Magda Szabó

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Magda Szabó

Magda Szabó ( Debrecen , 5 octombrie 1917 - Kerepes , 19 noiembrie 2007 ) a fost un profesor și scriitor maghiar , autor de romane, cărți pentru copii, drame, scenarii și colecții de poezii.

A fost una dintre cele mai traduse scriitori maghiari din lume.

Biografie

Mormântul Magdei Szabó

Familia sa de origine aparținea clasei de mijloc educate. A absolvit în 1935 Liceul Dóczi al Colegiului Protestant din Debrecen [1] , pe atunci numit Institutul Femeilor Dóczi. După finalizarea studiilor de maghiară și latină în 1940 la Universitatea din Debrețin, a început să predea mai întâi în orașul natal la liceul protestant pentru fete, iar mai târziu la Hódmezővásárhely .

Din 1945 a lucrat pentru Ministerul Religiei și Educației până la demiterea sa, care a avut loc în 1949, ca urmare a instaurării regimului comunist și a apariției simultane a statului socialist . În acei ani, noul regim alcătuia, de fapt, liste de autori plăcuți de guvern, iar scrierea intimistă a lui Szabó nu era în conformitate cu directivele realismului socialist [2] .

Bust din teracotă pictat al Magdei Szabó, de Richárd Juha.

În același an și din același motiv, a primit și premiul Baumgarten [2] . Lucrările sale nu au putut fi publicate decât în ​​1958 [3] . În această perioadă a lucrat ca profesor la școala elementară și gimnaziul din piața Horváth Mihály (acum școala elementară și liceul Fazekas Mihály din Budapesta). [4]

În 1947 s-a căsătorit cu scriitorul Tibor Szobotka (1913-1982), descris în lucrarea Megmaradt Szobotkának . În această perioadă a scris primele sale colecții de poezii Bárány și Vissza az emberig, publicate imediat după al doilea război mondial .

Angajată inițial în poezie, după 1958 Magda Szabó s-a dedicat scrierii de romane și drame. S-a făcut cunoscut la nivel național datorită romanelor Affresco și L'altra Eszter . Din acel moment a început să lucreze ca scriitoare independentă. A scris numeroase romane autobiografice, printre care Bătrâna fântână , Régimódi történet și Per Elisa, în care a povestit despre copilăria sa și despre părinții săi de la începutul secolului al XX-lea Debrecen. Multe dintre scrierile ei, precum Danaida și Balada lui Iza, se ocupă de soarta femeilor și de relațiile lor .

În 1959, grație sprijinului lui Hermann Hesse , [5] Affresco , unul dintre reperele sale, a fost publicat în Germania .

În 1978 a câștigat Premiul Kossuth , un prestigios premiu cultural maghiar.

În 1992 a fost membru fondator al Academiei de Literatură și Arte Széchenyi și membru al departamentului de literatură [6] .

Romanul său La porta (1987) a câștigat Premiul Getz Corporation ( Statele Unite ) în 1993 și Prix ​​Femina Étranger în 2003 [7] . În 2007 a primit un premiu pentru cel mai bun roman european pentru Via Katalin .

A murit la vârsta de 90 de ani, pe 19 noiembrie 2007, în casa sa din Kerepes , un oraș lângă Budapesta [8] .

Primul (și singurul) volum din ceea ce ar fi trebuit să fie un diptic (sau triptic) autobiografic, Per Elisa, a apărut în Ungaria în 2002.

În 2010, regizorul maghiar István Szabó a realizat The door , bazat pe La porta și prezentat la Festivalul de Film de la Cannes , alături de Helen Mirren (Emerenc) și Martina Gedeck (Magda).

Premii si onoruri

  • Premiul Baumgarten (1949, retras)
  • Premiul József Attila (1959, 1972)
  • Premiul Csokonai al orașului Debrecen (1976, 1987) [9]
  • Cetățean de onoare al Debreținului (1977)
  • Premiul Kossuth (1978)
  • Premiul SZOT (1982)
  • Premiul Pro Urbe Budapesta (1983)
  • Premiul Getz Corporation (1992)
  • Diplomă onorifică în teologie de la Academia Protestantă din Debrecen (1993)
  • Premiul Déry Tibor (1996)
  • Ordinul de merit al Republicii Ungare (clasa civilă, 1997)
  • Premiul Szép Ernő (1998)
  • Premiul Nemes Nagy Ágnes (2000)
  • Diplomă onorifică la Universitatea Miskolc (2001)
  • Magyar Corvin-lánc (2001)
  • Premiul de artă Gundel (2003)
  • Primul premiu I (2003)
  • Prix ​​Femina (2003) [7]
  • Premiul de creație al târgului de carte Győr (2003)
  • Cetățean de onoare al Budapestei (2006)
  • Premiul Hazám (2007)
  • Marea Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Ungare (clasa civilă, 2007)

Lucrări

Romane

  • Spune-i Sofia (Mondják meg Zsófikának) (1958)
  • Fresco (Freskó) (1958)
  • The Other Eszter (Az őz) (1959)
  • Noaptea uciderii porcului ( Disznótor) (1960)
  • Bal mascat (Álarcosbál) (1961)
  • Balada lui Iza (Pilátus) (1963)
  • A Danaida (1964)
  • Mózes egy, huszonkettő (1967)
  • Via Katalin (Katalin utca) (1969)
  • Abigail (Abigél) (1970)
  • Vechiul puț (Ókút) (1970)
  • A szemlélők (1973)
  • Régimódi történet (1977)
  • The Door (Az ajtó) (1987)
  • Momentul (Creusaide) (1990) - A pillanat (Creusais)
  • Pentru Elisa (Für Elise) (2002)

Colecții poetice

  • Bárány (1947)
  • Vissza az emberig (1949)
  • Ki hol lakik (1957)
  • Bárány Boldizsár (1958)
  • Neszek (1958)
  • Marikáék háza (1959)
  • Álom-festék (1960)
  • Szilfán halat (1975)

Literatura pentru copii

  • Sziget-kék (1959)
  • Születésnap (1962)
  • Lolò, Prințul Zânelor (Tündér Lala) (1965)
  • Örömhozó, bánatrontó: Levelek a szomszédba (2009)

Scenarii și texte teatrale

  • Vörös tint (1959)
  • Kígyómarás (1960)
  • Eleven képét a világnak (1966)
  • Fanni hagyományai (1966)
  • Kiálts, város! (1971)
  • Az órák és a farkasok (1975)
  • Az a szép, fényes nap (1976)
  • Erőnk szerint (1980)
  • Béla király (1984)
  • Szüret (1996)
  • A csekei monológ (1999)
  • A macskák szerdája (2005)

Alte lucrări

  • Hullámok kergetése (1965) - note de călătorie
  • Alvók futása (1967) - conversații
  • Zeusz küszöbén (1968) - note de călătorie
  • Kívül a körön (1980) - non-ficțiune
  • Megmaradt Szobotkának (1983) - memorii
  • Záróvizsga (1987) - non- ficțiune
  • Az öregség villogó csúcsain (1987) - colecție de traduceri
  • A félistenek szomorúsága (1992) - non-ficțiune
  • A lepke logikája (1996) - scrieri jurnalistice
  • Mézescsók Cerberusnak (1999) - conversații
  • Merszi, Möszjő (2000) - scrieri jurnalistice
  • Drága Kumacs!: Levelek Haldimann Évának (2010) - corespondență cu Éva Haldimann
  • Liber Mortis: naplók 1982. május 25.-1990. 27 februarie (2011) - jurnale

Traduceri în italiană

Filmografie

  • Vörös tint (1960, Viktor Gertler)
  • Rola (1971, Krzysztof Zanussi )
  • A Danaida (1971, Éva Zsurzs)
  • Kiálts, város (1974, Hajdufy Miklós)
  • Abigél (1978, Éva Zsurzs)
  • Tündér Lala (1981, Ilona Katkics)
  • Az a szép, fényes nap (1981, Szőnyi G. Sándor)
  • Nemkívánatos viszonyok (1997, Károly Esztergályos)
  • Régimódi történet (2006, Géza Bereményi)
  • Nenő (2006, Péter Soós)
  • Ușa (2012, István Szabó )

Notă

  1. ^ Szilágyi János, Szabó Magda , pe doczy.drk.hu , 13 noiembrie 2009. Accesat la 13 iunie 2015 .
  2. ^ a b Szabó, romanul de un secol , pe LaStampa.it . Accesat la 12 octombrie 2016 .
  3. ^ Cynthia Zarin, The Hungarian Disperation of Magda Szabó's "The Door" , în The New Yorker , 29 aprilie 2016. Accesat la 12 octombrie 2016 .
  4. ^ KIÁLLÍTÁSAINK , pe fazekas.hu . Adus la 13 iunie 2015 .
  5. ^ Literatura maghiară online , „Nu-mi place să am ranchiună” - Un interviu cu Magda Szabó.
  6. ^ Magyar Tudományos Akadémia , Tisztségviselők | Alapító tagok.
  7. ^ a b Prix-litteraires.net , Prix Femina 2003.
  8. ^ Gyaszhir.hu , Szabó Magda részvétkönyve.
  9. ^ Csokonai-díj Szabó Magdának , în Népszava , vol. 115., n. 236., 7 octombrie 1987, p. 5. Accesat la 12 mai 2016 .

Bibliografie

  • ( HU ) Aczél Judit, Ne félj!: Beszélgetések Szabó Magdával , Debrecen, Csokonai, 1997,OCLC 39981864 .
  • ( EN ) Ascari Maurizio, Literature of the Global Age: A Critical Study of Transcultural Narratives , Jefferson, McFarland, 2011,OCLC 721194888 .
  • Curcio Milly, Experimentul memoriei familiale în Ungaria de Magda Szabó și cititorul italian ( PDF ), în Nuova Corvina , n. 25, Budapesta, Institutul Cultural Italian, 2013, pp. 112-120, ISSN 1218-9472 ( WC ACNP ) .
  • ( HU ) Kónya Judit, Szabó Magda alkotásai és vallomásai tükrében , Budapesta, Szépirodalmi, 1977,OCLC 4461769 .
  • ( HU ) Kónya Judit, Ez mind én voltam , Budapest, Jaffa, 2008,OCLC 288988977 .
  • ( HU ) Kovács Sándor Iván, Majd ha megfutottam útjaimat: Szabó Magda köszöntése. , Budapesta, Belvárosi / Magyar Írószövetség, 1997,OCLC 43036687 .
  • Rekut-Liberator Oleksandra, a doua persoană aflată în Scriptură. De la aloglosie la experiențe non-native , n. 2.0, Lea: Limbi și literaturi orientale și occidentale, 2013, pp. 479-488, ISSN 1824-4920 ( WC ACNP ) . Adus la 14 octombrie 2016 (arhivat din original la 18 octombrie 2016) .
  • (EN) Steven Serafin, scriitori din Europa de Est din secolul al XX-lea. Prima serie , Detroit, Gale Group, 1999,OCLC 41924820 .
  • ( HU ) Szurmainé Silkó Mária, Ajándékomat megbecsüld!: Töredékek Szabó Magda életművéhez , Debrecen, Tóth Könyvkereskedés, 2007,OCLC 761878931 .
  • ( HU ) Vincze Ferenc, Szabó Magda , Budapesta, Napkút, 2010,OCLC 662400488 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 108 679 660 · ISNI (EN) 0000 0000 8173 601x · LCCN (EN) n50012650 · GND (DE) 122 066 286 · BNF (FR) cb12032713t (dată) · BNE (ES) XX1449063 (dată) · NLA (EN) 35.537.059 · NDL (EN, JA) 00.458.226 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50012650
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Magda_Szabó&oldid=121929192 "