Maria Angela Ardinghelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ardinghelli în timpul unui experiment despre electricitate la Palazzo Spinelli di Tarsia [1]

Maria Angela Ardinghelli ( Napoli , 28 mai 1728 - Napoli , 17 februarie 1825 ) a fost un om de știință , fizic și traducător italian , exponent intelectual al „ Iluminismului italian ”.

Biografie

Palatul Spinelli , sediul Bibliotecii Tarsia și al clubului din care aparținea Ardinghelli

Fiica lui Caterina Piccillo și a lui Niccolò Ardinghelli , un nobil florentin decăzut care s-a mutat la Napoli , a fost inițiată de părinți să studieze retorica și latina , o limbă în care a versificat și a compus în proză deja la vârsta de paisprezece ani. A învățat filosofia și geometria de la tatăl său somascan Giovanni Maria della Torre [2] și a studiat calculul sublim și matematica cu matematicianul Don Vito Caravelli . La sfârșitul vieții s-a căsătorit cu Carlo Crispo (d. 1801), consilier regal al Camerei Regale Santa Chiara și nu a avut copii.

El a făcut parte din cercul napolitan al lui Ferdinando Vincenzo Spinelli , prințul Tarsiei , o asociație intelectuală fondată în 1747, cu scopul de a promova experimentarea în domeniul fizicii și electricității newtoniene . În scopurile sale, clubul avea propriile laboratoare, mașini electrice și o bibliotecă, Biblioteca Tarsia , deschisă publicului în nobilul Palazzo degli Spinelli . [3]

Maria Angela Ardinghelli, care știa și franceză și engleză , este renumită pentru traducerile operelor cheie ale botanistului și chimistului Stephen Hales . Istoricul științei Paola Bertucci a descoperit existența altor traduceri anonime ale altor texte, inclusiv părți din Histoire naturelle a lui Georges-Louis Leclerc de Buffon [4] . A avut o corespondență de zeci de ani cu abatele Jean Antoine Nollet , membru al Academiei de Științe din Paris, care a cunoscut-o în 1749 în timpul călătoriei sale în Italia. [5] Abatele Nollet i-a dedicat Ardinghelli prima lui Scrisori despre electricitate (1753) și a tradus din italiană în franceză numeroase scrisori despre subiecte naturaliste pe care Ardinghelli i le trimisese de la Napoli. Aceste scrisori au fost citite la Academia de Științe din Paris .

Maria Angela Ardinghelli a fost, de asemenea, în corespondență cu Alexis Claude Clairaut . De asemenea, a scris o elegie cu ocazia deschiderii bibliotecii prințului Tarsiei și a mai multor sonete împrăștiate în diferite colecții.

Lucrări

Notă

  1. ^ Placă de Petrus Joannes Windler, Tentamina de causa electricitatis , Napoli, 1747.
  2. ^Ugo Baldini, Giovanni Maria della Torre , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 37, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1989.
  3. ^ Paola Bertucci, „Proiectarea casei cunoașterii în Napoli din secolul al XVIII-lea: muzeul efemer al lui Ferdinando Spinelli, prințul Tarsiei”, în Jim Bennett, Sofia Talas (eds), Dulapuri de filosofie experimentală în Europa secolului al XVIII-lea, Brill, 2013 ( PDF ), pe history.yale.edu .
  4. ^ (EN) Paola Bertucci, The in / visible woman: Mariangela Ardinghelli and the circulation of knowledge between Paris and Naples (PDF), în Isis, vol. 104, nr. 2, iunie 2013, pp. 226-249, DOI : 10.1086 / 670946 .
  5. ^ Paola Bertucci, Călătorie în Țara Minunilor. Știință și curiozități în Italia secolului al XVIII-lea , Torino, Bollati Boringhieri, 2007.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 32.348.881 · ISNI (EN) 0000 0001 1930 2592 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 095 786 · LCCN (EN) no2011070726 · GND (DE) 1052723810 · BNF (FR) cb106134189 (data) · BAV (EN) 495/133832 · CERL cnp01071898 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2011070726
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Angela_Ardinghelli&oldid=121849280 ”