Marchizat de Finale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marchizat de Finale
Marchizat de Finale - Steag Marchizat de Finale - Stema
Date administrative
Nume oficial Marchionatus Finarii
Limbile oficiale Italiană , latină
Limbi vorbite Ligur (var. Finalese ), piemontez (var. Dialect Langhe )
Capital Finalborgo
(din 1188 până în 1797 ) (3000 locuitori / secolul al XVI-lea)
Alte capitale Savona
(din 1162 până în 1179 )
Dependent de regatul Spaniei ( 1602 - 1713 );
Republica Genova ( 1713 - 1797 )
Politică
Forma de guvernamant monarhie absolută
( marchizat )
marchizii
  • perioada del Vasto 967 - 1162 (teritoriul parte a Marca di Savona)
  • Perioada Carrettesco 1162 - 1602
  • Perioada spaniolă 1602 - 1713 (marchizat în feud al regelui Spaniei)
  • Perioada genoveză 1713 - 1797 (marchizat în feud al Republicii Genova )
Naștere 967 cu Aleramo
Cauzează Otto I a cedat teritoriile ligure Aleramo del Monferrato , inclusiv castelul Orco , deasupra Finale Ligure
Sfârșit 1797 cu doge Giacomo Maria Brignole
Cauzează Ocuparea napoleonică și trecerea marchizatului în Republica Ligură
Teritoriul și populația
Teritoriul original Finalborgo
Extensie maximă Aproximativ 250 km² în secolul al XVI-lea
Economie
Valută finarino , precum și monede genoveze , milaneze și apoi spaniole
Resurse piscicultură , agricultură
Comerț cu de la Marea Neagră până la Anglia și interiorul Piemontului și Lombardiei
Religie și societate
Religia de stat catolicism
Clase sociale nobili , cler ,
pescari , fermieri
Marchizat de Finale 1749 dintr-o hartă de Tobias Mayer.png
Marchizat în 1749
Evoluția istorică
Precedat de Corona ferrea monza (heraldica) .svg Regatul Italiei
urmat de Republică liguriană Republica Ligură

Marchizatul Finalei era un vechi stat italian de preunificare , situat în Liguria actuală. Teritoriul său, extins inițial și în Langhe , a fost apoi redus la cel care astăzi aparține municipalităților Finale Ligure , Calice Ligure , Rialto , Orco Feglino , Tovo San Giacomo , Magliolo , Bormida , Osiglia , Pallare , Carcare , Calizzano , Massimino . Marchizat a fost cea mai longevivă rămășiță a vechii mărci Aleramic . Posesiunile sale au fost guvernate neîntrerupt timp de șase secole de aceeași dinastie de marchizi Aleramic , cunoscută inițial cu numele de marchiz de Vasto , apoi cu cel de marchizi de Savona , când au condus Marca de Savona (inclusiv și Langhe ), și ulterior a marchizelor Del Carretto , când Savona a devenit o municipalitate liberă . [1]

Origini

Marchizatul Finale s-a dezvoltat pe o parte din teritoriile donate în 967 către Aleramo del Monferrato de către împăratul Otto I și a fost timp de multe secole un feud imperial .

Anselmo , fiul lui Aleramo, a dat naștere dinastiei marchizilor din Savona , altfel numită del Vasto , al cărei cel mai faimos exponent, Bonifacio , a dobândit mari domenii în Liguria și Piemont . Între 1142 și 1148 , fiii săi au împărțit moșia, dând naștere la diverse dinastii feudale. Al cincilea copil, Enrico del Vasto (sau Enrico I Del Carretto ) a moștenit marca Savonei , pe vremea când Savona și Noli se formau în municipalități libere și a fost investit în ea la 10 iunie 1162 de Federico Barbarossa .

Teritoriul Marca di Savona se întindea de pe coasta Liguriei (între Cogoleto și Finale ) de-a lungul văilor Bormide aproape până la Acqui . Cortemilia și Novello s-au alăturat și domeniilor lui Enrico câteva decenii mai târziu, odată cu moartea fără moștenitori a lui Bonifacio, fratele lui Enrico, episcop de Alba și marchiz de Cortemilia. În mod similar, moartea lui Ugo di Clavesana, un alt fiu al lui Bonifacio del Vasto , se află la originea drepturilor cu care descendenții lui Enrico se lăudau în eparhia Albenga și în alte teritorii ale vechiului marchizat Clavesana . [2]

De la Enrico del Vasto coboară toată familia Del Carretto , care în secolele următoare și-a împărțit domeniile în diferite moduri. Cu toate acestea, Enrico nu a folosit niciodată numele Del Carretto , care a fost atribuit copiilor săi pentru prima dată după 1190 . Numele a fost legat de posesia unui mic castel pe Bormida numit Carretto , chiar dacă recent s-au ridicat unele obiecții la această ipoteză. [3]

Controlul lui Enrico del Vasto asupra extinsei Marca di Savona a fost mai formal decât substanțial datorită autonomiei crescânde a municipalităților Savona , Noli , Alba și Alessandria . Deja în prima jumătate a secolului al XII-lea Savona și Noli s-au format treptat în municipalități libere sub protecția Genovei, iar acordurile din 1153 cu Savona și din 1155 cu Noli și-au oficializat autonomia largă. În ciuda prezenței activelor și a drepturilor fiscale în zonele Savona și Nolese (drepturi care au fost răscumpărate cu numerar în diferite acorduri până la sfârșitul secolului), controlul pe care Enrico del Vasto l-a putut exercita în Liguria la momentul investirii în 1162 a fost de fapt redus în principal la zona Finale. Din acest motiv, în ciuda schimbării titlului, este logic să se stabilească în mod convențional că 1162 este adevărata dată de începere a marchizatului de Finale, care pentru următoarele patru secole a menținut continuitatea dinastică, juridică și teritorială. [4]

Istorie

În jurul anului 1193 nucleul urban al Finalborgo a fost înconjurat de ziduri de Enrico II Del Carretto , fiul lui Enrico del Vasto, care pare să fi fost primul în 1188 care s- a lăudat cu titlul de marchiz de Finale . Cu toate acestea, timp de multe secole, familia Del Carretto a continuat să poarte și titlul onorific de marchiz de Savona , care amintea de vechimea descendenței și originii lor imperiale. Atât Henric al II-lea, cât și moștenitorul său Giacomo erau ghibelini , la fel ca Enrico del Vasto. Giacomo s-a căsătorit cu o fiică naturală a lui Frederic al II-lea al Suabiei , Caterina da Marano , sora regelui Enzo .

După moartea lui Giacomo Del Carretto ( 1265 ), stăpânirile sale au fost împărțite între fiii săi în treimi, dând naștere la trei linii dinastice distincte. Unul dintre aceste „state”, districtul Finale , a rămas suveran timp de trei secole, înainte de a trece în Spania ( 1602 ). Celelalte două treimi sunt cele ale lui Millesimo , ai cărui domni s-au supus stăpânirii marchizilor din Monferrato și ai lui Novello . Prin această divizare, teritoriul marquisate dincolo de Alpii Maritimi , a fost limitat la valea superioară a bormida între Calizzano și Carcare . Proprietatea Carcare (împărtășită cu alte carretteschi) a permis accesul la drumul către Alessandria, păstrând astfel o funcție strategică pentru marchizat (singurul acces la Ducatul Milano , care nu este controlat de Genova). [5]

Mai mult, în secolul al XIV-lea , familia Del Carretto, datorită și căsătoriei lui Enrico, al treilea fiu al marchizului Giorgio, cu Caterina di Clavesana , a dat naștere marchizatului Zuccarello și Balestrino , între Finale și Albenga . În ciuda suveranității recunoscute de împărat, familia Del Carretto a trebuit să-și apere continuu autonomia față de ambițiile de la Genova, care considera teritoriile marchizelor de Savona drept o problemă reală (au împărțit posesiunile republicii genoveze în două). În 1385, Genova a obținut că marchizii se recunosc ca vasali pentru jumătate din stăpânirile lor feudale, dar această recunoaștere a fost în zadar, deoarece nu avea aprobare imperială.

Basorelief la Porta Reale din Finalborgo (1452): armele Del Carretto au fost reintroduse în zidurile Finalborgo după expulzarea invadatorilor genovezi. Este târâtă de doi lei (carretteschi și oamenii din Finale) ale căror inimi sunt unite [6]

În secolul al XV-lea , însă, alianța cu Visconti , mai întâi, și cu Sforza , apoi, le-a permis marchizelor de la Finale să se bucure de o independență substanțială. Profitând însă de perioada republicii ambroziene (interregnul dintre cele două dinastii milaneze), Genova a declanșat un război care a durat între 1447 și 1448 și a avut ca rezultat incendiul Finalborgo , capitala marchizatului, demolarea Castelului Casetă și depunere completă la Genova. Totuși, în 1450, Giovanni I Del Carretto a recucerit Finale. Timp de peste un secol, Finale a rămas independentă, ajungând la o prosperitate decentă, până când a fost puternic implicată în războaiele dintre Franța și Spania.

Statutele, decretele și ordinele marchizatului de Finale ( Statuta, decreta et ordines Marchionatus Finarij ), 1667

Genova s-a întors să invadeze marchizatul de Finale în 1558, bazându-se pe protestele unei părți a populației, epuizate de dificultățile economice din ultima fază a războiului spaniol-francez înainte de pacea de la Cateau-Cambrésis și de guvernul rigid al Alfonso II Del Carretto . După o efemeră întoarcere a marchizului, a izbucnit o nouă revoltă fomată și protejată de Spania, care dorea să asigure stăpânirea directă asupra singurului port ligur care nu depindea de Genova și bine legat de milanezi prin feudele imperiale din Monferrato .

Cu toate acestea, conform acuzațiilor Republicii Genova , ducele de Savoia, Emanuele Filiberto , a jucat și un rol în turbulențele politice de la Finale, după cum a raportat Gabriel de la Cueva , ducele de Albuquerque, guvernator al Milanului din 1564 până în 1571, către regele Filip al II-lea al Spaniei . [7] Întrebat despre acest lucru, în scrisoarea sa de răspuns către duce, [8] Emanuele Filiberto: „ nu a negat că le-a permis supușilor să meargă în ajutorul revoltătorilor și că le-a furnizat proviziile aveau nevoie, dar el a subliniat că cruzimea cu care marchizul și-a tratat supușii a oferit mai multe justificări pentru rebeliune și că, atunci când finalini s-au dus la el pentru ajutor, au subliniat că și Genova le va susține acțiunea. a fost informat de către trimisul guvernatorului de la Milano, Brugora, că Madridul nu și-a apreciat foarte mult atitudinea, și-a întors cu promptitudine supușii în Piemont care veniseră la Finale și a încetat să mai aprovizioneze revoltatorii cu provizii. Speranța că Albuquerque va face totul este posibil să " împace, să pacifice și să pună oamenii menționați în gratia acestui marchiz și să nu-i lase abandonați și am sperat în tirania acestuia " ". [9]

Cu toate acestea, trebuie să fi existat un partid pro-spaniol al Finalei, așa cum reiese din înregistrări [10] că, în 1582 , „ primarii, consulii și popoarele din Finale ” i-au scris regelui Spaniei despre teama lor că Republica Genova , după ce a încercat fără succes să-i „ subornice ” și să-i îndepărteze de „ devotamentul ” lor către Spania, a obținut de la împărat angajamentul că Finale va fi returnată marchizului Carretto și, în același timp, pe care genovezii i-au indus-o comisarii imperiali să-i maltrateze pe locuitori cu „ neliniște și daune infinite ”. Scrisoarea din Finale către regele Spaniei s-a încheiat cu o declarație solemnă conform căreia au rămas fideli și devotați coroanei spaniole „ până la ultima suflare și suflare ”.

Scopul strategic al spaniolilor a fost atins în 1598 când ultimul marchiz, Sforza Andrea , a vândut toate drepturile feudale asupra feudelor Carrettesque către Filip al II-lea de Habsburg . Acordul ratificat de Filip al III-lea în 1599 a fost implementat (așa cum era prevăzut în acorduri) numai odată cu moartea lui Sforza Andrea, în 1602 . [11]

În aceste evenimente, în timp ce ducele Carlo Emanuele I de Savoia a fost un aliat dificil pentru Spania, pentru interesele dinastice și teritoriale divergente, Republica Genova a fost considerată „foarte loială”. Cu toate acestea, chiar și genovezii aveau un interes divergent pentru marchizatul Finale care, pentru ei, reprezenta continuitatea teritorială în Liguria . Prin urmare, Republica a prezentat, dar fără succes, motivele sale noului rege Filip al III-lea al Spaniei într-o ambasadă din 17 și 18 februarie 1599, argumentând că:

plaja Finale este incapabilă de adăpostire, fiind foarte deschisă oricărui vânt de mare, unde curenții sunt puternici și rapizi și apele foarte adânci și, prin urmare, este imposibil să faci un port; că cheltuiala ar fi excesivă și ar fi aruncată fără niciun fruct; că pentru ritmul infanteriei și munițiilor ei ar fi întotdeauna gata și deschise pentru ea, așa cum au fost în toate timpurile pentru cei mai senini predecesori ai săi, toate porturile și locurile noastre; că traficul de sare, unde se bazează atât de mult milanezii, este în mod similar nereușit și, în orice caz, s-ar simți mai incomod, așa cum s-a știut deja, când într-un timp s-a făcut dovada;

Prin „Milanesi”, genovezii se înțelegeau în mod evident guvernatorii spanioli din Milano care, pe lângă dorința de a avea o priză maritimă pentru trecerea soldaților și a muniției „ fără a fi nevoie să ceară nimănui să treacă ”, erau interesați și de exploatarea sării pentru „ utilizarea și industria statului ”. Documentul continuă să evidențieze puținul interes al lui Finale Ligure pentru un imperiu uriaș precum cel spaniol, de asemenea pentru „dezgustul” (sau „nemulțumirea” în sensul spaniol al cuvântului) pe care ar fi dat-o ocupația spaniolă a acestui teritoriu unui aliat „cel mai devotat”:

că atunci când Majestatea Sa ar trebui să prezinte o oarecare utilitate a locului menționat, nu ar trebui să țină seama de aceasta, deoarece Majestatea Sa are, pentru harul lui Dumnezeu, o abundență de regate, state, țări și mărfuri; nici de acord cu Majestatea și măreția unui astfel de rege pentru a îmbrățișa ceva atât de puțin important pentru ea și pentru întâlnirea cu atât de dezgust a acestei Republici încât a fost întotdeauna cea mai devotată coroanei și trebuie să fie așa în orice timp Maiestate și să alerge în orice ocazie orice avere din ea, la fel cum a făcut-o în trecut cu toată afecțiunea și zelul dornic, nimic considerându-i numeroasele pagube aproape insuportabile pe care le-a suferit. [12]

La inițiativa energicului și „mereu vigilent” guvernator al Milanului, Pedro Enríquez de Acevedo , contele de Fuentes, dar cu confirmarea ulterioară de la Madrid, trupele spaniole, venite din Milano, au invadat teritoriul Finalei [13] , în timp ce ducele din Savoia a intrat în posesia sub-feudelor feudelor Langhe ale familiei Del Carretto. Noul stat de facto a stârnit multă furie în curtea imperială, care abia în 1619 a legitimat stăpânirea Habsburgilor din Spania , de care nu se putea lipsi sprijinul militar.

La sfârșitul războiului de succesiune spaniolă , marchizatul de Finale a fost încredințat republicii din Genova , dar și-a menținut statutele medievale până la nașterea republicii napoleoniene ligure în 1797 . Dintre toate dinastiile Aleramic, dinastia Carrette a fost, prin urmare, cea mai durabilă și, de asemenea, Marca di Savona, deși foarte mică, a găsit în Finale una dintre cele mai durabile ramuri ale sale. [14]

Marchizele Finalei - Casa Del Carretto [15]

Nu. Titlu Nume Din Pentru Notă
1 Marchiz Henry I 1162 1185 primul marchiz de Finale
2 Marchiz Henric al II-lea 1185 1231
3 Marchiz Giacomo 1231 1265
4 Marchiz Antonio 1265 1313
5 Marchiz George 1313 1359
6 Marchiz Lazzarino I 1359 1392
7 Marchiz Lazzarino II 1392 1412
8 Marchiz Galeotto I. 1412 1450 în exil din 5.2.1449
9 Marchiz Ioan I. 1450 1468 la putere din 20.12
10 Marchiz Galeotto II 1468 1482
11 Marchiz Alfonso I 1482 1499
12 Marchiz Carlo Domenico 1499 1514 Cardinal
13 Marchiz Alfonso I 1514 1517
14 Marchiz Ioan al II-lea 1517 1535 din 1517 până în 1524 sub tutela unchiului său Ludovico
15 Marchiz Alfonso al II-lea 1535 1583 la putere doar din 1546 până în 1558
16 Marchiz Alexandru 1583 1596 stareț de Buonacomba;
in exil
17 Marchiz Sforza Andrea 1596 1602 in exil

În anii 1449 - 1450 marchizatul a fost ocupat de trupele genoveze. Între 1535 și 1546, Alfonso II a fost minor, iar marchizatul a fost condus de mama sa Peretta și de unchiul său Marcantonio Del Carretto Doria. Între 1558 și 1564 marchizat a fost ocupat de trupele genoveze. Între 1564 și 1566 marchizat a fost condus de Giovanni Alberto Del Carretto di Gorzegno în numele lui Alfonso II. Din 1566 până în 1602 marchizat a fost administrat de comisarii imperiali, care au lucrat în numele ultimului marchiz. Mai mult, din 1571 a fost garnisit de trupele habsburgice, mai întâi spaniole și apoi imperiale.

Marchizi de Finale - Casa Habsburgică a Spaniei

Nu. Titlu Nume Din Pentru Notă
1 Regele Spaniei Filip al III-lea 1602 1621 investitură imperială la 4 februarie 1619
2 Regele Spaniei Filip al IV-lea 1621 1665 investitura imperială la 19 februarie 1639
3 Regele Spaniei Carol al II-lea 1665 1700

Investitura lui Filip al III-lea a fost acordată abia în 1619 , cea a lui Filip al IV-lea în 1639 și cea a lui Carol al II-lea nu a fost specificată. Sub regii spanioli, marchizatul era administrat de un „Alcaide în folosirea Spaniei”. Alcaide (de la arab la caìd , comandant al castelului) era un ofițer însărcinat direct de rege să comande o cetate deținută de coroana spaniolă. În practică, însă, administrația marchizatului era controlată de cea de la Milano, întrucât guvernatorul Milanului îndeplinea și funcția de căpitan general al regelui catolic în Italia . Sub stăpânirea spaniolă, Finale a avut o perioadă de dezvoltare economică, culturală și artistică considerabilă.

Protejați de steagul spaniol și de colaborări comerciale secrete cu influente familii genoveze, fericiți să ocolească rapacesul colectiv de impozite din portul genovez, Finala a tranzacționat în toate mările „spaniole” de la Messina la Insulele Canare . [16] Mai ales după 1635 multe zeci de mii de soldați habsburgici din Napoli sau Barcelona și s-au îndreptat spre Milano , pentru a continua teatrul de război din Flandra și Germania (sau invers) au aterizat (sau s-au îmbarcat) la Finale. O garnizoană de aproximativ 2000 de soldați a fost staționată în puternicele fortificații construite în anii 1640 - 1645 . Această situație și serviciile conexe au stimulat dezvoltarea unor activități comerciale și antreprenoriale foarte diversificate. Prezența trupelor spaniole a stimulat, de asemenea, producția și exportul de cărți de joc . Pe plan cultural, Finale era singurul oraș din Liguria, în afară de Genova , unde erau tipărite cărți. [17]

Republica Genova, ultimul stăpân feudal al Finalei

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Republica Genova .

Odată cu izbucnirea războiului de succesiune din Spania, Finale a trecut noului rege Filip al V-lea al Bourbonului , dar în 1707 armatele spaniole și franceze au trebuit să predea marchizatul celor austrieci al celuilalt pretendent Carol al III-lea de Habsburg . În 1711, odată cu moartea fratelui său mai mare Giuseppe, Carol al III-lea a trebuit să renunțe la titlul de rege al Spaniei pentru a deveni împărat Carol al VI-lea . Pacea de la Utrecht a separat definitiv Spania, acum condusă de o dinastie borboneză și lipsită de stăpâniri italiene, de Austria, care era încă Habsburg. Funcția de legătură pe care marchizatul de Finale o îndeplinise în secolul anterior a fost până acum inutilă și, prin urmare, Carol al VI-lea a cedat-o republicii Genova la 20 august 1713 , cu angajamentul că respectă statutele și autonomiile de care se bucurau până atunci Finala. Pentru a compensa uriașa cheltuială monetară (2.400.000 florini, egală cu aproximativ 46 de tone de argint ), Genova a introdus noi gabele , din care subiecții au încercat să scape în numele garanțiilor prevăzute în contractul de vânzare, aducând proces la Genova de în fața curții imperiale, dar fără rezultat. [18]

Numărul finalei a revenit în centrul atenției europene câțiva ani mai târziu, la izbucnirea războiului de succesiune austriac . Pentru a-și asigura singurul aliat din întregul continent european, ducele de Savoia , Maria Tereza a Austriei i-a promis proprietatea marchizatului de Finale ( acorduri ale lui Worms ), exploatând discordia pe care vânzarea de către tatăl său Carol al VI-lea nu o avea niciodată ratificată de dieta imperială. La 15 septembrie 1746 , piemontezii au reușit în cele din urmă să intre în posesia Finalei, dar o vor pierde definitiv la 18 octombrie 1748 odată cu semnarea tratatului de la Aachen . [19] Finale a rămas genovez până în 1795 , când a fost ocupat de trupele franceze și a încetat să mai fie marchizat în 1797 , când republica aristocratică din Genova și orice altă instituție medievală au fost abolite de Napoleon Bonaparte pentru a da viață republicii ligure .

Notă

  1. ^ Silla, p. 15
  2. ^ Peano, Finale .. , p. 30
  3. ^ Castelul pare să fi fost construit în secolul al XIII-lea, în timp ce numele "del Carretto" pare să fie mai vechi. Când Henric al II-lea a început să-l folosească, el s-a calificat deja drept „marchiz de Finale” și mai presus de toate Carretto (lângă Cairo Montenotte ) nu făcea parte din domeniile sale, ci din cele ale fratelui său Ottone.
  4. ^ Botta, p. 18
  5. ^ Botta, p. 35
  6. ^ Vezi Gianmario Filelfo , Războiul finalului , ed. Centrul istoric al Finalei, paginile finale.
  7. ^ Archivo General de Simancas, Estado, leg. 1219, doc. 40, citat de Romano Canosa, History of Milan in the age of Philip II , Sapere 2000, Rome 1996, p. 27.
  8. ^ Archivo General de Simancas, Estado, leg. 1219, doc. 190, citat de Canosa, op. cit., p. 27.
  9. ^ Canosa, op. cit. pp. 27, 28.
  10. ^ Archivo General de Simancas, Estado, leg. 1258, doc. 1, scrisoare din 20 decembrie 1582, citată de Canosa, op. cit., p. 227.
  11. ^ Silla, p. 102
  12. ^ Raffaele Ciasca (editat de), Instrucțiuni și rapoarte ale ambasadorilor genovezi , vol. Eu, p. 332-333, citat de Canosa, op. cit., p. 23-24.
  13. ^ Archivo General de Simancas, Estado, leg. 1897, docs. 169 și 175, citate de Canosa, op. cit., p. 24.
  14. ^ Peano, Finale .. , p. 50
  15. ^ Silla p. 150
  16. ^ Calcaneu, p. 39
  17. ^ Botta, p. 80
  18. ^ Calcaneu, p. 47
  19. ^ Botta, p. 121

Bibliografie

  • L. Botta (editat de), History of Finale , Savona, Daner, 1997.
  • P. Calcagno, "La puerta a la mar , Viella, Roma 2011.
  • M. Gasparini, Spania și Finala din 1567 până în 1619 (documente din arhivele spaniole) , Institutul Internațional de Studii Ligurice, Bordighera 1958.
  • Giorgio Mamberto, Vânzarea marchizatului de Finale către coroana Spaniei în 1602 , Asociația Emanuele Celesia, Finale Ligure, 2014.
  • Giorgio Mamberto, Alfonso II del Carretto prinț al Sfântului Imperiu Roman, marchiz de Finale, contele de Casteggio , Asociația Emanuele Celesia, Finale Ligure, 2017.
  • A. Peano Cavasola (editat de), Finale port of Flanders, bridle of Genoa , Historic Centre of Finale, Finale Ligure 2007.
  • A. Peano Cavasola, Franco Ripamonti (editat de), The XIV Century Century Statutes of Finale: the Liber Capitulorum and the Tractatus Gabellarum , Historic Center of Finale, Finale Ligure 2013.
  • GA Silla, Istoria finalei , vol. I-II, Savona 1964/65. (reeditat pe CD-ROM de către mediaoteca Finalese).
Perspective

Elemente conexe

Alte proiecte