Marie Morin
Marie Morin ( Quebec , 19 martie 1649 - Montreal , 8 aprilie 1730 ) a fost o scriitoare , istorică și călugăriță creștină canadiană .
A fost prima femeie născută în Canada care a devenit călugăriță.
Biografie
Fiica lui Noel Morin , domnul Saint-Luc, și a lui Hélène Desportes , Marie Morin s-a născut în Québec la 19 martie 1649. Era unul dintre cei doisprezece copii, dintre care cel mai mare Germain Morin a devenit primul preot canadian. Marie a fost educată la mănăstirea călugărițelor Ursuline din Québec , unde, în 1659, Jeanne Mance și primele trei religioase ale spitalului alese de Jérôme Le Royer pentru a fonda Hôtel-Dieu din Ville-Marie au fost întâmpinate la sosirea lor din Franța. Întâlnirea cu acești preoți misionari a declanșat o reacție profundă la micuța Marie Morine, care la acea vreme avea doar zece ani; deci în anul următor, a decis să se alăture ordinului spitalilor religioși din Ville-Marie. După doi ani îndelungați de rezistență din partea părinților, care erau absolut contrari ideii că fiica ei face parte din noul ordin, Marie Morin a obținut autorizația episcopului Laval , care, de asemenea, nu a aprobat ideea fondării unui nou comunitatea ospitalierilor din Montreal. Astfel, în 1671, la vârsta de treisprezece ani, Marie Morin s-a alăturat noviciatului spitalilor religioși din Ville-Marie.
Pe 27 octombrie a aceluiași an, a făcut jurăminte solemne, devenind astfel prima călugăriță de clauză de origine canadiană din Montreal. În anul următor pronunțării voturilor, a fost numită custodă, datorită talentului ei în afaceri. A fost repartizată în acel birou în 1676, 1681, 1689 și 1696. A fost la înălțimea faptului că, cunoscând bine țara, în comparație cu tovarășii ei francezi, a obținut întotdeauna materiale mai bune la prețuri ieftine. Astfel, în 1693 a devenit prima superioară canadiană a Hôtel-Dieu din Montreal. A fost realeasă din nou în 1708. Cu aceste posturi sora Morin a fost strâns legată de extinderea Hôtel-Dieu, care a început în 1689. De fapt, în 1689 a condus și renovările pentru extinderea Hôtel-DieuIl.
Noul spital a fost binecuvântat la 21 noiembrie 1694, dar joi, 24 februarie 1695, la trei luni de la deschiderea sa, a fost distrus de un incendiu de proporții. Fiind în acel an superioară și următoarea depozitară, Marie Morin, i s-a încredințat reconstrucția spitalului distrus. În această perioadă a vieții sale, mai exact în 1697, a început să scrie analele Hôtel-Dieu și a continuat să o facă până în 1725. A murit la 8 aprilie 1730 după o lungă boală.
Analele
Manuscrisul memoriilor lui Marie Morin salvate de la incendii a devastat Hôtel-Dieu și astăzi constituie, pentru autenticitatea lor, o comoară foarte prețioasă pentru istoria Montrealului și Canadei.
Prefața
Marie Morin și-a scris memoriile pentru călugărițele ospitaliere Sf. Iosif din Franța, întrucât dorea să afle despre viața și opera însoțitorilor lor, frații francezi, plecați în Quebec.
O parte din memoriile sale afirmă:
«. . . Am mai multe cunoștințe despre aceste lucruri decât multe altele, fără să vorbesc nepăsător, și fiind prima fată pe care au primit-o în compania lor în al treilea an după sosirea lor în Canada, am avut norocul să fiu martor ocular la aproape tot. și ați suferit și nu credeți, surorilor mele, că exagerez, dar vă asigur, așa cum este cazul, că aceasta este doar cea mai mică parte din ceea ce s-ar putea spune și că pentru recreerea voastră îmi place să scriu acest. " |
| ( Les Annales ) |
El continuă, cerându-și scuze pentru defectele sale în stil, deoarece în acei ani a trebuit să se ocupe de construcția spitalului:
„Tâmplarii, zidarii, pietrarii și tâmplarii au trebuit să vorbească des cu mine, iar acest lucru m-a distras de la subiect și m-a făcut să fac repetiții premature și să descopăr o relatare prea scurtă pe care o începusem deja. . . . " |
| ( Les Annales ) |
Vorbește în acest text al călugărilor francezi, care au venit acolo cu un mare proiect, apoi le transmite călugărițelor canadiene și surorilor franceze, spunând că mulți s-au refugiat în timpul „nopții” fugind de părinții lor opuși. Prefața se încheie cu o descriere a insulei Montreal.
Capitolele
Marie Morin a împărțit Annales în patruzeci și șase de capitole de lungime variabilă, fiecare intitulat în funcție de conținutul descris. În aceste patruzeci și șase de capitole, călugărița vorbește despre întemeierea comunității spitalilor religioși din Saint Joseph și a Hotelului-Dieu din Montreal. La aceste pagini, care au fost publicate de Société historique de Montréal, sunt adăugate ulterior 108 alte, în care Marie Morin relatează incendiul din 1695, cel din 1721, asediul Quebecului în 1690 și naufragiul lui Sir Hovenden Walker din 1711.
Marie Morin a oferit detalii despre viața de zi cu zi a perioadei sale și despre opiniile mai rezervate pe care le-a exprimat despre colegii ei de atunci; povestește în special despre sosirea surorilor Andrée de Ronceray , Renée Le Jumeau și Renée Babonneau la Montreal în 1669:
„M. Souart, mărturisitorul nostru i-a dus să vadă misiunea indiană în locul numit La Montagne unde au fost întâmpinați cu strigăte și strigăte de bucurie care se auzeau de departe; la rândul lor, surorile le-au dat multe semne de afecțiune și au mâncat mâncarea care a fost pregătită, constând din sagamité făcută din făină de porumb fiert în apă, dovleci gătite în cenușă și știuleți de porumb coapte indieni, care sunt feluri de mâncare delicioase. " |
| ( Les Annales ) |
El s-a preocupat mult de dificultățile succesului hotelului Dieu-Montreal din Montreal, de modul în care clima și frigul au împiedicat lucrările; el a scris precis:
«Credeți-mă, surori, a fost nevoie de mult curaj și putere pentru a le îndura, împreună cu toate celelalte probleme care le însoțeau; frigul pe care l-au suferit de mai bine de 28 de ani este extrem; trebuie să știți că frigul acestei țări poate fi înțeles doar de cei care sunt supuși ei. Casa lor avea găuri în peste 200 de locuri, vântul și zăpada treceau cu ușurință prin ele. . . astfel încât, când a fost vânt și zăpadă în timpul nopții, unul dintre primele lucruri de făcut dimineața a fost să ia lopețile de lemn și mătura pentru a arunca zăpada în jurul ușilor și ferestrelor. . . iar apa care a fost pusă pe masă pentru a bea a înghețat într-un sfert de oră ". |
| ( Les Annales ) |
Probleme financiare
Lucrarea spune, de asemenea, povestea preocupărilor financiare ale custodelui și există informații interesante cu privire la resursele financiare disponibile pentru Ospitaliștii religioși de la Hôtel-Dieu din Montreal. Marie Morin, povestește despre dificultățile pe care a trebuit să le întâmpine spitalul:
„Cele 16.000 de lire care rămân de la fundație sunt în mâinile Sieur Desbordes care ne plătește anual un venit de 800 lire din aceasta, care, cu cele 400 obținute de pe terenul în care se află Hôtel-Dieu, constituie toate veniturile a acestui stabiliment. Surorile care o cheltuiesc sunt și mai mult de milă. Când doamna de Bullion a dat 20.000 de lire pentru întreținerea lor, Sieur de La Dauversière, administratorul fiscal al Flèche, căruia i s-a livrat această sumă, s-a angajat să o folosească pentru a cumpăra un venit de 1.000 de franci. Între timp, l-a dus la trezorierul regal pentru a-l credita în venitul său cu fonduri regale, cu ideea de a-l înlocui atunci când a găsit oameni de încredere cu care să-l investească. Dar, când a murit la scurt timp și i-a datorat regelui mai mult decât avea în active, cele 20.000 de lire pe care le avea în depozit au intrat în casele Majestății Sale, iar dotarea călugărițelor a fost pierdută. Din rapoartele examinate de Abbé de Saint-Vallier, se pare că plățile se ridică la 8.000 de lire pe an. În acest fel se poate vedea că cheltuiala depășește veniturile și că, fără asistență specială, această casă va pieri inevitabil ". |
| ( Les Annales ) |
Din fericire, guvernatorul Lois de Buade de Frontenac a venit în salvarea Hôtel-Dieu și, folosind spitalul pentru soldații răniți în expediția împotriva iroizilor, a intervenit personal pentru ca lucrările de reconstrucție să poată relua. Pe vremea superiorului, sora Morin scria:
„Contele de Frontenac a umblat prin clădirile noastre umile și, după ce a examinat toate acestea, a părut destul de mulțumit de sârguința muncitorilor. Apoi a rugat-o pe superioară, să-i spună că este absolut necesar să continue lucrările de reconstrucție a mănăstirii sale și, oferind ca scuză lipsa mijloacelor pentru a face față cheltuielilor, el i-a spus că va oferi un cadou de 100 de scudi. , dar cu condiția să nu fie descurajat " |
| ( Les Annales ) |
Spitalul a fost redeschis călugărițelor la 21 noiembrie 1695, chiar dacă lucrările nu au fost finalizate.
Ultimele pagini
În ultimele douăzeci și cinci de pagini, sora Morin s-a oprit pentru a vorbi despre al doilea incendiu care a avut loc în 1721. Își amintește suferința ei și însoțitorii ei la vederea focului:
«Întregul Oraș de Jos. . . nu s-a făcut nicio adunare generală în tot orașul, deoarece la prima ocazie am fost arși, deoarece cei care ne-au dat ceva sunt aproape ruinați de foc. . . " |
| ( Les Annales ) |
Din cauza lipsei de resurse financiare, spitalii religioși au fost nevoiți să aștepte doi ani înainte de a începe lucrările de reconstrucție. Pentru a supraviețui, ei și-au lucrat propria fermă:
„Cea mai viguroasă dintre călugărițele noastre a fost adesea ajutată să strângă fânul, la jumătatea zilei, și să împingă cerealele în timpul recoltelor, sub soarele arzător, pentru că nu existau mijloace de plată a oamenilor”. |
| ( Les Annales ) |
După numeroase eforturi și dificultăți, la 11 noiembrie 1724, Hôtel-Dieu a reușit din nou să-și deschidă porțile, datorită donației substanțiale de 5.000 de lire de la episcopul Saint-Vallier, generozității seminarului sulpician din Paris și inițiativei lui Louis. Normant Du Faradon. Lucrările au fost finalizate în anul următor cu un împrumut de la comerciantul Lespérance.
Sora Morin a închis Annales cu o rugăciune senină și aceste cuvinte simple:
„Scriu asta pe 16 septembrie 1725”. |
| ( Cuvinte finale de la Les Annales ) |
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Marie Morin -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marie Morin
linkuri externe
- Annales de l'Hôtel-Dieu de Montreal , pe archive.org . Adus pe 27 martie 2018 .
- Dictionary of Canadian Biography , la biographi.ca . Adus pe 27 martie 2018 .
- Vieux Montreal , pe vieux.montreal.qc.ca . Adus pe 27 martie 2018 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 66.598.424 · ISNI (EN) 0000 0000 7363 1250 · LCCN (EN) n80053230 · BNF (FR) cb12969163k (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n80053230 |
|---|
