María Zambrano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Violența vrea, în timp ce mirarea nu vrea nimic. Voința este perfect străină de aceasta; tot ceea ce nu-i urmărește uimirea extatică extinctibilă îi este străină și chiar un dușman. Și, cu toate acestea, violența vine să o rupă și să o rupă în loc să o distrugă dă naștere la ceva nou, un copil al amândurora: gândul, neobositul gând filozofic [1] . "

María Zambrano

María Zambrano ( Vélez-Málaga , 22 aprilie 1904 - Madrid , 6 februarie 1991 ) a fost o filozofă și eseistă spaniolă .

Semnătura Mariei Zambrano

Biografie

Maria Zambrano s-a născut în Vélez Málaga din Blas José Zambrano și Araceli Alarcón Delgado, ambii profesori. În 1909 familia s-a mutat la Segovia , unde María și-a petrecut întreaga adolescență.

Fundamental pentru educația lui Zambrano este marea prietenie pe care tatăl său a cultivat-o în acei ani cu Antonio Machado . În 1911 s -a născut sora lui Araceli. În 1924 familia s-a mutat la Madrid .

În 1927 a participat la conferințele lui José Ortega y Gasset și Xavier Zubiri la Universidad Central din Madrid , unde a absolvit filosofia și a jucat rolul de mediator între Ortega și un grup de tineri scriitori, precum Sánchez Barbudo sau José Antonio Maravall. În 1929 s-a îmbolnăvit de tuberculoză , o boală care ar afecta-o profund, iar o lungă perioadă de timp boala a forțat-o să rămână imobilă, despre care va vorbi în scrierile sale.

În 1931 a devenit asistent al catedrei de metafizică a aceleiași Universități Centrale și a rămas acolo până în 1936 . În acea perioadă, el lucrează, de asemenea, la ceea ce va fi teza sa de doctorat, pe care o va numi La salvación del individuo en Spinoza ( Mântuirea individului din Spinoza ).

În anii celei de-adoua republici a devenit prieten cu Luis Cernuda , Rafael Dieste, Ramón Gaya, Miguel Hernández , José Bergamín , Camilo José Cela și Arturo Serrano Plaja datorită activităților desfășurate în colaborare cu „Misiones Pedagógicas” și alte activități culturale. inițiative.

La 14 septembrie 1936 , María s-a căsătorit cu istoricul și diplomatul Alfonso Rodríguez Aldave, iar la scurt timp după aceea s-a mutat în Chile , unde soțul ei a fost numit secretar al Ambasadei Republicii Spaniole . În timpul unui sejur la Havana , îl întâlnește pe José Lezama Lima și ține o prelegere despre Ortega y Gasset. În 1937 , María Zambrano și soțul ei se întorc în Spania, dar sunt interceptați de franciști în orașul Bilbao .

În timpul războiului, María Zambrano a locuit mai întâi la Valencia și apoi la Barcelona . Soțul ei se alătură armatei și colaborează în apărarea Republicii în calitate de consilier pentru propagandă și consilier național pentru copiii evacuați. Între timp, în 1938 , tatăl său a murit. La 28 ianuarie 1939 , María trece granița cu Franța , unde pleacă în exil cu mama ei, sora Araceli și soțul ei. După o scurtă ședere la Paris și apoi la New York , pleacă la Havana , unde îl întâlnește din nou pe Lezama Lima și colaborează activ cu revista Orígenes , pe care o conduce. De asemenea, este angajată ca profesor la Universitate și la Institutul de Studii Superioare și Cercetare Științifică. De la Havana, s-a mutat apoi la Mexico City , unde i s-a încredințat o misiune la Universitatea San Nicolás de Hidalgo din Morelia (în Michoacán ).

În perioada 1943 și 1944 a predat cursuri în Departamentul de Studii Hispanice de la Universitatea din San Juan , Puerto Rico și Asociația Femeilor Absolute. De asemenea, susține prelegeri la Adunarea profesorilor universitari exilați din Havana.

În septembrie 1946 , după moartea mamei sale, s-a întors la Paris, unde a trăit anii grei de după război. Cu toate acestea, el are ocazia să cunoască intelectuali precum Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir și Albert Camus . La 1 ianuarie 1949 , s-a întors la Havana, unde a rămas până în 1953 să țină prelegeri, cursuri și să dea lecții private.

După aceea s-a întors în Europa și s-a stabilit la Roma până în 1964 , unde a frecventat intelectuali italieni precum Elena Croce , Elémire Zolla și Vittoria Guerrini (alias Cristina Campo ), precum și spanioli precum Ramón Gaya, Diego de Mesa, Enrique de Rivas. , Rafael Alberti și Jorge Guillén . Aici conduce secțiunea spaniolă a revistei Botteghe Oscure . În 1964 a plecat să locuiască într-o casă veche din La Pièce, între munții departamentelor franceze Ain și Jura , nu departe de Geneva , unde s-a izolat pentru a se dedica studiilor sale.

Datorită articolului lui JL Aranguren Los sueños de María Zambrano („Visele Mariei Zambrano”), publicat în Revista de Occidente în februarie 1966 , începe o recunoaștere lentă a operei sale în Spania . În 1971 a fost publicat primul volum al Obras reunidas . În 1972 iubita sa soră a murit. A petrecut tot anul 1973 la Roma, în timp ce din 1974 până în 1978 s- a întors să locuiască în La Piéce, unde a scris Claros del bosque și a avut o strânsă corespondență cu Agustín Andreu. Condițiile stării sale de sănătate s-au înrăutățit din ce în ce mai mult, forțând-o în 1978 să se mute la Ferney-Voltaire , unde a rămas doi ani. În 1980 se va întoarce la Geneva . În același an, la propunerea comunității asturiene din Geneva, a fost numită „Fiica adoptivă” a Principatului Asturiei . Acest act constituie prima sa recunoaștere oficială.

În 1981 a fost distinsă cu „Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades”, în timp ce municipalitatea din orașul natal a numit-o „Fiica preferată”. În anul următor, la 19 decembrie, Rectoratul Universității din Malaga ia acordat un titlu onorific . La 20 noiembrie 1984, María Zambrano se întoarce în Spania după 45 de ani de exil și se stabilește la Madrid , pe care o va părăsi doar în rare ocazii.

În această ultimă perioadă, activitatea intelectuală va fi foarte fructuoasă, atât de mult încât să-i permită să fie nominalizată drept „Fiica preferată” a Andaluziei la 28 februarie 1985 . Ulterior, în 1987 , Fundația care îi poartă numele a fost creată la Vélez-Málaga , cu sediul în palatul marchizului de Beniel . În 1988 a primit Premiul Cervantes . În cele din urmă, la 6 februarie 1991 , María a murit la Madrid. Apoi va fi înmormântată în Vélez-Málaga .

Chiar și după moartea sa, Maria Zambrano continuă să primească recunoaștere socială, precum titlul de „Fiica iubită” din provincia Malaga, care i-a fost acordat la 25 aprilie 2002 . La 27 noiembrie 2006, Ministerul Industriei și-a dat numele gării centrale din Malaga.

Formare

Formarea sa este influențată atât de tradiționalismul unamunian, cât și de europenismul ortegean . Textele sale sunt unite de o continuă căutare a echilibrului între un raționalism „european” și o revitalizare a tradiției „spaniole”, în așa fel încât să surprindă partea cea mai poetică a omului.

Gând

Potrivit filosofului catolic Giovanni Reale , teza de bază a Mariei Zambrano este că cultura europeană s-a născut odată cu Mărturisirile Sfântului Augustin . Pentru María Zambrano, de fapt, filosofia începe cu divinul și cu explicația vieții de zi cu zi în raport cu Dumnezeu. Pentru filosof există două posibile atitudini față de lume: atitudinea filosofică, care apare datorită curiozității în fața viața de zi cu zi și atitudinea poetică, care produce în schimb răspunsuri la îndoielile noastre.

Filosofie și poezie

Filosofia (în special metafizica ) și relația sa cu literatura și poezia ocupă un loc important în scrierile lui Zambrano. În cartea Filosofía y poesía , publicată în 1939, filosoful analizează poezia și filosofia făcându-le să convergă în „rațiunea poetică”. Viziunea sa despre filozofie este inspirată de Aristotel , deoarece afirmă că aceasta apare din minunea lumii din jurul nostru. Pentru Maria Zambrano, poezia și filozofia sunt opuse în percepția lor asupra lumii: în timp ce filosoful caută în mod activ unitatea și nu se poate elibera de contradicțiile prezente în lume, poetul acceptă pasiv multiplicitatea ei. Această viziune ridică întrebarea politică la care Maria Zambrano răspunde afirmând că „poeții nu au condus niciodată o republică”, referindu-se nu numai la Republica lui Platon , ci direct la regimul politic al societății spaniole căruia i se opune.

Lucrări traduse în italiană

  • Horizontes del liberalismo, 1930 ( Orizontul liberalismului , editat de Donatella Cessi Montalto, Selene, Milano, prima ediție 2002)
  • Los intelectuales en el drama de España, 1937, 1977, 1986 ( Intellectuals in the drama of Spain , editat de A. Bresadola, Saletta dell'Uva, Caserta 2012)
  • Pensamiento y poesia en la vida espanola, 1939 ( Gândirea și poezia în viața spaniolă , editat de Carlo Ferrucci, Bulzoni, Roma 2005; conține trei prelegeri despre cultura spaniolă susținute de autor în 1939 în Mexic)
  • Filosofía y poesía, 1939 ( Filosofie și poezie , trad. De Lucio Sessa, editat de Pina De Luca, Pendragon, Bologna, ediția I 1998)
  • Unamuno, 1940-1942, dar publicat postum în 2003 ( Unamuno , traducere de Claudia Marseguerra, Bruno Mondadori, Milano 2006)
  • El freudismo, testimonio del hombre actual, 1940 ( Freudism, mărturie a omului contemporan , editat de Roberta Alviti, postfață de Gerardo Picardo, Saletta dell'uva, Caserta 2007; conține un eseu publicat în septembrie 1940 în revista cubaneză "La Verónica" )
  • Isla de Puerto Rico: nostalgie și speranță de un lume mai bun , 1940 ( Insula Puerto Rico. Nostalgie și speranță pentru o lume mai bună , curatoriat de Isabella Tomassetti, Saletta dell'uva, Caserta, 2009)
  • Confesiunea. Género literario y método, 1943 ( Mărturisirea ca gen literar , traducere de Eliana Nobili, introducere de Carlo Ferrucci, Bruno Mondadori, Milano 1997; conține și eseul San Giovanni della Croce )
  • El pensamiento vivo de Séneca, 1944 ( Seneca , editat de Claudia Marseguerra, tradus de Angelo Tonelli, Bruno Mondadori, Milano 1998; conține și o antologie de texte de Seneca alese de autor)
  • La agonía de Europa, 1945 ( Agonia Europei , traducere. Claudia Razza, prezentare de Miguel Garcia-Baro, Marsilio, Veneția, ed. I 1999)
  • Hacia un saber sobre el alma, 1950 ( Către o cunoaștere a sufletului , editat și cu introducere de Rosella Prezzo, tr. Eliana Nobili, Raffaello Cortina, Milano 1996; conține scrieri apărute între 1933 și 1944)
  • Delirio y fate, 1953 (dar publicat în 1989) ( Delirio and fate , traducere de Rosella Price și Samantha Marcelli, Raffaello Cortina, Milano 2000)
  • El hombre y lo divino, 1955, ed. definitiv 1973 ( Omul și divinul , trad. de Giovanni Ferraro, introducere de Vincenzo Vitiello, Edizioni Lavoro, Roma, ed. I 2001)
  • Person y democracia. La historia sacrificial, 1958, ed. Nouă. 1987 ( Persoană și democrație. Povestea sacrificială , traducere. De Claudia Marseguerra, Bruno Mondadori, Milano 2000)
  • La España de Galdós , 1959 ( Spania lui Galdós: viața umană salvată de istorie , editat și introdus de Annarosa Buttarelli, traducere și postfață de Laura Mariateresa Durante, Marietti 1820, Milano, 2006; conține studiile pe care María Zambrano le-a dedicat figurilor feminine din romanele lui Benito Pérez Galdós)
  • Los sueños y el tiempo, 1959 ( Visele și timpul , traducere de Elena Croce, De Luca, Roma 1960; traducere de Lucio Sessa și Mara Sartore, Pendragon, Bologna 2004)
  • Spania: gândire, poezie și un oraș , trad. de Francesco Tentori Montalto , Vallecchi, Florența, 1964; Open city, Troina, 2004 (versiunea spaniolă a acestei antologii a apărut abia în 2008 cu titlul España: pensamiento, poesia y una ciudad )
  • España, sueño y verdad, 1965 ( Spania, vis și adevăr , curatoriat de Giovanna Fiordaliso, Saletta dell'uva, Caserta 2007)
  • El sueño creador, 1965, ed. definitiv 1986 ( Visul creator , tradus de Vittoria Martinetto, editat de Claudia Marseguerra, Bruno Mondadori, Milano 2002; editat de Carlo Ferrucci, Lithos, Roma 2003)
  • La tumba de Antigona, 1967, 1986 ( Mormântul Antigonei , traducere. Și introducere de Carlo Ferrucci, cu un eseu de Rosella Prezzo, La tartaruga, Milano 1995; SE, Milano, 2014; conține și Diotima de Mantinea )
  • Claros del bosque, 1977 ( Chiari del bosco , traducere de Carlo Ferrucci, Feltrinelli, Milano 1991; Bruno Mondadori, Milano 2004)
  • Los bienaventurados , 1979 ( The Blessed , traducere de Carlo Ferrucci, Feltrinelli, Milano 1992; SE, Milano, 2010)
  • De la aurora, 1986 ( Dell'aurora , editat de Elena Laurenzi, Marietti, Genova, 2000)
  • Algunos lugares de la pintura, 1971, ed. definitiv 1989 ( Locuri de pictură , editat de Rosella Prezzo, Medusa, Milano 2002; conține texte scrise între 1933 și 1989; acum în Dire Luce. Scrieri despre pictură , editat de Carmen del Valle, Bur-Rizzoli, Milano, 2013)
  • Notas de un método, 1989 ( Note ale unei metode , editat de Stefania Tarantino, Filema, Napoli, prima ediție 2003)
  • Las palabras del regreso , 1995 ( Cuvintele întoarcerii , editat de Elena Laurenzi, Open city, Troina 2003; colectează articolele scrise de María Zambrano după întoarcerea ei în Spania între 1985 și 1990)
  • Nacer por sí misma, 1995 ( În umbra zeului necunoscut: Antigona, Eloisa, Diotima , editat de Elena Laurenzi, Pratiche, Parma 1997; conține câteva lecții - despre femei și rolul lor în istorie - pe care Maria Zambrano le-a susținut în patruzeci)
  • Speranța înnăscută: scrieri din exil , editată de Filippo Giuseppe di Bennardo, Palomar, Bari 2006
  • Să trăiești în exil: scrieri italiene , editat de Francisco José Martin, Scrisori, Florența 2006 (culege articolele publicate de autoare în timpul exilului ei la Roma în 1953-1964 și articolele trimise din șederea ei în Elveția prietenilor italieni)
  • Femei , editat de Ilaria Ribaga, prefață de Silvano Zucal, Morcelliana, Brescia 2006 (culege cincisprezece articole publicate de autor în 1928 în ziarul „El liberal” din Madrid)
  • Oglinda umană Dante , cu text spaniol opus, trad. și introducere de Elena Laurenzi, Open city, Troina 2007 (conține și iadul )
  • Filosofie și educație. Manuscritos, 2007 ( Pentru dragoste și libertate: scrieri despre filozofie și educație , trad. Editat de Annarosa Buttarelli, Marietti 1820, Genova, 2008; colectează o serie de articole care au ca fir comun tema temei educației)
  • Algunos lugares de la poesía, posthumous 2007 ( Locuri de poezie , introducere, traducere și aparate de Armando Savignano, Bompiani, Milano, 2011; conține texte despre cuvântul poetic în raport cu filosofia și eseuri despre poeții cei mai iubiți ai autorului)
  • Dictate și propoziții , editat de A. Mari, tr. F. Tedeschi, Saletta dell'uva, Caserta 2009 (colecție de apoftheii preluate din scrierile Mariei Zambrano)
  • Fragmente despre dragoste , editat de S. Maruzzella, Mimesis, Milano-Udine, 2011
  • Sentimente pentru o autobiografie. Naștere, dragoste, evlavie , editat de Samantha Maruzzella, Mimesis, Milano-Udine, 2012 (conține câteva eseuri care au ca motiv și timp și poveste în împletirea autobiografică a filosofiei și a poeziei)
  • Spune Lumina. Scrieri despre pictură , editată de Carmen del Valle, Bur-Rizzoli, Milano, 2013 (pe lângă eseurile conținute în Locurile picturii , conține unsprezece scrieri inedite despre pictură)
  • Clovnul și filozofia , editat de Elena Laurenzi, Castelvecchi, Roma, 2015 (conține Clovnul și filosofia și Charlot o dell'istrionismo , două eseuri dedicate artei clovnului publicate în 1953)
  • Exilul ca patrie , organizat de Armando Savignano, Morcelliana, Brescia, 2016

Scrisori

Onoruri

Premiul Prințul Asturiei pentru comunicare și științe umane - panglică pentru uniforma obișnuită Premiul Prințul Asturiei pentru comunicare și științe umaniste
- 1981

Notă

  1. ^ M. Zambrano, Pensamiento y poesía en la vida española , p. 54, tr. A. Savignano în María Zambrano. Motivul poetic , pp. 82-83.

Bibliografie

  • Carlo Ferrucci, Motivele celeilalte. Arta și filozofia în María Zambrano , Dedalo, Bari, 1995 ISBN 88-220-6177-2
  • Laura Boella , María Zambrano. De la istoria tragică la istoria etică: autobiografie, mărturisire, cunoaștere a sufletului , Cuem, Milano 2001 ISBN 88-6001-697-5
  • Sara Del Bello, Experiență, politică și antropologie în María Zambrano. Centralitatea persoanei, prefață de Francesca Brezzi, Mimesis, Milano 2018 ISBN 9788857542188
  • Anna Maria Pezzella, Maria Zambrano. Pentru o cunoaștere poetică a vieții , Ed. Messaggero, Padova 2004 ISBN 88-250-1192-X
  • Anna Maria Pezzella, Maria Zambrano. Educație etică și politică între permanență și schimbare, Factor Human Editions, Roma 2020, ISBN 9788894476712
  • Anna Rosa Buttarelli, Un filozof îndrăgostit. María Zambrano și învățăturile ei , Bruno Mondadori, Milano 2004 ISBN 88-424-9190-X
  • Armando Savignano, María Zambrano. Rațiune poetică , Marietti, Genova 2004 ISBN 88-211-6629-5
  • Laura Durante, "Literatura ca experiență filosofică în gândirea Mariei Zambrano. Perioada romană (1953-1964)", Aracne, Roma 2008 ISBN 978-88-548-1732-6
  • Laura Silvestri (editat de), The thought of María Zambrano , Forum, Udine 2005 (lucrările conferinței de la Udine din 5-6 mai 2004) ISBN 88-8420-284-1
  • Rosella Price, gândind într-o altă lumină. Opera deschisă a Mariei Zambrano , Raffaello Cortina, Milano 2006 ISBN 88-6030-053-3
  • Nunzio Bombaci, A suferi transcendență. Omul în gând de Maria Zambrano , Ed. Studium, Roma 2007 ISBN 978-88-382-4021-8
  • Nunzio Bombaci, Pietatea luminii. Maria Zambrano în fața locurilor de pictură , Rubbettino, Soveria Mannelli 2007 ISBN 978-88-498-1717-1
  • Wanda Tommasi, Maria Zambrano. Pasiunea fiicei , Liguori, Napoli 2007 ISBN 978-88-207-4125-9
  • Stefania Tarantino, Libertatea în antrenament. Studiu despre Jeanne Hersch și Maria Zambrano , prefață de Salvatore Veca , Mimesis, Milano 2008 ISBN 978-88-8483-600-7
  • Silvano Zucal, Maria Zambrano. Darul cuvântului , postfață de Annarosa Buttarelli, Bruno Mondadori, Milano 2009 ISBN 978-88-6159-259-9
  • Adele Ricciotti, María Zambrano. Etica rațiunii poetice , Mobydick, Faenza, 2011 ISBN 978-88-8178-473-8
  • Elena Laurenzi, Sub semnul zorilor. Studii despre María Zambrano și Friedrich Nietzsche , ETS, Pisa, 2013 ISBN 978-88-467-3491-4
  • Nadia Terranova , nu am fost niciodată departe. Viața în exil de María Zambrano , Palermo, RueBallu , 2020, ilustrații de Pia Valentinis.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 237 745 · ISNI (EN) 0000 0001 0928 6920 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 060 460 · LCCN (EN) n83013002 · GND (DE) 11922299X · BNF (FR) cb12038401f (dată) · BNE ( ES) XX1138486 (data) · BAV (EN) 495/322748 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83013002