Maria Stuarda (operă)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Maria Stuarda
Desen pentru coperta broșurii, desen de Guido Crepax pentru Maria Stuarda (s.d.) - Archivio Storico Ricordi ICON012300.jpg
Desen pentru coperta broșurii, desen pentru Maria Stuarda (nedatată).
Limba originală Italiană
Tip tragedie lirică
Muzică Gaetano Donizetti
Broșură Giuseppe Bardari
( broșură online )
Surse literare Maria Stuart de Friedrich Schiller
Fapte Două
Epoca compoziției 1834
Prima repr. 30 decembrie 1835
teatru Teatrul La Scala , Milano
Personaje
  • Maria , regina scoțiană, prizonieră în Anglia ( soprană )
  • Elisabeta , regina Angliei ( soprana )
  • Anna Kennedy , asistentă medicală a Mariei ( mezzosoprana )
  • Robert , contele de Leicester ( tenor )
  • Giorgio Talbot ( bas )
  • Lord William Cecil , mare trezorier (bas)
  • Un vestitor (tenor)
  • Cavaleri, doamne de onoare, familia Mariei, gărzi regale, pagini, curteni, vânători, soldați din Forteringa, șerif și ofițeri de justiție ( cor )

Maria Stuarda este o operă de Gaetano Donizetti cu un libret de Giuseppe Bardari , în premieră la La Scala la 30 decembrie 1835 în regia lui Eugenio Cavallini .

Nenorocirile operei

Opera a avut o geneză nefericită: una a fost întârzierea operei, programată pentru 6 iulie, dar a fost întârziată din cauza tânărului și lipsitului de experiență libretist (Bardari pe atunci avea șaptesprezece ani, student la drept) al cărui libret a trebuit să fie cenzurat de mai multe ori. . Un alt motiv a fost lupta dintre primele două femei, Giuseppina Ronzi de Begnis și Anna del Serre (în rolurile Maria și Elisabetta), care au ajuns la lovituri în scena ciocnirii celor două regine, insultându-se puternic, punctul în care de Begnis a acuzat-o pe rivalul ei ca fiind favorita compozitorului. Donizetti, sătul acum de certuri, a răspuns: „Nu vă protejez pe niciunul, dar erau două curve (Elisabetta și Maria) și voi doi sunteți curve” , punând capăt certurilor dintre cele două.
Totuși, lucrarea s-a confruntat cu opoziția cenzurii care, fie pentru subiectul regicidului, întotdeauna nedorită de borboni, fie pentru relația îndepărtată dintre Stuart și regina Maria Carolina, a fost adaptată unui libret de Pietro Salatino și redenumit Buondelmonte , inspirat de episodul de la Moscova al Lamberti citat în Canto XXVIII al Infernului .
Maria Stuarda și- a văzut debutul în cele din urmă abia mai târziu, cu Maria Malibran în rolul principal, principalul promotor al recuperării Scaligera. Deși cenzura i-a cerut să nu cânte cele mai grele insulte cu care Mary o insultă pe Elizabeth ( fiica obscură a lui Di Bolena în locul fiicei impure a Bolenei ), Malibran a cântat-o ​​oricum. Lucrarea a fost retrasă după doar șase spectacole, atât pentru subiectul dur, cât și pentru forma vocală nu excelentă a Malibranului.
În ciuda unei revigorări în următorii cinci ani, lucrarea a avut puțină circulație după aceea și a fost reînviată cu o oarecare regularitate începând cu „Renașterea Donizetti” în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

În rolul Maria, s-au remarcat Beverly Sills , Montserrat Caballé , Leyla Gencer , Joan Sutherland , Edita Gruberová , Mariella Devia . La fel ca Elisabetta, s-au remarcat Shirley Verrett , Anna Caterina Antonacci și Sonia Ganassi . Sopranoele italiene Carmela Remigio , Maria Pia Piscitelli și mezzo-ul american Joyce DiDonato sunt singurii cântăreți în viață care s-au confruntat cu ambele roluri.

Distribuția premierei mondiale

Rol Registrul vocal Interpret
Maria Stuarda soprana Maria Malibran
Elizabeth soprana Giacinta Puzzi Tosi
Anna Kennedy mezzo soprană Teresa Moja
Roberto Leicester tenor Domenico Reina
William Cecil bariton Pietro Novelli
Giorgio Talbot scăzut Ignazio Marini

Așa cum sa întâmplat în Norma de Bellini , precum și contrastul dintre cele două personaje feminine care începeau soprane, a fost subliniat de-a lungul timpului de la obiceiul de a aduce să cânte rolul Elisabeth într-o mezzosoprano . De fapt, este suficient să creezi un contrast între cele două tipuri de soprană, așa cum a prescris autorul.

Parcela lucrării

Primul act

Elisabeta își anunță căsătoria viitoare cu regele Franței ( Da Rege al Franței ), pentru a întări regatul. Este veselă, iar Talbot profită de fericirea ei pentru a aborda un subiect delicat: Maria Stuarda. Talbot îi cere reginei eliberarea sărmanei scoțiene, ținută într-un castel în mijlocul pădurii, acuzată de înaltă trădare. Pe de altă parte, Cecil, marele trezorier, o îndeamnă pe regină să nu aibă milă. Regina este îndoielnică: știe că Maria iubește și pe bărbatul pe care îl iubește: Roberto Leicester.
Leicester însuși este întâlnit de Talbot, care îi dă o foaie: este de la Maria, căreia Talbot tocmai a vizitat-o ​​( Această imagine, această foaie ). Regina, suspicioasă, reușește să obțină foaia și o citește. Maria cere, prin Leicester, un interviu cu regina, în închisoarea ei din Forteringa: Elizabeth, uimită, insinuează că Leicester se simte fragedă pentru rivalul ei. În cele din urmă, Regina, la apogeul geloziei, este de acord să meargă la Forteringa ( Imaginea era de dragoste - Pe crin rivalul ).

Maria, o retrasă din castelul Forteringa, își amintește momentele frumoase pe care le-a trăit în Franța în copilărie cu asistenta ei Anna ( Oh nor, ce lumină ). Liniștea lui este tulburată de sunetele trâmbițelor de vânătoare. Sosește Leicester, explicându-i lui Mary că vânătoarea este o scuză pentru ca Elizabeth să vină să o vadă. Roberto o îndeamnă să rămână calmă în fața Reginei ( Abandonată de toți ).
Elisabetta ajunge la Forteringa cu anturajul ei: pentru întâlnirea iminentă a celor două regine există o tensiune palpabilă. Maria ajunge în sfârșit, însoțită de Talbot: ( Ea este întotdeauna aceeași ) și roagă mila verișoarei sale ( Moartă la lume și moartă la tron ). Cu toate acestea, Elizabeth îi reproșează unei Maria prosternate crimele sale: infidelitatea conjugală și implicația acesteia în moartea celui de-al doilea soț al său Henry Stuart , precum și numeroasele conspirații atribuite ei. Maria, pledând la început, la culmea furiei, o acoperă cu jigniri disprețuitoare ( Fiica impură a Bolenei ). Elizabeth, furioasă mai mult ca oricând, a arestat-o, promițându-i toporul.

Al doilea act

Elizabeth, în apartamentele sale, nu este hotărâtă să dispună condamnarea la moarte a Stuardelor, așa cum Cecil o sfătuiește continuu. Sosirea lui Leicester aprinde gelozia în ea, iar rugăciunile iubitei nu o pot face să se îndepărteze de scopul ei ( sora D'una, o barbara )
În castel, Maria se teme că regina se va răzbuna pe Leicester, iar în acel moment Talbot și Cecil ajung să-i confirme sentința. Maria refuză să fie mărturisită de un pastor protestant, fiind catolică, așa cum îi oferă Cecil. Lăsată singură cu Talbot, Maria își mărturisește toate păcatele (infidelitatea conjugală și implicația ei în complotul Babington). Talbot o iartă și își absolve păcatele ( Când este de lumină roz ).
Maria este pe punctul de a fi decapitată: familia ei și Anna o așteaptă să o vadă pentru ultima oară ( Ai văzut? - Am văzut ). Maria apare și cere tuturor să se roage pentru sufletul ei ( Deh, tu, al unei rugăciuni umile ). Primul foc de tun îl introduce pe Cecil, care o cere pe Maria pentru ultima ei dorință: regina cere doar să o aibă pe Anna pe spânzurătoare. Leicester, furios, intră, înjurând moartea nedreaptă a iubitei sale: Maria îl roagă să ierte, așa cum și-a iertat ucigașii și se duce la spânzurătoare ( Ah, dacă într-o zi din aceste răsuciri ).

Structura muzicală

  • Preludiu

Actul I

  • 1 Introducere Așteptăm - Da, regele Franței vrea - Ah, când la altar mă vezi (Refren, Elisabetta, Talbot, Cecil)
  • 2 Recitativ și Duet Această imagine, această foaie - Ah, eu admir frumoasa parantă (Talbot, Leicester)
  • 3 Scenă și duet Ești confuz? - Ce simțuri! - Imaginea era de dragoste (Elizabeth, Leicester)
  • 4 Scena și Cavatina Slăbește piciorul, Regină! - Oh, nor, cât de ușoară (Maria, Anna, Chorus)
  • 5 Duet From All Abandoned (Maria, Leicester)
  • 6 Final și dialog al celor două regine Ce loco este asta? - Ea este întotdeauna aceeași - Moartă pentru lume, moartă la tron (Elizabeth, Leicester, Cecil, Talbot, Maria, Anna, Coro)

Actul II

  • 7 Scenă și Trio Și crezi? Este târziu? - Viața aceea fatală pentru mine - Vanne, nedemnă (Cecil, Elizabeth, Leicester)
  • 8 Scenă și duet Perfidul insultându-mă volea - Când de lumină roz (Maria, Talbot, Cecil)
  • 9 Marea scenă finală Ați văzut? - O, tu de o rugăciune umilă - D'un cor che more - Ah, dacă într-o zi din aceste răsturnări (Coro, Anna, Maria, Cecil, Talbot, Leicester)

Melodii celebre

  • Când la altar văd cavatina Elisabettei
  • Imaginea duetului dintre Roberto și Elisabetta era de dragoste
  • O nor, ce lumină ... în liniștea odihnei triste a Mariei
  • Moartă pentru lume ... fiică impură a Bolenei scenă de „confruntare” între Elisabeta și Maria
  • Când de duet luminos roz „al mărturisirii” dintre Talbot și Maria
  • Ah, dacă într-o zi de la această răsucită cabaletă finală a Mariei

Înregistrări

An Distribuție (Mary, Elizabeth, Leicester) Director Eticheta
1967 Leyla Gencer , Shirley Verrett , Franco Tagliavini Francesco Molinari Pradelli Amintiri
1971 Beverly Sills , Eileen Farrell , Stuart Burrows Aldo Ceccato Westminster Record
1971 Montserrat Caballé , Shirley Verrett , Ottavio Garaventa Carlo Felice Cillario Opera d'Oro
1975 Joan Sutherland , Huguette Tourangeau , Luciano Pavarotti Richard Bonynge Decca
1982 Janet Baker , Rosalind Plowright , David Rendall Charles Mackerras Chandos
1989 Edita Gruberová , Agnes Baltsa , Francisco Araiza Joseph Patané Philips

Înregistrări DVD

An Distribuție (Maria, Elizabeth, Leicester, Talbot) Director Eticheta
2001, Bergamo Carmela Remigio , Sonia Ganassi , Joseph Calleja , Riccardo Zanellato Fabrizio Maria Carminati Dinamic
2007, Macerata Maria Pia Piscitelli , Laura Polverelli , Roberto De Biasio , Simone Alberghini Riccardo Frizza Naxos Records
2008, Milano Mariella Devia , Anna Caterina Antonacci , Francesco Meli , Simone Alberghini Antonino Fogliani Arthaus Musik
2009, Veneția Fiorenza Cedolins , Sonia Ganassi , José Bros , Mirco Palazzi Fabrizio Maria Carminati Unitel Classica / C Major
2013, New York Joyce DiDonato , Elza van den Heever , Matthew Polenzani , Matthew Rose Maurizio Benini Erato

Bibliografie

  • William Ashbrook, Donizetti. Lucrările , prima ediție în limba engleză : Donizetti și opera sa , Cambridge University Press, 1982, trad. aceasta. de Luigi Della Croce, EDT , Torino 1987, pp. 130–136, 311-312 - ISBN 88-7063-047-1

Alte proiecte

linkuri externe

  • Program de sală , cu libret și note, pentru montarea din 2009 la Teatro La Fenice din Veneția
Controlul autorității VIAF (EN) 184 004 731 · LCCN (EN) n80057039 · GND (DE) 300 045 840 · BNF (FR) cb139115913 (data)
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică