Magnum, PI

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Magnum PI" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea seriei TV 2018, consultați Magnum PI (Seria TV 2018) .
Fără note de subsol
Acest articol sau secțiune pe tema televiziunii lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice .
Deși există o bibliografie și / sau link - uri externe , nu există nici o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică prompt originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Magnum, PI
Magnum, P.I..png
Imagine din piesa tematică a serialului de televiziune
Titlul original Magnum, PI
țară Statele Unite ale Americii
An 1980 - 1988
Format seriale TV
Tip detectiv
Anotimpuri 8
Episoade 162
Durată 45 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3
credite
Creator Donald P. Bellisario , Glen A. Larson
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Casa de producție Belisarius Productions , Glen A. Larson Productions , Universal TV
Premieră
Primul televizor original
Din 11 decembrie 1980
Pentru 1 mai 1988
Rețeaua de televiziune CBS
Primul TV în italiană
Din 13 martie 1982
Pentru 1990
Rețeaua de televiziune Canalul 5
Italia 1
Lucrări audiovizuale conexe
Alte Magnum PI
Editați datele pe Wikidata · Manual

Magnum, PI este un american crimă de televiziune serie creată de Donald P. Bellisario și Glen A. Larson , și produse 1980-1988.

Seria a avut premiera în Statele Unite la CBS din 11 decembrie 1980. În afara Statelor Unite, a avut premiera în 1981; în special, în Italia , serialul a fost difuzat de sâmbătă, 13 martie 1982 [1] până în 1990, mai întâi de Canale 5 și ulterior de Italia 1 .

Producție

Seria a fost produsă de CBS folosind aceeași locație și recuzită deja folosită pentru seria Hawaii Squadra Cinque Zeros , care s-a încheiat în 1980 după 12 ani de programare.

Glen A. Larson a fost însărcinat de CBS să producă o nouă serie în arhipelagul Pacific , care a scris o versiune timpurie a poveștii, cu un fost agent al CIA , Thomas Magnum, care a lucrat sub acoperire și a avut în Hawaii. Donald P. Bellisario, nou partener în producție, tot la sfatul lui Tom Selleck , a decis să schimbe radical primul scenariu. Nu mai este un agent secret, ci un veteran al războiului din Vietnam .

Caracteristica acestui serial TV, încă din primele episoade, este povestea subiectivă a protagonistului, într-un stil fierbinte . Episoadele sunt însoțite de vocea vocală a lui Magnum, prin care sunt exprimate ideile sale - o frază tipică a protagonistului, de exemplu este „o regulă a bunului investigator pe care o voi introduce în manualul meu ...” -, motivează el cazurile pe care i le prezintă - „vocea mea mică mi-a spus că ...” - și, uneori, el varsă pastile de înțelepciune.

În Magnum, PI, atât protagonistul , cât și actorii secundari, folosesc tehnica de aspect a camerei inventată de Oliver Hardy , care constă în a întoarce privirea actorului către cameră, căutând complicitatea publicului, folosind expresii faciale care indică, de exemplu, , nedumerire sau bucurie pentru că a reușit o intenție. În serie există, de asemenea, numeroase referiri la literatura detectivului, de la Conan Doyle la Raymond Chandler și Dashiell Hammett .

Complot

Tom Selleck într-o scenă din serial (1984)

Thomas Sullivan Magnum IV, mai simplu Magnum, este un ofițer naval decorat în războiul din Vietnam, unde a luptat mai întâi cu Navy SEAL și apoi cu Serviciul Secret al Marinei, ceea ce îi va fi util în multe dintre investigațiile sale (vezi rapoartele cu mare prieten Mac Reynolds), luându-și concediu după un deceniu de serviciu. În viața civilă a întreprins activitatea de investigator privat (de unde și „PI”, acronimul termenului englez Private Investigator ), pe care îl preferă mult decât cel de detectiv . Magnum locuiește în anexa unei luxoase vile de lângă mare, pe insula hawaiană Oahu, la invitația proprietarului, scriitorul misterios excentric Robin Masters (un personaj care nu apare niciodată complet în serie), a cărui ospitalitate este reciprocă cu activitatea ofițerului de securitate pe care Magnum o asigură proprietății.

Seria urmărește apoi investigațiile lui Magnum care, de asemenea, datorită ajutorului vechilor tovarăși TC și Rick, dă peste răpiri, furturi sau, mai des, crime. Unele episoade au caracteristici decisiv dramatice și tratează teme importante precum antisemitismul , rasismul , starea veteranilor din Vietnam (această temă apare și în alte serii din aceeași perioadă, cum ar fi A-Team și Riptide ) sau corupția militară. Alte episoade, pe de altă parte, au o caracteristică mai puțin gravă, chiar dacă este întotdeauna o poveste de detectivi cu un caz de rezolvat.

În unele episoade, protagoniștii acționează „în costum”, ca și cum evenimentele ar fi fost stabilite în decenii diferite de cele de astăzi, în special în anii 1930 și 1940.

Relația cu Higgins

Pentru a conduce casa lui Robin Masters este majordomul și factotumul englez Jonathan Quayle Higgins III, fost sergent major al armatei britanice , care se folosește și de ajutorul „băieților” săi, doi dobermani bine pregătiți, Zeus și Apollo. Pentru personajul lui Higgins, Donald P. Bellisario a fost inspirat de Richard Attenborough din filmul lui John Guillermin Cannons a Batasi (1964).

Magnum duce adesea o viață de invidiat: trăiește într-un loc pe care el însuși îl definește ca „paradis pământesc” , iese și vine acasă ori de câte ori vrea; el lucrează numai atunci când are chef; are utilizarea aproape nelimitată a unui Ferrari 308 GTS ; în apartamentul în care stă are un minibar mereu aprovizionat cu bere ; clienții săi sunt deseori femei frumoase și bogate, totul în detrimentul scriitorului bogat. Singurele „mize” pe care le are sunt cele impuse de Higgins, care tinde să păstreze proprietățile lui Robin Masters aproape maniacal și într-un mod tiran, atât de mult încât să creeze o relație de dragoste / ură între cele două personaje, precum și un fel de contrast între un tată sever și loial regulilor și un fiu iresponsabil și jucăuș.

Adesea, Magnum și Higgins fac compromisuri, cum ar fi limitele de timp pentru utilizarea Ferrari, accesul la terenurile de tenis sau la pivniță, pentru a încălca apoi aceste acorduri de către Magnum însuși. Fostul sergent major îi reproșează în mod repetat lui Magnum că este aspru și neîngrijit, rezultând provocare și înțepător, în același mod în care detectivul care încearcă să facă ceea ce dorește, găsind întotdeauna o modalitate de a-l păcăli pe Higgins, reacționează. Situațiile care sunt create amuză publicul și reprezintă unul dintre punctele culminante ale comediei inerente serialului, care, totuși, culminează cu sentimentul de afecțiune și stimă reciprocă, care este evidențiat în momentele de dificultate.

Relația cu prietenii

Acest aspect implică și prietenii lui Magnum, doi foști tovarăși de marină care s-au întâlnit în timpul serviciului lor în Vietnam și care au ajuns, din diverse motive, în Hawaii . Sunt:

  • Theodore "TC" Calvin, un pilot de elicopter, părăsit de soția sa Tina, se întoarce în Hawaii după serviciul militar din Vietnam, unde fondează o companie de transport aerian. Magnum folosește adesea elicopterul Hughes 500D , pilotat de prietenul său, pentru cele mai urgente călătorii. Un gag recurent este spargerea sticlei datorită unei găuri de glonț lansate în elicopter, sticlă pe care TC va trebui să o înlocuiască facturând-o către Magnum care, probabil, nu va putea niciodată să achite datoria.
  • Orville Wright Richard îl numea în mod familiar „Rick” din cauza pasiunii sale pentru Humphrey Bogart și Casablanca . Fost tunar în Vietnam cu elicopterul TC, unde l-a cunoscut pe Magnum, s-a retras în Hawaii , împreună cu „nașul” Rampino, un mafiot din Chicago . Conduce un club exclusivist și îl ajută pe detectiv punându-i la dispoziție contactele cu mala, dar și cu poliția.

Nu de puține ori acestea arată o stimă scăzută și încredere în abilitățile de investigare ale lui Magnum, ceea ce este evident în tachinările pe cheltuiala prietenului său. Cu toate acestea, ei simt afecțiune pentru persoana sa și împărtășesc o legătură datorită experiențelor împărtășite în Vietnam, din acest motiv, chiar dacă inițial dezamăgiți, în cele din urmă îl ajută întotdeauna pe Magnum să iasă din necazuri atunci când investigațiile sale l-au pus și el situații riscante pentru a ieși din el. singur, colaborând sub acoperire în calitate de șoferi, șef al tuturor meseriilor, cumpărători bogați etc. La fel ca Magnum, atât Rick, cât și TC poartă un inel cu Crucea Lorenei pe degetul inelar drept, simbol al departamentului în care cei trei au luptat în Vietnam.

Identitatea lui Robin Masters

Imagine prin satelit a insulei Oahu care arată locația vilei folosită ca locație pentru „Cuibul lui Robin” și poziția sa în ficțiunea scenică, într-o poziție diferită de realitate.

Nu știi niciodată cine este Robin Masters, deși spre sfârșitul sezonului trecut Higgins se bucură să-și bată joc de Magnum și de spectatori pretinzând că este Masters și mai târziu, ironic, pretinzând că a mințit despre Masters. Depinde de spectatori să înțeleagă în ce sens a mințit Higgins: adică dacă a mințit despre Robin Masters sau despre faptul că este Robin Masters. În acest sens, Donald P. Bellisario a vorbit direct reporterilor după o cină cu distribuția JAG - Avocați în uniformă : de fapt, el a declarat că Robin Masters și Higgins sunt două persoane distincte. [2]

În al 17-lea episod din primul sezon, intitulat J. "Digger" Doyle , Robin Masters este clar vizibil, chiar dacă este împușcat din spate, în compania lui Higgins. În același episod, Magnum și Higgins comunică cu celebrul scriitor care zboară cu jetul său privat, prin telefonul roșu instalat în luxoasa vilă deținută de Robin. Robin Masters este, de asemenea, filmat în față (cu excepția feței), în finala celui de-al 7-lea episod al celui de-al patrulea sezon, intitulat Pariul . Prin urmare, nu are sens să ne îndoim de existența sa, deși marcată de un văl de mister, sau de faptul că nu este Higgins.

Vocea lui Robin Masters este de la Orson Welles . În ultimul episod, el trebuia să-și arate fața și identitatea misteriosului scriitor va fi dezvăluită, dar Welles a murit de stop cardiac la câteva săptămâni de la filmare.

Vehiculele din serie

Ferrari 308 GTS , mașina protagonistului.

Magnum PI este cunoscut și pentru mașinile folosite de protagoniști. În special, Thomas Magnum a condus trei modele Ferrari ale căror numere de șasiu sunt, de asemenea, cunoscute. În primul sezon a fost un 308 GTS din 1979 (șasiu 29109), al doilea până la al șaselea sezon al unui 308 GTSi din 1981 (șasiu 34567) și în al șaptelea și al optulea sezon al unui 308 GTS Quattrovalvole din 1984 (șasiu 57685). Plăcuța de înmatriculare a mașinii era „ROBIN 1”, deși în antet se vede cu o placă nepersonalizată. Modelul Ferrari 308 este atât de iconic al seriei, încât este adesea denumit „mașina lui Magnum”.

În timpul filmării, au fost folosite diferite modele ale aceleiași mașini, folosind specimene diferite pentru fotografii și scene diferite. Cu toate acestea, pentru cele mai îndrăznețe și nesăbuite scene, Ferraris nu a fost niciodată folosit, ci Pontiacs , care, datorită formei șasiului, ar putea fi ușor modificate pentru a semăna cu Ferraris în aparență. Mașinile au suferit modificări pentru a-i permite lui Tom Selleck să intre și să iasă ușor din ele, datorită înălțimii și fizicului său (motiv pentru care Magnum a călătorit întotdeauna cu acoperișul deschis). Cele mai importante intervenții s-au referit la căptușirea scaunelor și mecanismul de alunecare al acestora.

Cu toate acestea, alte mașini sunt iconice în serie. Faimoasă este duba condusă de TC un Volkswagen Transporter T25 vopsit în aceleași culori utilizate pentru elicopterul său.

Higgins a condus un Audi 200 C2 seria "ROBIN 2" în primele 4 sezoane și ulterior a folosit seria C3. Ocazional, Magnum conducea și un vehicul de teren „ROBIN 3” GMC Jimmy , când se așteptau scene în mediul rural sau pe drumuri de pământ.

Mașina lui Rick era un Mercedes-Benz R107 începând din sezonul 2. Într-un episod, Magnum este văzut în 1979 conducând un Beetle , înainte de a trece la moșia Masters, când tocmai a devenit investigator privat.

Personaje secundare

Pe lângă protagonist și prietenii săi, există câteva personaje recurente în serie, unele importante, de asemenea:

  • Locotenentul Yoshi Tanaka (interpretat de Kwan Hi Lim ), locotenent în Divizia de Omucideri din Honolulu, pe care Magnum îl întâlnește adesea în timpul investigațiilor: poartă haine casual, are un simț subtil al umorului și, la fel ca Magnum, este un fan al Detroit Tigers . Este ucis într-unul dintre ultimele episoade ale seriei și Magnum însuși îl va descoperi pe vinovat și îi va face dreptate.
  • Agatha Chumbley (interpretată de Gillian Dobb ) este o doamnă engleză în vârstă care frecventează Higgins - cu care apare în secret îndrăgostită, fără reciprocitate - ori de câte ori organizează unele activități, cum ar fi o piesă de teatru sau o clasă de judo pentru doamnele în vârstă. Ea întruchipează stereotipul vechiului spinster anglo-saxon.
  • Colonelul Buck Greene (interpretat de Lance LeGault ) este un ofițer al serviciului secret marin care este adesea în contradicție cu Magnum, deoarece este ocupat să ascundă secretele militare compromisoare.
  • Carol Baldwin (interpretată de Kathleen Lloyd ) este un asistent al procurorului care îi solicită de multe ori ajutor lui Magnum atunci când nu poate rezolva un caz, în timp ce alteori îl scoate pe detectiv din cârlig atunci când are probleme cu legea.
  • Locotenentul Mac MacReynolds (interpretat de Jeff MacKay ) este un locotenent al Agenției de Informații a Marinei, coleg Magnum în Vietnam, care, „mituit” cu o doză bună de dulciuri pe care îl iubește, îl ajută pe detectiv oferindu-i documente confidențiale masa. El este ucis de o mașină-bombă plasată de Ivan, un ofițer KGB și se întoarce ca „fantomă” în unele episoade, în special în Limbo, ultima din a șaptea serie. Actorul l-a interpretat mai târziu pe Jim Bonnick, un personaj identic în aparență, dar de fapt foarte diferit în sensul că este un bărbat.
  • Francis Hofstetler, cunoscut sub numele de „Rampino” („Icepick” în engleză, interpretat de Elisha Cook Jr. ), este un fost gangster din Chicago pensionat pentru viața privată din Hawaii, dar dedicat în continuare traficului umbros, în special cămătăria, este ca al doilea tată la Rick și adesea Magnum se întoarce spre el pentru a afla despre gangsterii pe care îi întâlnește.
  • Michelle Hue (interpretată de Marta DuBois ) este un personaj central al seriei, deși apare de câteva ori. Căsătorită cu Magnum în timpul războiului din Vietnam, se crede că a murit într-un atac, ea a supraviețuit și, în calitate de catolică devotată, a anulat căsătoria după ce primul ei soț, un general nord-vietnamez despre care se presupunea că a murit, a revenit la ea. După o noapte de dragoste, Magnum trebuie să renunțe la ea din motive de stare, dar mai târziu se va descoperi că a născut o fată al cărei tată este investigatorul cu mustață. Doar faptul că trebuie să crească copilul îl va face pe Magnum să decidă, în ultimul episod al seriei, să se întoarcă în serviciu în Marina, abandonând activitatea periculoasă a investigatorului pentru un loc de muncă stabil.
  • Locotenentul Maggie Poole (interpretat de Jean Bruce Scott) îl înlocuiește pe Mac Reynolds când este ucis, marele său prieten și poate îndrăgostit de el. El îl ajută adesea pe Magnum, așa cum a făcut-o deja prietenul său.

Mulți actori au participat, de asemenea, ca vedete invitate, unii deja celebri la acea vreme, alții care vor deveni în curând așa. Printre alții îi amintim pe Frank Sinatra , Ernest Borgnine , Carol Burnett , José Ferrer , Sharon Stone , Tyne Daly , Judge Reinhold , Rebecca Holden , Shannen Doherty , Norman Fell , Robert Loggia , Vera Miles .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor original Primul televizor italian
Primul sezon 18 1980-1981 1982-1983
Sezonul al doilea 22 1981-1982 1983-1984
Al treilea sezon 23 1982-1983 1984-1985
Al patrulea sezon 21 1983-1984 1985-1986
Al cincilea sezon 22 1984-1985 1986-1987
Al șaselea sezon 21 1985-1986 1987-1988
Al șaptelea sezon 22 1986-1987 1988-1989
Al optulea sezon 13 1987-1988 1989-1990

Mulțumiri

Serialul de televiziune a primit diverse premii și recunoașteri, inclusiv:

Crossover

În serie există mai multe încrucișări cu alte seriale de televiziune CBS difuzate în aceeași perioadă:

  • Simon & Simon , unde Magnum lucrează cu cei doi detectivi în episodul The God of the poison (Ki's Do not Lie), episodul urmat Emeraldele sunt piatra mea preferată (Smaraldele nu sunt cel mai bun prieten al unei fete) de Simon & Simon . [4]
  • Doamna în galben : în episodul Novel Connection apare Jessica Fletcher ( Angela Lansbury ), protagonista serialului, ca oaspete în vila colegului ei Robin Masters: evenimentele se vor încheia într-un alt episod din serial dedicat acestuia din urmă, Magnum pe gheață . [5]

Continuă și repornește

În octombrie 2013, într-un interviu, Selleck a dezvăluit că Tom Clancy - el însuși un mare fan al serialului - plănuia să scrie un scenariu pentru un film despre Magnum, PI în anii 1990, care a servit ca o continuare a spectacolului original; el a adăugat, de asemenea, că Universal Pictures era foarte interesat să o producă la acea vreme, dar proiectul nu s-a realizat niciodată. [6]

În septembrie 2016, ABC a început să dezvolte o continuare, a creatorului Leverage John Rogers și a producătorului Eva Longoria , centrată pe fiica lui Michelle, Lily „Tommy” Magnum; proiectul nu a devenit niciodată un serial de televiziune. [7]

O repornire a seriei, intitulată Magnum PI , a fost difuzată din 24 septembrie 2018

Citate și referințe

  • În al 6-lea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune Las Vegas , actorii Larry Manetti și Roger E. Mosley au participat ca vedetă , în rolul a doi vechi prieteni ai protagonistului AJ (interpretat de Tom Selleck ). Aceștia sunt prezentați ca proprietari, respectiv, a unui „mare lanț de cluburi de noapte” și „a unei mari companii de transport”, citând lucrările lor respective în Magnum, PI.
  • Seria este menționată în povestea de benzi desenate Paperoga și scriitorul fantomă cuprins în registrul n. 2538 al lui Mickey Mouse , unde Donald și Paperoga ca anchetatori privați sunt angajați de „Nigghis” pentru a găsi misteriosul scriitor miliardar, „Paper Masters”.
  • Seria este menționată în episodul Placebo al celui de-al doilea sezon al seriei de animație Archer , care se încheie cu aceeași scenă ca și episodul Ai văzut zorii în această dimineață de la Magnum, PI ; protagonistul Sterling Archer citează aceeași linie din Magnum și își împușcă antagonistul, la fel cum episodul se termină cu un cadru identic cu cel al lui Magnum, PI , adică cu prim-planul pistolului și cu aprinderea focului. Din nou, trailerul pentru al șaptelea sezon al lui Archer a fost realizat prin refacerea piesei tematice a lui Magnum, PI , scenă cu scenă, înlocuind personajele serialului TV cu cele din seria animată.
  • Filmul Out in 60 de secunde menționează Ferrari 308 GTS și personajele lui Magnum și Higgins, într-un joc jucat la radio de protagoniști în timpul furturilor de mașini.
  • În seria de animație F Is for Family , ambientată în anii 1970, există o populară emisiune TV numită Colt Luger , parodia lui Magnum, PI

Curiozitate

Broom icon.svg
Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat.
Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .
  • Actorul principal Tom Selleck a fost obligat să renunțe la rolul Indiana Jones din Raiders of the Lost Ark pentru a juca acest serial de televiziune. În acest sens, al zecelea episod al sezonului al optulea urmează într-un mod mai mult decât evident și cu trăsături marcant parodice filmul menționat anterior, începând de la titlul original, Legenda artei pierdute , tradus în Italia cu mai puțin eficient Secretul pestera .; pe lângă complot, referințele la film abundă în episod și în personajele, scenele și îmbrăcămintea lui Magnum, care pentru ocazie poartă o jachetă de piele uzată, o pălărie cu boruri largi și mânuiește un bici lung de îmblânzitor; toate accesoriile de care va scăpa la sfârșitul episodului pentru a reveni la îmbrăcămintea obișnuită și la pălăria de baseball de încredere.
  • Tema iconică principală, intitulată Magnum PI Theme , a urcat în topurile muzicale din întreaga lume, ajungând pe locul 25 în Billboard Hot 100 în 1982; piesa a fost scrisă de Mike Post și este probabil una dintre cele mai cunoscute serii din lume. [8] Cu toate acestea, în episodul pilot ( Zăpada din Hawaii ) și în primele 11 episoade ale primului sezon, piesa tematică este diferită și se dezvoltă pe o temă muzicală de jazz care amintește de poveștile detective ale lui Philip Marlowe , cu scene diferite decât cea că atunci va fi difuzat în sezoanele rămase și care va rămâne practic mereu același până la final. [9]
  • Ambele soții ale lui Selleck au jucat în serie. Prima soție, Jacqueline Ray, a fost protagonista episodului Birdman din Budapesta ; a doua, actrița Jillie Mack, a avut o mică parte recurentă în două episoade. [8]
  • Selleck și Larry Manetti , când seria s-a încheiat, au deschis un adevărat club în Honolulu ; în această calitate, Manetti apare de mai multe ori în serialul TV Hawaii Five-0 ca manager al locului.
  • Seria a inspirat seria de benzi desenate pentru adulți 44 Magnum publicată de Edifumetto .
  • În două episoade din seria Agenției Rockford , filmate înainte de crearea lui Magnum, PI , Selleck interpretează un detectiv pe nume Lance White, care, retrospectiv, are mai multe asemănări cu Thomas Magnum.
  • În agenții speciali Cip & Dale , Cip este îmbrăcat în Indiana Jones și Dale în rolul lui Thomas Magnum.

Notă

  1. ^ ... și „TS” Magnum, tipul dur, nemilos care trage , răspunde , în Stampa Sera , 13 martie 1982, p. 29.
  2. ^ (EN) TV: JAG și NCIS " pe washingtonpost.com. Accesat pe 5 octombrie 2004.
  3. ^ A b c (EN) Premii pentru „Magnum PI” de pe imdb.com. Adus la 22 decembrie 2010 .
  4. ^ (EN) Crossover: „Magnum, pi” și „Simon And Simon” , pe poobala.com. Adus la 22 decembrie 2010 .
  5. ^ (EN) Crossover: „Magnum, pi” și „Murder, She Wrote , de la poobala.com. Accesat la 22 decembrie 2010.
  6. ^ (RO) Ce ar fi putut fi: „Magnum PI” al lui Tom Clancy , pe yahoo.com . Adus pe 21 martie 2020 .
  7. ^ (EN) Nellie Andreeva, Nellie Andreeva, „Magnum PI” Sequel despre fiica sa în lucrări la ABC de la John Rogers și Eva Longoria , din Deadline, 22 septembrie 2016. Accesat pe 21 martie 2020.
  8. ^ a b Magnum PI a revenit la TV: cele 10 lucruri pe care (poate) nu le știți despre seria cultă din anii 80 , pe panorama.it , 16 februarie 2018.
  9. ^ Magnum, PI , pe serietv.net .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 188298301 · GND ( DE ) 4596213-3 · BNF ( FR ) cb12549963p (data)
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnum,_P.I.&oldid=122170859 "