Manuscrise San'a
Manuscrisele lui ʿanʿāʾ găsite în 1972 în Yemen sunt considerate de unii ca fiind cea mai veche versiune a Coranului urmărită până acum. Deși textul a fost datat în primele două decenii ale secolului al VIII-lea , testele efectuate cu tehnica Carbon-14 indică faptul că unele suluri din această colecție datează din secolele VII - VIII .
Descoperire și examinare
În 1972, unii muncitori care refăceau un zid mic în podul de lemn al Marii Moschei din San'a ( al-Jāmiʿ al-Kabīr ), [1] din Yemen, au căzut accidental asupra lor cantități mari de manuscrise vechi și suluri vechi . Neavând nicio idee despre ce găsiseră, s-au mulțumit să adune documentele, să le pună în vreo douăzeci de saci mari de cartofi și să le lase pe toate în scara interioară a unuia din minaretele moscheii .
Qāḍī Ismāʿīl al-Akwāʾ, pe atunci președinte al Autorității Yemenite pentru Antichități, a realizat ce ar putea reprezenta această descoperire neașteptată și a cerut ajutor internațional pentru examinarea și protejarea fragmentelor. În 1979 a reușit să intereseze un cercetător german , Gerd-Rüdiger Puin , care la rândul său și-a convins guvernul să organizeze și să finanțeze un proiect de restaurare .
Testele efectuate cu tehnica Carbon-14 au atribuit unor pergamente o datare oscilând între 645 și 690 din calendarul creștin. Vârsta lor reală poate varia puțin, deoarece C-14 identifică anul morții unui organism viu, dar ignoră cât timp s-a scurs între inițierea acestui proces de degradare și redactarea finală a manuscrisului efectuată de un copist. .
Notă
- ^ Se crede că a fost fondat de Mu'adh ibn Jabal , Companionul lui Muhammad .
Bibliografie
- François Déroche, La Transmission écrite du Coran dans les debuts de Islam: Le Codex Parisino-petropolitanus , Leiden, Brill, 2009.
- Asma Hilali, The Sanaa Palimpsest. Transmiterea Coranului în primul secol AH , New York, Oxford University Press, 2017.
- Behnam Sadeghi și Uwe Bergmann, Codexul unui însoțitor al profetului și Coranul profetului , în Arabica , vol. 57, nr. 4, 2010, pp. 343-436.
- Behnam Sadeghi și Mohsen Goudarzi, Ṣan'ā '1 și originile Coranului, în Der Islam , vol. 87, nr. 1-2, 2012, pp. 1–129.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe manuscrise San'a
linkuri externe
- ( EN ) Ursula Dreibholz, Conservarea unei comori: manuscrisele Sana'a ( PDF ), pe unesdoc.unesco.org .
- ( EN ) Codex Ṣanʿāʾ DAM 01-27.1 - Un manuscris coranic de la mijlocul secolului I al Hijrei , pe islamic-awareness.org .
- ( EN ) Abul Taher , pe theguardian.com . Interogarea Coranului .
- ( DE ) Université de la Sarre, Saarbrücker Islamwissenschaftler: "Etwa ein Fünftel des Koran muss neu gelesen werden!" , pe uni-protokolle.de .
- ( DE ) Université de la Sarre, UdS: Neues Zentrum für Koranforschung? , pe uni-saarland.de .