Martino Mario Moreno

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Martino Mario Moreno

Martino Mario Moreno ( Torino , 8 septembrie 1892 - Roma , 13 iunie 1964 ) a fost diplomat și orientalist italian .

Biografie

Născut la Torino , dintr-o familie originară din Sanremo , a fost un înalt oficial de stat, autor al unei traduceri apreciate a Coranului , precum și a paginilor referitoare la misticismul islamic , atât arab, persan , cât și indian .

A absolvit vârsta de 20 de ani la Genova și a devenit oficial al ministerului italian al coloniilor. A slujit în Tripolitania din 1913 până în 1915 , apoi s-a mutat la Cirenaica. Între 1925 și 1928 a făcut parte din Comisia pentru delimitarea granițelor dintre Egipt și Libia . După un scurt post în Egipt și două călătorii în Yemen , din 1929 până în 1931 a ocupat funcția de director al afacerilor politice și civile al guvernului Eritreii . După alte câteva posturi (printre altele a fost guvernator al orașului Addis Abeba ), în 1938 a fost promovat în funcția de director general pentru afaceri politice la Ministerul italian al Africii de Est.

În 1940 a obținut conferențiar gratuit în istoria și limbile Abisiniei și a ocupat posturile didactice de limbi non-semite (1939-1944) și de istorie și limbi din Etiopia (1951-1952) la Universitatea din Roma ; mai târziu a predat (din 1954 până în 1957) etiopian și arab de sud la Universitatea din Beirut, precum și ebraică și glotologie la Academia Libană de Arte Frumoase. Din 1958 până în 1962 a fost responsabil de filologie hamitic-semită la Universitatea Oriental din Napoli . (care a devenit ulterior semitistă ) și limba somaleză .

După cel de- al doilea război mondial s-a alăturat personalului Ministerului Afacerilor Externe din Italia și a fost trimis să conducă Institutul Cultural Italian din Beirut ( Liban ), care astăzi îi poartă numele. Și-a încheiat cariera de ministru plenipotențiar al Italiei la Khartoum ( Sudan ) în 1956-1957.

Din 1957, anul pensionării sale, până la moartea sa, a regizat recenziile Rassegna di Studi Etiopici , publicate de Institutul pentru Estul Romei și Levante , publicate de Centrul pentru relații italo-arabe din același oraș.

Ambasadorul Maurizio Moreno era fiul său.

Principalele lucrări

O listă completă a scrierilor lui MM Moreno poate fi găsită în: Francesco Castro, „Scrieri ale lui Martino Mario Moreno”, Review of Ethiopian Studies XX (1964), pp. 12-21

  • Versiunea arabă a cărții Kalilah și Dimnah , Sanremo, Tip. GB Biancheri, 1910
  • Mordekhai Z. Cohen, Evreii din Libia: obiceiuri și tradiții traduse și adnotate de Martino Mario Moreno, Roma 1928, odihnă. anastatica Firenze, Giuntina, 1994 - ISBN 88-85943-95-0
  • Introducere în limba Ometo , Milano, Mondadori, 1938
  • Gramatica teoretică practică a limbii Galla - cu exerciții , Milano, Mondadori, 1939
  • Manual Sidamo - gramatică, exerciții, texte, glosar , Milano, Mondadori, 1940.
  • „Misticismul musulman și indian”, Laterale Annals , X (1949), pp. 103-219.
  • Antologia misticismului arabo-persan , Bari, Laterza, 1951
  • Noțiuni de gramatică somală , Roma, serviciul cartografic MAI, 1951
  • Coranul , Torino, UTET, 1967, retipărit 1992 ( ISBN 88-020-1425-6 ); odihnă. în „La Biblioteca di Repubblica”, 2005.
  • Somalianul Somaliei - gramatică și texte ale lui Benadir, Darod și Dighil , Roma, Institutul poligrafic de stat, 1955.
  • Scrieri (vol. 1: Scrieri arabo-islamice ; vol. 2: Scrieri africaniste ), Roma, Institutul italo-african, 1993

Bibliografie

  • Francesco Gabrieli , Orientalisti ai secolului XX , Roma, Institutul Carlo Alfonso Nallino pentru Est , 1993, pp. 117-120.
  • Maria Nallino , „Memoria lui Martino Mario Moreno (1892-1964)”, în Oriente Moderno , XLIV (1964), n. 8-9, august-septembrie, pp. 646-648
  • „Note biografice - MM Moreno”, în: Academia Regală a Italiei, Conferința de științe morale și istorice 4-11 octombrie 1938-XVI. Tema: „Africa” , vol. II Roma, Academia Regală a Italiei , 1939-XVIII, p. 1678
  • Lanfranco Ricci, „Martino Mario Moreno”, Review of Ethiopian Studies XX (1964) 5-11
  • (EN) Edward Ullendorff, "Obituary of Dr. MM Moreno", The Times 26 iunie 1964

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 112 796 935 · ISNI (EN) 0000 0001 1780 1160 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 044 605 · LCCN (EN) n82032786 · GND (DE) 1054608881 · BNF (FR) cb12848267d (dată) · BAV ( EN) 495/147391 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82032786