Marș regal prin ordin
Marș regal prin ordin | |
---|---|
Pagina de titlu a unei ediții a secolului al XIX-lea al Marșului regal | |
Compozitor | Giuseppe Gabetti |
Nuanţă | Re major |
Tipul compoziției | Marș militar , imn național |
Epoca compoziției | 1831 - 1834 |
Prima alergare | San Maurizio Canavese , august 1834 |
Publicare | Torino , 2 august 1834 |
Dedicare | Pentru Carlo Alberto de Savoia |
Durata medie | Aproximativ 3 min |
Organic | Orchestra de vânt și percuție |
ascult | |
The Royal Ordinance March (pe larg, și după caz, [1] Fanfare and Royal Ordinance March of the Italian Army ) a fost imnul național al Regatului Italiei de la unificarea țării ( 1861 ) până la armistițiul din 8 septembrie 1943 , și din nou de la eliberarea Romei ( 1944 ) la căderea monarhiei Savoia ( 1946 ). [2] A fost compus ca marș de paradă în 1831 sau 1834 [3] de Giuseppe Gabetti din Torino. [4]
Istorie
secol al XIX-lea
Geneza compoziției este neclară. Potrivit unor surse, regele Sardiniei Carlo Alberto , la scurt timp după intrarea sa pe tron în 1831 , ar fi exprimat dorința de a avea un nou marș care să-i însoțească ieșirile publice, înlocuind un imn vechi care a fost interpretat de o mică bandă de cincisprezece . Generalul Ettore De Sonnaz , pe atunci colonel al regimentului 1 infanterie „Savoy” , i-ar fi propus lui Giuseppe Gabetti , șef de muzică al propriului regiment, să creeze un nou marș pentru suveran. Gabetti ar fi compus două piese și le-ar fi interpretat în prezența lui Carlo Alberto. [5] Primul era o slujbă de care era pe deplin mulțumit, în timp ce cel de-al doilea era mai puțin convingător. Regele, în mod neașteptat, l-ar fi ales pe acesta din urmă, considerându-l pe placul său [6], în timp ce scorul marșului aruncat ar fi fost ulterior distrus chiar de autor. [7]
Conform altor surse, cu toate acestea, Giuseppe Gabetti ar fi participat, împreună cu alți compozitori, la o adevărată competiție pentru alegerea unui nou marș, lansat în 1834 de către atunci primul secretar de stat de război Emanuele Pes di Villamarina , și ar fi avut castigat. [6] În orice caz, însă, autorul a refuzat premiul de 50 lire care i s-ar fi cuvenit. [6] [8] Marșul Regal a fost publicat ca marș special al brigăzii „Gărzilor” și ca marș general pentru celelalte nouă brigăzi ale Regatului Sardiniei [7] ( „Savoia” , „Piemonte” , „Aosta” " , " Cuneo " , " Regina " , " Casale " , " Pinerolo " , " Savona " și " Acqui " ) cu o circulară din 2 august 1834, semnată de generalul Pes din Villamarina, care a ordonat:« Majestatea Sa, în aprobarea un nou martie prin ordonanță, special pentru Brigada de gardă și unul general pentru toate celelalte nouă brigăzi, a ordonat ca de acum înainte, ori de câte ori trupele să se spurce în paradă, precum și în reviste și altele asemenea, muzica trebuie să fie jucat un astfel de martie al ordonanței ". [7] [9]
Noua compoziție, de obicei precedată de trei explozii de trompetă și o scurtă fanfară a unui autor necunoscut, datând poate din secolul al XVIII-lea și probabil născută ca o aria de vânătoare, [10] a devenit astfel un marș de ordonanță pentru trupele regatului și acompaniament pentru fiecare ieșire publică a suveranului. [8] Prima execuție publică a avut loc în august 1834, când regele Carlo Alberto a analizat câteva trupe adunate în San Maurizio Canavese pentru o tabără de educație. [7] În 1848 , ca muzică oficială a statului Savoia, i s-a adăugat Imnul sardin , realizat în 1844 de Giovanni Gonella pe un text de Vittorio Angius ca tribut adus lui Carlo Alberto de către populația sardă. [11] Compus pentru orchestra de vânt și percuție , Royal March are un ritm marțial, în jur de 120 de bătăi pe minut și oficial nu include un text. [3]
În timp ce Imnul Sardiniei a devenit un fel de „patrimoniu personal” al regelui, ținut întotdeauna cu o mare stimă de către suveranii Casei de Savoia , Marșul Regal a câștigat popularitate în rândul poporului și a fost considerat, chiar dacă nicio lege nu a decretat-o oficial, imnul Regatului Sardiniei. După unificarea Italiei , în 1861 , a devenit imnul național al noului stat. [8] În ciuda unor critici asupra originalității muzicii [12] (piesa de Gabetti dezvăluie o oarecare asemănare cu uvertura din La Cenerentola și cu un marș al lui Moise în Egipt , două lucrări de Gioachino Rossini ), [6] cu ușurință melodia recunoscută și strălucirea ritmului și-au decretat curând succesul în rândul populației până la punctul în care, în deceniile următoare, s-au făcut transcrieri pentru cele mai disparate instrumente muzicale, de la formația militară la orchestra simfonică , la pian , la organ . [3]
Deși a fost o expresie a Casei de Savoia, care a contribuit într-un mod decisiv la unificarea țării, în unele cercuri libertare, Marșul Regal nu a adunat aprecieri deosebite datorită muzicii, considerată retorică și bombastică, [13] și textele (neoficiale) care l-au însoțit, care s-au concentrat mai mult pe figura suveranului și asupra instituției monarhice decât asupra istoriei Italiei și asupra luptelor pentru eliberarea de străini care, în fiecare epocă, făcuseră din Peninsula o loc de cucerire. [14] Printre cei care nu s-au identificat pe deplin cu Marșul Regal s-a numărat Giuseppe Verdi , care, în Imnul său al națiunilor , o cantată seculară compusă pentru Expoziția Universală de la Londra din 1862 , a folosit un citat din Il Canto degli Italians (și nu din Royal March ) pentru a simboliza Italia . [15]
Secolului 20
În ciuda criticilor, nimeni nu s-a gândit niciodată serios să înlocuiască Marșul Regal , care, revigorat de victoria Italiei în Primul Război Mondial , a continuat să se bucure de un succes larg în rândul populației. [3] Începând din 1925 [16] și până la căderea regimului Mussolini , Marșul Regal a fost imediat urmat, cu fiecare ocazie publică, de Giovinezza , imnul oficial al Partidului Național Fascist . Cineva chiar s-a gândit să contopească cele două imnuri, încredințându-i sarcina lui Umberto Giordano , dar acesta din urmă a refuzat invitația și propunerea a fost uitată în curând. [17] În 1931 , la Teatro Comunale din Bologna , Arturo Toscanini a refuzat să cânte atât Marșul Regal , cât și Tineretul înainte de un concert în memoria lui Giuseppe Martucci , circumstanță care l-a determinat să aibă o altercație cu un militant fascist și care a fost una a bazelor deciziei sale de a părăsi Italia . [18]
Guvernul Badoglio , după armistițiul lui Cassibile , ca semn de discontinuitate cu monarhia [14] a adoptat provizoriu cântecul Piave ca imn național. [19] Odată ce Roma a fost eliberată în 1944 și guvernul și regele s-au întors în capitală, Marșul Regal a fost reintrodus efectiv ca imn național și a rămas atât după numirea prințului Umberto de Savoia ca locotenent general al regatului, cât și după înălțare la noul rege al Italiei, care a avut loc la 9 mai 1946 . Ieșirile publice ale suveranului au fost însoțite de execuția Marșului Regal până la 13 iunie, data plecării sale în Portugalia. Cu toate acestea, piesa nu a fost înlocuită decât la 12 octombrie 1946, când Cipriano Facchinetti , ministrul guvernului De Gasperi , a anunțat că, la data de 4 noiembrie următoare, cu ocazia depunerii jurământului forțelor armate, va fi adoptat Il Canto degli Italiani ca imn național. [20] Cu toate acestea, datorită acestei confuzii, s-a întâmplat ca în timpul unor evenimente sportive și instituționale organizate în străinătate după căderea monarhiei italiene, corpurile muzicale ale națiunilor gazdă să continue să joace în mod eronat, spre jenarea autorităților republicane, Marș regal . [21]
Cu toate acestea, piesa lui Gabetti a fost păstrată ca muzică oficială a diferitelor asociații și partide monarhiste și, cel puțin până la sfârșitul anilor șaptezeci ai secolului al XX-lea , și ca simbol identitar-tradițional al italienilor conservatori orientați care au emigrat în America [22]. ] în contrast cu cele de origine republicană, legate în schimb de Imnul lui Garibaldi de Mercantini - Olivieri . [22] Marșul Regal , ca moștenire istorică, se desfășoară în mod oficial în public în timpul sărbătorilor populare tradiționale (cum ar fi solemnitățile de la San Gennaro , Sant'Antonio sau Ziua lui Columb ) ale comunităților italo-americane din multe orașe din SUA. [23] [24]
Text
Deoarece Marșul Regal este o compoziție exclusiv instrumentală, nu există un text oficial al acestuia. După unificarea Italiei, când piesa a devenit un imn național, s-a încercat să i se dea cuvinte, dar particularitatea muzicii, care o face nepotrivită pentru a cânta, a făcut ca orice aplicație de text să fie dificilă de zeci de ani. [25] Există totuși unele texte neoficiale, adesea de atribuire incertă, care au însoțit interpretarea imnului în numeroase ocazii. [26]
Notă
- ^ The Royal Fanfare este o temă separată menită să preceadă desfășurarea marșului. În unele contexte, în special neoficiale, poate fi omis. Vedea Orchestra Domenico Lombardo, Royal March , pe YouTube , 13 noiembrie 2014. Adus pe 27 octombrie 2019 .
- ^ Ridolfi și colab. , pp. 146-148.
- ^ a b c d Caravaglios , pp. 892-907.
- ^ Grondona , p. 51.
- ^ Mola , p. 364.
- ^ a b c d Gabetti Giuseppe , pe treccani.it . Adus la 12 iulie 2015 .
- ^ a b c d În memoria lui Gabetti , în La Stampa della Sera , Torino, 1 august 1934, p. 2. Accesat la 19 iulie 2015 .
- ^ a b c Royal March ( PDF ), pe edizionieufonia.it , Eufonia. Adus la 6 decembrie 2014 (arhivat din original la 6 decembrie 2014) .
- ^ Vessella , p. 170.
- ^ Protonotari , pp. 307-308.
- ^ Mola , p. 340.
- ^ Colli , p. 107.
- ^ The Royal March , pe lorien.it . Adus la 13 iulie 2015 .
- ^ a b Ridolfi și colab. , p. 152.
- ^ Simbolurile Republicii - Imnul național , pe quirinale.it , Președinția Republicii Italiene . Adus pe 19 iulie 2015 .
- ^ Povestea acelui fascist uitat care a scris „Giovinezza, giovinezza” , pe secoloditalia.it . Adus la 12 iulie 2015 .
- ^ Spinosa , p. 314.
- ^ Lacătele , p. nouăzeci și doi.
- ^ Și ministrul l-a lăudat pe Giovanni Gaeta din Campania , în Corriere della Sera , Milano, 22 iulie 2008. Adus la 7 decembrie 2014 (arhivat din original la 9 noiembrie 2014) .
- ^ Imn național , pe government.it , Guvernul Republicii Italiene . Adus la 7 decembrie 2014 .
- ^ Calabrese , p. 110.
- ^ a b Bevilacqua, De Clementi, Franzina , p. 32.
- ^ Paoletti , p. 220.
- ^ Ferraiuolo , p. 116.
- ^ Sanvitale , p. 401.
- ^ Marcia Reale , pe lorien.it . Adus pe 19 august 2017 .
Bibliografie
- Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina (editat de), Istoria emigrării italiene: sosiri , Roma , Donzelli , 2002, ISBN 88-7989-719-5 .
- Michele Calabrese, Cântecul italienilor: geneza și vicisitudinile unui imn , în Quaderni del Bobbio n. 3 , 2011.
- Cesare Caravaglios, Centenarul marșului regal (1834-1934) , în Buletinul Biroului istoric al Comandamentului Statului Major , Roma, tipografia Senatului G. Bardi, 1934.
- Giuseppe Colli, History of Turin , Saluzzo, Vitality Editions, 1973, ISBN nu există.
- ( EN ) Augusto Ferraiuolo, Religious Festive Practices in Boston's North End. Ephemeral Identities in a Italian American Community , Albany, State University of New York Press, 2012, ISBN 978-1-4384-2814-7 .
- Marco Grondona, Lecții de muzică: o introducere în istoria muzicii , Roma, Armando , 1999, ISBN 88-7144-970-3 .
- Marco Lucchetti, 101 povești despre Mussolini pe care nu ți le-au spus niciodată , Roma, Newton Compton , 2012, ISBN 88-541-4699-4 .
- Aldo Alessandro Mola, Istoria monarhiei în Italia , Milano, Bompiani , 2002, ISBN 88-452-5294-9 .
- ( EN ) Ciro Paoletti, O istorie militară a Italiei , Santa Barbara, Greenwood Publishing Group, 2008, ISBN 978-0-275-98505-9 .
- Francesco Protonotari, Noua antologie , vol. 2, Direcția noii antologii, 1866, ISBN nu există.
- Maurizio Ridolfi și colab. , Almanahul Republicii: istoria Italiei prin tradiții, instituții și simboluri republicane , Torino , PPBM , 2003, ISBN 88-424-9499-2 .
- Francesco Sanvitale, Arturo Toscanini , în Giuseppe Garibaldi, două secole de interpretări , Roma, Gangemi Editore , 2010, ISBN 978-88-492-6974-1 .
- Antonio Spinosa, Vittorio Emanuele III, viclenia unui rege , Roma, Arnoldo Mondadori , 1990, ISBN 88-04-33276-X .
- Alessandro Vessella, Gașca de la origini până în prezent , Roma, Institutul Național de Editare, 1935, ISBN nu există.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Partituri gratuite de Fanfare și Royal March de Giuseppe Gabetti , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
Controlul autorității | VIAF ( EN ) 186435965 |
---|