Man on Fire - Focul răzbunării
Man on Fire - Focul răzbunării (Man on Fire) este un film din 2004 în regia lui Tony Scott , remake din Kidnapping - Danger lurking (1987), ambele bazate pe un roman de AJ Quinnell .
Complot
În Mexico City , răpirile sunt la ordinea zilei. Gărzile de corp sunt standard pentru majoritatea familiilor înstărite, iar Samuel Ramos trebuie să angajeze un bodyguard pentru a-l proteja, format din soția sa Lisa și fiica Lupita. Paul Rayburn află că Ramos are nevoie de un bodyguard, așa că îl recomandă pe vechiul său prieten de la CIA , John Creasy. Ramos este impresionat de programa Creasy, care include și activități de combatere a terorismului. În timp ce cineva cu CV-ul lui Creasy ar fi putut fi cu ușurință într-o poziție de conducere, viața lui Creasy este, din păcate, marcată de fantomele trecutului și de moartea pe care a văzut-o în luptă, în timp ce încerca să înăbușe depresia cu alcool.
Creasy nu este interesat să lucreze ca bodyguard , cu atât mai puțin cu o fetiță, dar acceptă slujba la insistența prietenului său. Ajuns la scurt timp după aceea, Creasy își petrece primele zile citind Biblia și bând, încercând să găsească răscumpărarea pentru ceea ce a făcut în slujbele sale anterioare. Incapabil să suporte fantomele din trecut, el îndreaptă arma spre cap în timp ce încerca să se sinucidă, deoarece el crede că glonțul este judecata finală a acțiunilor sale. În mod miraculos, glonțul dă greș, în ciuda apăsării pe trăgaci. Creasy interpretează acest lucru ca pe un semn că trebuie să continue.
Creasy a fost inițial deranjat de întrebările lui Pita, dar mai târziu, datorită curiozității și dulceaței inteligente a copilului, el ajunge să-i placă și să recâștige un anumit echilibru. Cei doi devin mari prieteni și Creasy își înlocuiește părinții în absența lor, oferindu-i sugestii, orientare, ajutând-o să se pregătească pentru o competiție de înot și în special pentru a îmbunătăți reflexele și intrarea în apă. Cea mai mare dorință a Pitei este să fie o înotătoare excelentă și își arată hotărârea de a se antrena greu sub îndrumarea lui Creasy. Pita câștigă cursa, urmată de bodyguardul de la piscină de parcă ar fi fiica lui. După atâția ani de durere, singurătate și violență, Creasy constată acea fericire pe care a căutat-o mereu și un nou sens în viața ei.
Creasy o duce pe fetiță la o lecție de pian (deși este obosită de lecțiile de pian și alege să se dedice în principal înotului, sportului ei preferat) și, în timp ce o așteaptă pe stradă, simte instinctiv pericolul iminent. De îndată ce Pita iese din clădire, răpitorii se apropie, dar Creasy își trage arma și deschide focul, oferindu-i șansa de a scăpa. Răpitorii, dintre care unii sunt polițiști corupți, răspund la focul lui Creasy care, în ciuda faptului că a fost rănit, reușește să omoare patru, inclusiv doi polițiști. Din păcate, Creasy cade la pământ inconștient și, între timp, un alt grup de răpitori îl ia pe Pita și o ia cu o mașină. Creasy, dus la spital, este arestat și acuzat de uciderea polițiștilor cinstiți și complicitate la răpire.
O bandă, al cărei lider este cunoscut sub numele de La Voce , contactează părinții lui Pita cerând o răscumpărare de 10 milioane de dolari. Schimbul nu funcționează corect, deoarece răpitorii sunt atacați de oameni misterioși, iar în lupta cu focul rezultată, nepotul liderului bandei moare. La scurt timp, La Voce îi informează pe părinții lui Pita că copilul este mort.
Creasy își revine după rănile sale și îi vizitează pe părinții lui Pita. Bărbatul, după ce a pierdut acea lumină care a redobândit în cele din urmă un sentiment de fericire și bucurie în viața sa, îi promite mamei sale că va ucide pe toți cei implicați sau care au beneficiat de răpire. Mama lui Pita îi dă permisiunea, dornică de propria răzbunare.
« Lisa Ramos (mama lui Pita) : Ce crezi că faci? |
Doar câțiva știu despre misiunea lui Creasy: Lisa, mama fetei; Rayburn, vechiul prieten al lui Creasy; Miguel Manzano, investigator al Agenției Federale de Investigație (AFI) care dorește să acopere misiunea lui Creasy; și Mariana García Guerrero, un jurnalist care îi oferă informații în schimbul cunoașterii a ceea ce se întâmplă ascunzându-și mișcările de restul poliției, lăsându-l să-și facă dreptatea personală.
Chiar și Rayburn, conștient de cât de corupt este sistemul poliției mexicane, decide să îl acopere pe Creasy lăsându-l să se răzbune prin curățarea orașului de criminali care au stricat viața cetățenilor de prea mult timp. Creasy vizitează un traficant ilegal de arme, procurând diferite tipuri de arme și pregătindu-se pentru masacru.
Cu o eficiență nemiloasă, Creasy ucide în felul său mulți dintre organizația coruptă responsabilă nu numai pentru răpirea lui Pita, ci și pentru alți copii din Mexico City , răpirea, torturarea și uciderea susținătorilor și a membrilor bandelor, a agenților și a unui oficial corupt al poliției mexicane. , care dezvăluie treptat informațiile necesare pentru a-și continua planul de răzbunare. Calea care duce la La Voce îl conduce și către Jordan Kalfus, avocatul lui Ramos care a negociat cu răpitorii.
Găsindu-și adresa, Creasy intră în vila lui, dar spre surprinderea sa descoperă că avocatul a fost ucis, decapitat cu o katana și corpul său aruncat în piscină. Mai multe documente au fost arse pe biroul său, dar Creasy reușește să găsească unul încă intact, prin care descoperă că tatăl lui Pita nu era doar conștient, ci și un complice al răpirii pentru a colecta o parte din răscumpărare. Pe documentele găsite de avocat, Creasy descoperă că au fost plasate cinci milioane de dolari în contul bancar al tatălui Pita.
Înapoi acasă la Pita, Creasy susține că știe adevărul. Lisa este confuză de întrebările lui Creasy, dovedind că nu le știa. Colțat de Creasy, tatăl lui Pita este atacat violent de soția sa, căreia îi mărturisește că nu a moștenit imperiul tatălui său așa cum pretindea, ci că și-a primit datoriile, pentru a anula participarea la complot. În cele din urmă, se dezvăluie că el a fost cel care și-a ucis avocatul în răzbunare, întrucât îl asigurase că fiica sa nu va fi în pericol și că în două zile o vor avea înapoi. Fără să vrea să audă motive, Lisa îl acuză pe soțul ei că și-a vândut fiica pentru bani și îi cere lui Creasy să-l omoare, dar acesta îi dă Lisa glonțul care nu a explodat împotriva lui, lăsându-l liber să aleagă. Soțul, disperat, considerându-se responsabil pentru moartea fiicei sale, încarcă arma cu glonțul lui Creasy, îl îndreaptă spre cap și trage de trăgaci, iar de data aceasta glonțul funcționează.
În cele din urmă, Creasy urmărește soția și fratele Vocii și, prin intermediul acestora, reușește să aibă o conversație telefonică cu șeful bandei. Vocea dezvăluie în curând că Pita este în viață și dorește să facă schimb: fratele ei și viața lui Creasy în schimbul lui Pita. Creasy este de acord și călătorește într-o zonă rurală îndepărtată din afara orașului Mexico, împreună cu mama lui Pita.
Schimbul are loc pe un pod, iar Creasy și Pita se îmbrățișează. La scurt timp după ce Creasy se predă bandei de răpitori și moare în mașină din cauza rănilor grave, ținând în mâini o medalie a lui Iuda Tadeu , sfântul patron al cauzelor pierdute, un cadou de la Pita. Unele scene ulterioare arată că în aceeași zi, după schimbul lui Pita, La Voce este urmărit în cele din urmă la casa sa, unde este ucis de Manzano în timpul arestării sale, punând astfel capăt organizației sale.
Producție
Tony Scott avea deja intenția de a face acest film în 1983 , dar, având în vedere lipsa producătorilor care credeau în proiect, a preferat să se dedice lui Top Gun . O adaptare a fost făcută în 1987 , sub titlul Un om sub foc , de regizorul Elie Chouraqui cu Scott Glenn în rolul lui John Creasy.
Michael Bay și Antoine Fuqua au fost considerați să regizeze un remake până când Arnon Milchan , fost producător al filmului A Man at Gun și încă titular al drepturilor asupra romanului, l-a întrebat pe Scott dacă mai intenționează să-și facă propria versiune a filmului. [1]
20th Century Fox a dorit ca filmul, la fel ca romanul și versiunea anterioară, să fie stabilit în Italia , mai exact în Napoli . [1] [2] Cu toate acestea, Scott a dorit să facă un film contemporan, în timp ce fenomenul răpirilor din Italia dispăruse practic la începutul anilor 2000. [1] A fost apoi ales Mexico City datorită ratei ridicate de răpire și criminalitate. [1] [3]
Lui Robert De Niro i s-a oferit rolul de Creasy, [2] în timp ce cel al lui Miguel Manzano a fost oferit lui Ricardo Darín . [4] Înainte de moartea sa, Marlon Brando fusese considerat în rolul lui Rayburn.
Coloana sonoră
- Carlos Varela - A palabra - 1:13
- Titlu principal - 3:06 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Taxi - 0:52 am (muzică: Harry Gregson-Williams)
- El paso - 0:34 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Creasy's Room - 0:33 am (muzică: Harry Gregson-Williams)
- The Rave - 4:24 am (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Pita's Sorrow - 1:48 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Coșmar - 01:08 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Bullet Tells the Truth - 1:37 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Urmat - 1:02 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Zâmbind - 0:50 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Tu ești tatăl ei - 1:45 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Fără mariachi - 0:43 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- The Drop - 3:00 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Gabriel Gonzales - Angel vengador - 1:21 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- M-ai trădat - 1:27 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- She's Dead - 0:43 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Scena criminalității - 0:58 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Pita's Room - 1:50 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Gonzales - 1:57 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Kinky - Oye Como Va - 4:41
- La Nina - 1:48 (muzica: Harry Gregson-Williams)
- Creasy's Art is Death - 0:55 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- The Voice - 3:01 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Familia Sanchez - 04:46 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- The Rooftop - 5:08 am (muzică: Harry Gregson-Williams)
- Sfârșitul - 9:35 (muzică: Harry Gregson-Williams)
- hibrid - Man on Fire Remix (feat. Lisa Gerrard) - 3:41 (muzică: Harry Gregson-Williams)
Distribuție
A fost lansat pe 23 aprilie 2004 în cinematografele americane de către 20th Century Fox , în timp ce în Italia din 10 septembrie același an.
Videoclip de acasa
Peste o jumătate de oră de filmare a fost redusă de la amprentele de lucru inițiale la versiunea finală a DVD-ului, reducându-se prima versiune care avea aproape 3 ore. Printre scenele excluse (incluse și în DVD-ul Ediției Speciale), există două scene de sex și un final mai extins, unde răzbunarea lui Creasy îl conduce literalmente să devină un bărbat pe foc.
În DVD există mai multe scene șterse din ultima tăiere: Creasy este indicat să aibă o aventură cu Lisa și Lisa este cea care își ucide soțul, mai degrabă decât în versiunea finală în care se sinucide.
Ospitalitate
Colecții
Filmul a încasat 130,4 milioane de dolari împotriva unui buget de 70 de milioane de dolari. [5]
Critică
Filmul a primit recenzii călduțe. [6] [7] [8]
Autorul lui Man on Fire, AJ Quinnell, a apreciat filmul, lăudând scenariul, care păstrase multe dintre dialogurile din roman și interpretările lui Washington și Fanning. [3] [9]
Reface
În 2005 a fost realizat un remake indian , Ek Ajnabee , regizat de Apoorva Lakhia și cu Amitabh Bachchan în rolul lui Creasy, redenumit Suryaveer „Surya” Singh. [10]
Notă
- ^ a b c d Davies, pagina 221
- ^ A b (EN) The Stax Report: Script Review of Man on Fire , pe IGN , 8 mai 2003. Accesat la 18 ianuarie 2011.
- ^ A b (EN) Obituarii sociale și personale , în Times of Malta , 14 iulie 2005. Adus la 28 martie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2012) .
- ^ (EN) Note de poveste pentru „Man on Fire” , la AMC TV . Adus la 15 mai 2014 (arhivat din original la 15 mai 2014) .
- ^ (EN) Man on Fire - Focul răzbunării , al Box Office Mojo , Amazon.com .
- ^ (EN) Man on Fire - Focul răzbunării , pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
- ^ (EN) Man on Fire - Focul răzbunării asupra Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ^ Davies, pagina 222
- ^ (EN) Massa, Ariadna, autorul din Gozo vede prima carte a devenit un bestseller , în The Times of Malta , 10 noiembrie 2004. Adus la 28 martie 2012 (arhivat din original la 1 iunie 2014) .
- ^ (EN) Vipin Vijayan, Amitabh stâncă în Ek Ajnabee , pe Rediff. Adus pe 27 martie 2012 .
Bibliografie
- ( EN ) Nancy Billias și Paul Davies, „Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul cu binele”: Teologia răului în „Omul pe foc” , în Promovarea și producerea răului , Rodopi Publishers, 2010, ISBN 90-420-2939-0 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Omul pe foc - Focul răzbunării
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , pe manonfiremovie.com ( arhivat la 21 noiembrie 2008) .
- Man on Fire - Focul răzbunării , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Man on Fire - Focul răzbunării , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Man on Fire - The Fire of Revenge , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Man on Fire - Focul răzbunării , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Man on Fire - Focul răzbunării , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Man on Fire - The Fire of Revenge , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Man on Fire - Focul răzbunării , al Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Man on Fire , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Man on Fire - Focul răzbunării , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
