este cel mai bun prieten al lui Mafalda, împărtășește cu el reflecțiile sale asupra lumii. Este un visător, urăște școala și preferă benzile desenate Lone Rider . Deseori are probleme din cauza sentimentului său excesiv de responsabilitate. Locuiește în aceeași clădire ca Mafalda. Este inspirat de jurnalistul Jorge Timossi , un prieten al lui Quino ^[11] .
• Manolito (Manuel Goreiro, 29 martie 1965 ): fiul unui băcan spaniol (care vinde adesea lucruri stricate sau de calitate slabă), pune banii mai presus de orice. De multe ori vinde bomboane prietenilor pretinzând că le oferă. La școală este un pic de cap, cu toate acestea se descurcă bine în matematică și în tot ceea ce poate fi util în magazinul tatălui său, unde lucrează ca băiat. Visează cândva să devină un manager bogat și să dețină un lanț de magazine.
• Susanita (Susana Beatriz Chirusi, 6 iunie 1965 ): viziunea ei asupra lumii este practic opusă celei a lui Mafalda. Frivolă, bârfitoare și superficială, tot ce își dorește de la viață este un soț bogat și un număr imens de copii, inclusiv unul care este un medic consacrat. El este în mod deschis dezinteresat de problemele lumii și arată dispreț față de cei săraci și nevoiași. De multe ori îl insultă pe Manolito numindu-l „fiară”.
• Guille (Guillermo, în italiană Nando, 1968 ): este fratele mai mic al lui Mafalda. Spre deosebire de sora ei, îi place supa. Uneori concurează cu Mafalda în reflecțiile ei, dar o face inconștient și cu o viziune asupra lumii mai naivă decât ea, congruent cu vârsta ei (nici măcar nu merge la grădiniță), dar asta îi lasă pe părinții ei la fel de jenați. Desenează adesea și mâzgălește pe pereți, iritând-o foarte tare pe mama. Îi place foarte mult Brigitte Bardot .
• Miguelito (Miguel Pitti): El este victima numeroaselor frustrări cauzate de egoismul său în spatele căruia se apără adesea, dar în realitate este foarte generos. De multe ori surprinde alte personaje cu comentarii caracterizate de cinism, pedanterie și uneori chiar sociopatie. Spre scandalul lui Mafalda, el îl admira pe Mussolini , despre care „bunicul său vorbește întotdeauna atât de bine”.
• Libertà (15 februarie 1970 ): este o fată mai tânără decât Mafalda. Mama este traducătoare de franceză. Tatăl nu apare niciodată în fâșii; știm despre el doar că este un socialist , că lucrează într-un „loc rău de foame” și că vorbește adesea cu fiica sa despre o „revoluție socială” care se va desfășura într-un viitor nespecificat. Locuiește într-un apartament foarte mic, familia sa se află în condiții economice proaste. Influențată de ideile tatălui ei, și ea trăiește în mirajul unei „revoluții sociale”. În mod special susceptibil la comentarii despre înălțimea sa scurtă, are un temperament foarte viu și tinde să considere că toți adulții sunt proști.

Impact cultural

După 1973, Quino îl desenează pe Mafalda de foarte puține ori și numai pentru activități legate de promovarea drepturilor omului :

• în 1976 a creat un poster pentru UNICEF ilustrând Convenția internațională privind drepturile copilului ; ^{[5] [6]}
• în 1986 este de acord să-l folosească pe Mafalda în campania spaniolă la primele alegeri ale consiliilor școlare și pentru acest proiect sunt adaptate desenele vechi;
• în 1987 Joan Manuel Serrat , cântăreț și compozitor catalan, i-a cerut lui Quino o bandă pentru lansarea noului album, dar „din cauza unei neînțelegeri între un catalan și un andaluz ”, spune Quino , banda ajunge când albumul este acum scos;
• în 1988 , Ministerul Afacerilor Externe din Argentina folosește Mafalda pentru un afiș care sărbătorește ziua universală a drepturilor omului (10 decembrie) ^[5] și a cincea aniversare a sfârșitului dictaturii;
• în 1988, Quino a produs un manifest despre ecologie pentru Italia;
• La 23 octombrie 2009, Mafalda reapare, după treizeci și trei de ani, într-un desen animat din ziarul italian La Repubblica , ca o critică a declarațiilor prim-ministrului Silvio Berlusconi ^[12] : „protestantul”, de fapt, reia expresia „ Nu sunt o femeie cu dispoziția sa ”, pronunțată de Rosy Bindi și sloganul unei campanii împotriva subjugării femeilor ^{[8] [13]} .

Premii și recunoștințe

• Statuia din Buenos Aires inaugurată la 30 august 2009 cu ocazia celei de-a 45-a aniversări a personajului. ^[5]
• Placa cu cuvintele „ Aici s-a așezat Mafalda ” a fost așezată pe fațada clădirii din Calle Chile 371 unde Quino a desenat primele benzi și, prin urmare, unde s-a născut personajul. ^{[5] [6]}

Alte mass-media

Filmul lui Mafalda

Filme de lung metraj animate

• Mafalda (regia Carlos D. Márquez, 1982). ^[4]

Seriale de desene animate

• serie de 260 de filme scurte color de 90 de secunde fiecare în 1973 ;
• a doua serie de scurte în 1993.

Notă

Bibliografie

• Quino - All Mafalda - Bompiani
• Quino - Mafalda 25 - Bompiani
• Quino - Lumea Mafalda - Bompiani
• Dungi de Quino - Adriano Salani

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mafalda

linkuri externe

• Mafalda - site în spaniolă , pe mafalda.dreamers.com . Adus la 9 februarie 2007 (arhivat din original la 8 februarie 2007) .
• Clubcultura cu o secțiune dedicată Quino , pe clubcultura.com .
• Mafalda - serial TV ^{[ link rupt ]} , pe bonsai.tv .
• Luca Raffaelli , Mafalda , de la Wikiradio de la Radio Tre difuzat pe 15 martie 2013

Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate