Maria Assunta Alexandroff Bassi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Maria Assunta Alexandroff Bassi ( Paris , 4 aprilie 1925 - Bologna , 11 octombrie 2012 ) a fost o scriitoare italiană .

Deși născută în Franța , Maria Assunta a rămas apatridă până în august 1949 . De fapt, la nașterea ei, mama ei, Anna Maria, italiană, nu a declarat cine este tatăl nașterii, iar copilul a fost înregistrat doar cu numele de Marie Assomption. Ani mai târziu, un avocat de familie care s-a ocupat de rezolvarea problemei cetățeniei pentru ea, consultând documentele referitoare la certificatul de naștere, a descoperit că, pe baza formulei folosite de mama ei, Maria nu era recunoscută de părinți. După ce și-a clarificat povestea, Maria Assunta a reușit să obțină numele de familie Bassi, aparținând bunicii ei materne, și astfel, oficial, cetățenia italiană.

Experiența Mariei Assunta Alexandroff Bassi, povestită în romanul său Danza sull'abisso , integrează și îmbogățește setul de mărturii referitoare la evenimentele din cel de- al doilea război mondial , în acest caz având experiența directă a alegerilor politice dramatice ale Reich - ului .

Origini și copilărie

Maria Assunta s-a născut la Paris într- un tată necunoscut la 4 aprilie 1925 . El și-a petrecut copilăria timpurie la Paris alături de mama sa, Anna Maria, și de bunica sa maternă, Amelia, născută la Milano în 1881 , într-o familie veche și nobilă: tatăl era atașat ambasadei Vienei , mama, Elvira, o frumoasă femeie care își părăsise familia pentru a urma un muzician.

Amelia s-a căsătorit apoi cu un bărbat în vârstă de douăzeci și cinci de ani, cu care a avut-o pe Anna Maria, născută în august 1903 . După o perioadă inițială petrecută în Trezzo sull'Adda , familia s-a întors la Milano. Din copilărie, Anna Maria prezintă un caracter foarte dificil și deschis rebel, agravat după moartea prematură a tatălui ei, care a avut loc când avea doar șase ani. Cu toate acestea, moștenirea sa vizibilă îi permite o viață confortabilă, dar, din moment ce el intră pe deplin în posesia ei la vârsta de nouăsprezece ani, ea face alegeri din ce în ce mai neprevăzute care duc la propria ruină și a familiei sale.

Consecințele acestui dezastru financiar implică și micuța Maria Assunta, care până la vârsta de șase ani trăiește o copilărie foarte confortabilă, împărțindu-se între lecții de limbă (începe să vorbească foarte devreme în franceză, germană și italiană), călărie și dans , precum Elevul celebrei Anna Pavlova . [1]

O relație dificilă cu mama sa

Maria Assunta le oferă cititorilor un portret complex, dar probabil obiectiv, al mamei sale, în măsura în care un copil care trăiește în sfera de influență a părinților săi poate. Anna Maria, adesea isterică și supărată pe rude și prieteni, a știut uneori să exercite un farmec aproape hipnotic asupra unor oameni care i-au rămas fideli chiar și cu prețul plății unui preț foarte mare. Avea o aptitudine pentru scris care a fost chiar încurajată de Gabriele D'Annunzio , în timpul unei întâlniri literare, când era foarte tânără, și l-a avut și printre profesorii săi pe Alfredo Panzini . Înainte de a fi copleșită de scandalul datoriilor, Anna Maria îl întâlnește pe Sacha, un rus alb , fiul contelui Alexandroff, care își găsise refugiu în Franța pentru a scăpa de epurările nobililor în timpul Revoluției din octombrie , de care tatăl său a fost victimă.

Împreună închiriază vile somptuoase pe Riviera Franceză , iar între septembrie și octombrie 1932 , după o lungă călătorie din Franța, prin Berlin , Riga , Tallinn , până la Helsinki , unde locuiește și mama lui Sacha. Exilul ei a scăpat de masacru, se căsătoresc . La întoarcerea lor în Franța, au început necazurile care i-au obligat să fugă în Italia într-o după-amiază din octombrie 1933 . Sosesc apoi la Florența , mai întâi oaspeți într-un hotel de lux, apoi într-o vilă închiriată de o contesă rusă care este prietena lui Sacha, până la teribilul epilog care duce la procesul pentru datorii și înșelăciune împotriva lui Sacha însuși, care va scăpa cu o 'expulzare în Germania, Anna Maria și bunica ei.

Maria se găsește găzduită de un prieten foarte drag al bunicii sale împreună cu Käte, menajera care va avea grijă de ea până la adolescență. [2]

Plecare din Italia

După 10 decembrie 1934 , ziua în care, așa cum spune Maria Assunta, mi-a schimbat toată viața , când comisarul face raiduri în casă și își pune familia în custodie, începe o perioadă de incertitudine și dificultate. La proces, poziția inculpaților s-a înrăutățit din cauza climatului politic particular: Anna Maria își declarase întotdeauna deschis aversiunea față de fascism , nu atât din motive ideologice, cât și din cauza faptului că i-a considerat pe reprezentanții regimului incult. Mai mult, părăsise Italia în 1923 , când Benito Mussolini tocmai venise la putere, iar acest lucru sfârșise prin a da substanță ipotezei unei posibile implicări în activități de spionaj . Prima consecință penală este deci expulzarea tatălui vitreg al Mariei Assunta din Italia. După ce și-a găsit refugiul la Berlin , Sacha o invită pe Maria Assunta și Käte să i se alăture, așteptând ca mama și bunica să-și fi ispășit pedeapsa de patru și respectiv doi ani. La sfârșitul lunii noiembrie 1935 , Maria Assunta pleacă din Italia pentru a începe un nou ciclu lung într-un Berlin deja lansat spre catastrofă, din care adolescența scriitorului va rămâne pentru totdeauna marcată: în acel moment am visat să cad într-o gaură neagră, acela era sentimentul pe care l-am simțit: nu mi-a fost frică, ci mai degrabă un sentiment de curiozitate, chiar dacă nu-mi puteam imagina ce aveam să întâlnesc. Acest gol a reprezentat Berlinul pentru mine . [3]

Anii Berlinului

După primele dificultăți din cauza lipsei de muncă și de cazare, Maria și Käte reușesc să fie găzduite de un cuplu de vechi cunoscuți ai acestuia din urmă, care între timp își găsesc un loc de muncă ca portar în azilul din Buch, o suburbie a Berlinului . Maria Assunta trăiește destul de liniștit, frecventând mediul care se învârte în jurul ambasadei italiene și Casa Italia, un punct de întâlnire pentru italienii din străinătate și pentru activitățile promovate de fasci. Totul pare să se desfășoare în aparentă normalitate, până când membrii familiei ei i se alătură din nou. Nu știe să se reconecteze cu mama sa și refuză să locuiască cu ea, Sacha și bunica lui. Apoi decide să lucreze într-o companie de fructe și legume, în calitate de secretar al lui Valdo De Lellis, un administrator influent care se poate lăuda cu multe relații personale la ambasadă, văduv, cu un fiu mic care locuiește la Bologna cu părinții săi. Este 1940 , Maria are cincisprezece ani când își începe primul loc de muncă în birourile Enterico de la Alexanderplatz . Anul următor Maria și De Lellis țes o relație intensă și dureroasă. [4]

Drama bombardamentelor

La începutul anului 1943, Maria descoperă că este însărcinată, dar nu are curajul să-i spună lui Valdo, care între timp trebuie să plece la una dintre întoarcerile sale în Italia. În timp ce Maria îl așteaptă la Berlin, din cauza șocului suferit în timpul unui bombardament , el pierde copilul. Între timp, se apropie vara și Maria decide să petreacă câteva zile cu sora lui Käte, în cartierul minier din Saar .

În iulie 1943 , orașul a suferit un puternic bombardament care a distrus și casa în care Maria locuia cu Käte. Revenind la Berlin la scurt timp după catastrofă, într-o căutare frenetică de știri despre soarta guvernantei sale, află în cele din urmă că a fost implicată în prăbușirea unui tavan. În timp ce răniții erau aduși în Polonia , Maria se confruntă cu o călătorie dificilă la Varșovia în căutarea ei. Aici, în drum spre Vistula , este oprită de o patrulă pentru a verifica documentele. Mai târziu află că în acele momente foarte entuziasmate, distrugerea ghetoului, aflat la câteva străzi de acolo, era în curs.

După ce a găsit-o pe Käte în Poznań , Maria simte că starea ei este destul de critică. De fapt, femeia se va confrunta mai târziu cu o lungă spitalizare în Marienbad , în Boemia , practic fără să se mai recupereze. [5] Maria Assunta se află și ea în afara Berlinului cu ocazia celui de-al doilea bombardament foarte puternic al orașului, în septembrie 1943. De fapt, se întorcea de la Nürnberg , unde De Lellis, care obișnuia să-i încredințeze comisii destul de delicate, îi trimisese ea să livreze un colet unui prizonier. Când este încă la bordul trenului, asistă la vederea teribilă: am văzut o lumină ciudată invadând compartimentul, am sărit în sus și am căutat un spațiu între peretele oamenilor tăcut în fața ferestrelor. În cele din urmă am reușit și în fața ochilor mi-a apărut cea mai incredibilă, înspăimântătoare și fascinantă priveliște pe care am văzut-o vreodată. Oriunde se odihnea privirea mea, cerul era roșu, roșu în toate nuanțele, în toate tonurile, era portocaliu, era galben și undeva de neînțeles albastru. Berlinul părea transformat într-un foc gigantic, de neimaginat. [6]

Un crescendo de teroare: distrugerea Dresdenului

Lăsată din nou fără adăpost, Maria este nevoită să se întoarcă la familia ei. Este 1944 și viața devine foarte dificilă, între urmărirea alarmelor pentru raiduri și evadările frenetice în pivnițele caselor folosite ca adăposturi antiaidiene. Spune că până acum toată lumea se culca semi-îmbrăcată, cu o valiză la îndemână, gata să se ridice imediat ce au auzit sirena. În timpul unui atac, și casa părinților săi a fost avariată. Apoi se mută în două camere în Hotelul Central, lângă gara centrală Friedrichstraße . Dar în schimbarea rapidă și dramatică a tuturor lucrurilor, și acest aranjament va trebui abandonat. Spre sfârșitul anului, pe măsură ce bombardamentul s-a intensificat, ei și-au găsit refugiul în casa unui fost cântăreț wagnerian din Charlottenburg .

Maria, conform prevederilor lui De Lellis, care s-a întors în Italia de ceva timp, între timp organizează închiderea birourilor. În februarie 1945 , aflând despre un convoi care pleacă la Veneția împreună cu personalul ambasadei italiene, ea decide să-și încerce norocul și să scape de asediul Berlinului. Astfel pleacă într-o călătorie riscantă, luându-și cu bunica. [7]

La scurt timp după plecare, la bordul trenului sigilat, el asistă la teribilul bombardament din Dresda . Acestea sunt două dintre cele trei raiduri foarte grele care au distrus orașul la pământ. Cineva a rupt hârtia neagră care, pentru a asigura oprirea totală, acoperea ferestrele: viziunea era terifiantă și pentru o clipă păream că suntem cufundați într-o mare de foc, o mare care părea să nu aibă nici început, nici sfârșit, înconjurată noi și ne-a trecut cu vederea, era peste tot. Deși câțiva kilometri ne-au separat de focul uriaș, impresia a fost aceea de a fi în mijlocul lui: cerul părea lăsat de flăcări oriunde ai privi . [8]

Odată ajunsă la Veneția, nu are nicio adresă la care să se adreseze. Îi trece prin cap să meargă la comandantul Platzk pentru un loc de muncă temporar, profitând de cunoștințele ei de germană. Deși colonelul o ajută să se potrivească, întrucât orașul este acum aproape de predare, Maria Assunta va trebui să se ocupe din nou de inversările soartei. Prin urmare, este după trei săptămâni să însoțim delegația germană în fața membrilor CLN ( Comitetul pentru Eliberare Națională ) pentru ratificarea sfârșitului ostilităților.

Maria Assunta, după o oprire temporară din cauza slujbei sale la comanda germană, reușește să găsească un nou loc de muncă ca secretar pentru Marina Regală . Înainte de Crăciun , în sfârșit sosesc știri pe epilogul din Berlin. Într-o scrisoare lungă, mama ei o informează că a scăpat de ea, spre deosebire de Sacha, de care pierduse urma, arestată și trimisă într-un lagăr de muncă din Rusia; de fapt, cuceritorii ruși au declanșat literalmente o vânătoare pentru albii care își găsiseră refugiul în Germania.

Relația cu De Lellis s-a întrerupt, Maria continuă să trăiască și să lucreze la Veneția, unde întâlnește un ofițer englez, Ian, cu care are un copil, născut în 1947 . Ian, însă, căsătorit cu o altă femeie, nu îndrăznește să-și părăsească soția pentru noua sa familie. Cele două se separă astfel. Maria își găsește un nou loc de muncă la Trieste, la filiala companiei de fructe și legume din Berlin. Sosește în oraș pe 2 februarie 1948 . Doi ani mai târziu s-a mutat la Bologna, unde a trăit mai târziu definitiv. [9]

Notă

  1. ^ Vezi romanul Mariei Assunta Alexandroff Bassi, Dans pe abis , Mursia , 2000, cap. 1-7, pp. 9-72.
  2. ^ Dansează pe abis , lk
  3. ^ oc, cap. 7, p. 71.
  4. ^ oc, cap. 10-18.
  5. ^ oc, cap. 19-24.
  6. ^ oc, cap. 26, pp. 269-270.
  7. ^ oc, cap. 27-29.
  8. ^ oc, cap. 30, p. 324.
  9. ^ oc, cap. 31-38.

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Assunta_Alexandroff_Bassi&oldid=120048670 ”