Marea de papură
Salt la navigare Salt la căutare
Mare di Rush (sau „a papurilor ” sau „a Giuncaiei”, sau „a stufului”) este traducerea literală a termenului ebraic Yam-Suf , indicând marea traversată de poporul evreu care a părăsit Egiptul în timpul Exodului (v . Ex13.18 [1] ). Identificarea acestei mări nu este sigură: papura este prezentă în toate apele, atât interne, cât și exterioare Egiptului. Prin urmare, au fost propuse mai multe alternative [2] .
- Bitter Lakes , prezent lângă actualul Suez .
- Golful Aqaba sau Golful Elat . În textul ebraic al Bibliei , singurul pasaj care explicită natura geografică a Yam Suf este 1 Regi 9.26 [3] , unde se spune că regele Solomon a construit un port lângă Elat pe malul Mării Reed. . În ciuda acestei identificări clare, îndepărtarea Golfului Aqaba atât din Egipt, cât și din Palestina face ca această posibilitate să fie descurajată. Cu toate acestea, unii cercetători admit o abatere de la ruta către Arabia , în care este propusă locația muntelui biblic Sinai .
- Marea Roșie . Tradiția a identificat Yam-Suf în ramura de vest a Mării Roșii, actualul Golf Suez . Această posibilitate, deși susținută de tradiția seculară, pare puțin probabilă în lumina tuturor datelor, citărilor și reconstrucțiilor. Deja versiunea greacă a Bibliei numită Septuaginta , realizată în secolul al III-lea î.Hr., traduce erithran thàlassan , Marea Roșie, urmată de Vulgata și principalele versiuni moderne ale Bibliei. Având în vedere poziția sudică și îndepărtată a Golfului Suez în raport cu ruta Egipt-Palestina, această presupunere este acum considerată imposibilă.
Notă
- ^ Ex 13,18 , pe laparola.net .
- ^ Diverse propuneri de hărți pentru Calea Exodului
- ^ 1 Kings 9.26 , pe laparola.net .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Sea of Bulrush , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | VIAF ( EN ) 236065026 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-236065026 |
---|