Manuscrisele Freising

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Manuscrisele Freising sau monumentele Freising ( slovenă : Brižinski spomeniki ) sunt considerate a fi cele mai vechi manuscrise într-o limbă slavă (limba slovenă) scrise folosind caractere din alfabetul latin.

Manuscrisele Freising

Epocă

Partea conservată este formată din patru foi și un sfert de pagină de pergament.
Manuscrisele aparțineau eparhiei Freising (Freising). În 1803 au fost transferați la Biblioteca de Stat din München (Bayerische Staatsbibliothek), unde au fost descoperiți în 1807. Pentru o perioadă scurtă (mai și iunie 2004) au fost expuși la Biblioteca Națională și Universitară din Ljubljana [1] Potrivit unui analize paleografice recente ar fi fost scrise între 972 și 1039 în valea Möll din Carintia [2] .

Conţinut

Manuscrisele conțin propoziții rituale de mărturisiri, adnotări la predici despre păcat și penitență și formule de abjurare, scrise în slovenă [3] [4] , în ortografie carolingiană minusculă [5] .
În special:

  • primul fragment conține instrucțiuni generale privind mărturisirea;
  • al doilea indică o schiță pentru predicile privind păcatul și pocăința;
  • al treilea conține formule pentru mărturisirea individuală [5] [6] .

Notă

  1. ^ Brižinski spomeniki končno pri nas , on rtvslo.si . Adus pe 2 ianuarie 2013 .
  2. ^ BRIŽINSKI SPOMENIKI - MONUMENTA FRIINGENSIA (Freising Manuscripts) , pe nl.ijs.si. Adus pe 2 ianuarie 2013 .
  3. ^ Editura „DOM, kulturno verski list”, săptămânal, Most
  4. ^ Riccardo Picchio, Literature of Orthodox Slavia , Bari, Edizioni Dedalo, 1991, p. 124.
  5. ^ a b Fragmentele liturgice ale lui Freising , pe lintver.it . Adus la 8 noiembrie 2012 .
  6. ^ Steve Fallon, Slovenia , EDT, p. 39.

Bibliografie

  • Janko Jež: Monumenta Frisingensia = Brižinski spomeniki: prima reprezentare în Italia a monumentelor literare slovene din Freising din secolele X-XI contemporane cu primele urme scrise în italiană: cu traducerea textelor, indicii ale istoriei poporului sloven și date despre sloveni în Italia . Trieste: Mladika; Florența: Vallecchi Editore, 1994. ISBN 88-8252-024-2 .
  • Bruno Meriggi , Istoria literaturii slovene, cu un profil al literaturii sârbo-lusatiene , Milano, Nuova Accademia, 1961.
  • Tatjana Rojc , scrisori slovene de la origini până la epoca contemporană , ediția a II-a, Gorizia, Goriška Mohorjeva Družba, 2005, ISBN 88-87407-45-2 .
  • Diversi autori: Enciklopedija Slovenije ; Mladinska Knjiga; Ljubljana 1987.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 292 477 850 · LCCN (EN) n85249621 · BNF (FR) cb12817280r (data)