Mari Lwyd
Mari Lwyd (tradus de obicei ca „iapă cenușie” [1] [2] ) este o tradiție a folclorului de Crăciun / Iarnă din Welsh (în special Glamorgan și Gwent [2] [3] [4] ) care constă în învârtirea pe străzi craniu de cal (sau o reproducere a acestuia) fixat de un stâlp [1] [3] .
Tradiția a fost răspândită până în anii 20 și 30 ai secolului XX [3] și a dispărut aproape complet (cu excepția unor sate) în anii șaizeci [3] .
Etimologie
Termenul mari este de obicei legat de iapa sașă „cal”. [2] Alții o leagă de numele Fecioarei Maria . [2]
Origini
Potrivit unor cercetători, ar fi un obicei de origine păgână legat de riturile fertilității și renașterea soarelui. [2]
Conform interpretării creștine , Mari Lwyd ar fi în schimb o reprezentare a Fugii în Egipt . [2]
Descriere
În Mari Lwyd , craniul calului sau reproducerea unui craniu de cal transportat pe străzi era decorată cu panglici. [1] Fălcile erau articulate, ceea ce îi permitea să se deschidă și să se închidă. [1]
Figura era purtată de un bărbat îmbrăcat într-o cearșaf albă. [1]
Bărbații care au participat la „procesiune” au bătut apoi la ușile satului, cântând poezii sau cântece. [1] [3] Mai târziu, a avut loc așa-numitul pwnco, o provocare bazată pe versuri / insulte între membrii procesiunii și săteni [1] [3] [4] : prima persoană care nu a putut compune un versetul ca răspuns a fost considerat învins [1] și în cazul în care „învinsul” ar fi stăpânul casei, el a trebuit să lase mari lwyd [1] .
În unele sate, un bărbat care participa la paradă ar putea juca rolurile păpușilor Punch și Judy [1], iar parada ar putea fi însoțită de un violonist [1] .
Mari Lwyd în cultura de masă
- Poezia lungă, scrisă în 1941 de Vernon Phillips Watkins , Balada Mari Lwyd [5] este dedicată acestei tradiții .
- Tradiția este prezentă în jocul video Assassin's Creed: Valhalla (stabilit în era vikingă din Anglia ) unde protagonistul, Eivor, se maschează ca Mari Lwyd în timpul unei petreceri (foarte asemănător cu Halloween-ul modern) bătând la casele oamenilor și cântând câteva versuri pentru a obține dulciuri.
Notă
- ^ A b c d and f g h i j k Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 223
- ^ a b c d e f Mari Lwyd , în: Pentyrch.cc
- ^ a b c d e f Mari Lwyd. Magia lui Mari , în: Folk of Wales
- ^ a b Museum of Wales: Mari Lwyd Arhivat la 25 septembrie 2012 la Internet Archive .
- ^ Ballad of the Mari Lwyd (Open Library)
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mari Lwyd
linkuri externe
- Mari Lwyd în Folk of Wales
