Acesta este un articol de calitate. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Masacrul Sand Creek

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Masacrul Sand Creek
Sand Creek 1985.jpg
Sand Creek într-o fotografie din iulie 1985
Data 29 noiembrie 1864
Loc Malurile râului Big Sandy Creek
(acum județul Kiowa , Colorado )
Stat Statele Unite Statele Unite
Coordonatele 38 ° 32'51.75 "N 102 ° 30'22.86" W / 38.547708 ° N 102.50635 ° W 38.547708; -102.50635 Coordonate : 38 ° 32'51.75 "N 102 ° 30'22.86" W / 38.547708 ° N 102.50635 ° W 38.547708; -102.50635
Ţintă Nativi americani din triburile Cheyenne și Arapaho
Responsabil Soldații americani
Motivație Obiectivele de expansiune ale guvernului SUA pe meleagurile native americane
Urmări
Mort între 125 și 175 de indieni
24 de soldați

Masacrul Sand Creek (numit și Masacrul Chivington sau Bătălia de la Sand Creek ) a avut loc pe 29 noiembrie 1864, ca parte a evenimentelor mai mari ale războiului Colorado și ale războaielor indiene din Statele Unite ale Americii .

O tabără de aproximativ 600 de membri nativi americani din triburile Cheyenne și Arapaho din sud, situată într-o cotire a râului Big Sandy Creek (acum în județul Kiowa, în estul Colorado ), a fost atacată de 700 de militari de stat soldați comandați de colonelul John Chivington , în ciuda diferitelor tratate de pace semnate de șefii tribali locali cu guvernul SUA. Având în vedere numărul mic de războinici înarmați și de apărare prezenți în lagăr, atacul soldaților a dus la un masacru fără discriminare de femei și copii, cu un număr de decese în rândul băștinașilor estimat între 125 și 175 de victime (pe lângă alte 24 de morți și 52 răniți între soldații atacanți). După cum au raportat mulți martori oculari, cadavrele nativilor uciși au fost scalpate și, în multe cazuri, mutilate în mod repetat de soldați [1] [2] [3] [4] .

Prezentate inițial ca o „bătălie victorioasă” împotriva băștinașilor rebeli, evenimentele din Sand Creek au fost apoi subiectul diferitelor investigații ale armatei și congresului SUA , care au exprimat o judecată severă asupra lucrării lui Chivington și a oamenilor săi; în ciuda acestui fapt, însă, nu au fost luate măsuri punitive împotriva vreunui dintre participanții la masacru. Evenimentele Sand Creek au dus la atacuri de represalii ale nativilor împotriva așezărilor coloniștilor europeni, precum și la un exod în masă al triburilor native din estul Colorado.

Un episod controversat din istoria Colorado și războaiele împotriva băștinașilor din America de Nord, masacrul Sand Creek a inspirat mai multe lucrări de cultură de masă; scena evenimentelor este acum protejată de Serviciul Parcului Național ca sit istoric național al masacrului Sand Creek .

fundal

Colonizarea Colorado

Perspectivele miniere în regiunea vârfului Pikes, circa 1858.

La mijlocul secolului al XIX-lea, o mare masă de coloniști din est și din Europa a început să se mute de pe coasta de est a Statelor Unite ale Americii în teritoriile din California și Oregon în vest, recent dobândite după sfârșitul războiului mexican. - SUA , atrași de descoperirea vastelor zăcăminte de aur din regiune ( goana aurului din California ); de-a lungul așa-numitului „ Oregon Trail ” și „ Santa Fe Trail ”. Caravane de coloniști și prospectori au pătruns în regiunea nordică a Marii Câmpii , o zonă a Statelor Unite de la Achiziția din Louisiana din 1803, dar încă puțin colonizată și locuită în mare parte doar de diferite triburi nomade și semi-nomade ale nativilor americani [5] . La 17 septembrie 1851, comisarii responsabili de guvernul SUA au semnat tratatul Fort Laramie cu reprezentanți ai principalelor triburi native din regiune: în schimbul acceptării unui pasaj sigur pentru rulotele spre vest și a permisiunii Statelor Unite de a construi drumuri și armată garnizoane din regiune, nativilor li s-a promis să plătească o indemnizație anuală de 50.000 de dolari în active timp de cincisprezece ani (apoi redusă la zece); tratatul a definit apoi granițele teritoriale ale zonelor aparținând diferitelor triburi, precum și sancționând deplina proprietate a indigenilor pe terenurile atribuite acestora cu drepturile de vânătoare, pescuit și tranzit aferente [6] [7] .

Tratatul a recunoscut triburile Cheyenne și Arapaho din sud un teritoriu vast între pintenii estici ai Munților Stâncoși și râurile North Platte și Arkansas , o zonă care cuprinde porțiunea estică a statului actual Colorado , care la acea vreme nu exista încă [8] ] . Semnarea tratatului a garantat o oarecare pace în regiune cel puțin până în iulie 1858, când a început așa-numita „ Pike's Peak Gold Rush[9] : descoperirea vastelor câmpuri de aur din Munții Stâncoși de lângă Pike's Peak. A împins aproape 100.000 de prospectori în regiune, apoi parte a teritoriului federal Kansas [8] , invadând ținuturile aparținând nativilor; în curând, minerii au început să construiască sate și așezări permanente, fondând primul nucleu al orașului Denver în noiembrie 1858 [10] . Minerii s-au alăturat apoi coloniștilor care au început să revendice pământurile văii râului Platte , de o importanță vitală pentru nativii nomazi ca zonă de pășunat pentru vaste turme de zimbri [10] ; separându-se de Kansas, în octombrie 1859, autoritățile locale au înființat „ Teritoriul Jefferson ”, o entitate administrativă nerecunoscută de guvernul SUA [11] .

Harta teritoriului Jefferson în 1859; cu unele schimbări la graniță, regiunea a devenit statul Colorado în 1861.

La sfârșitul anilor 1860, presiunea minerilor și a autorităților locale a împins guvernul de la Washington să înceapă negocieri pentru redefinirea granițelor teritoriului aparținând sudului Cheyenne și Arapaho [8] . La 18 februarie 1861, comisarul pentru afaceri indiene Alfred Greenwood a semnat tratatul Fort Wise cu un grup de șefi Cheyenne și Arapaho: în schimbul unei noi plăți nativii au renunțat la aproape două treimi din rezerva lor anterioară [8] , fiind de acord să se stabilească într-o zonă mai mică între râurile Arkansas și Big Sandy Creek ; liderii au înțeles din negocieri că libertatea lor de mișcare și vânătoarea de vară pe teritoriul anterior nu vor fi limitate, o problemă vitală, având în vedere că noua zonă de așezare era redusă în vânat și dificil de cultivat, dar acest punct al tratatului a rămas controversat [ 10] . Liderii semnatari au fost doar cinci pentru Cheyenne ( oala neagră , antilopa albă, ursul slab, lupul mic și ursul înalt) și tot atâtea pentru arapaho (corbul mic, gura mare, furtuna, barba în cap și mâna stângă) [ 12] , un procent destul de scăzut din numărul total de șefi ai celor două triburi, ceea ce a făcut tratatul cu valoare juridică îndoielnică și dificil de aplicat [13] . La data de 28 februarie următoare, guvernul SUA a înființat formal Teritoriul Colorado pe zona ocupată anterior de Teritoriul Jefferson [11] .

Spre război

Semnarea tratatului Fort Wise a fost respinsă de multe triburi Cheyenne și diferite grupuri de războinici au refuzat să respecte constrângerile sale, continuând să se deplaseze și să vâneze pe teritoriul acum cedat; membrii „ Soldaților Câinilor ” ( Hotamétaneo'o în limba Cheyenne) s-au dovedit a fi deosebit de extremisti, una dintre cele șase societăți principale de războinici Cheyenne crescute acum pentru a deveni un grup autonom ostil pătrunderii colonizatorilor în țările tribului [14] . Situația a fost agravată de știrile din alte regiuni: în sudul Colorado, triburile Navajo au fost supuse unei presiuni și atacuri constante a coloniștilor, în timp ce în nord armata SUA a intervenit puternic pentru a suprima o rebeliune a triburilor Dakota Santee . din Minnesota (parte a grupului Sioux mai mare) [13] . Lideri vârstnici și respectați, cum ar fi Black Pot, White Antilope și Skinny Bear, au încercat în orice fel să-și țină războinicii departe de urmele străbătute de coloniști, dar liderii mai tineri și mai războinici începeau să-și construiască următorii [15] .

John Evans , al doilea guvernator al Colorado din 1862 până în 1865.

Izbucnirea războiului civil american din aprilie 1861 a afectat și Colorado: a rămas fidel Uniunii , teritoriul s-a trezit expus amenințării unei invazii a confederaților din sud, prin Texas și teritoriul New Mexico . Au fost recrutați mai multe regimente de voluntari din Colorado și contingenți de soldați au început să patruleze teritoriul, crescând tensiunea cu bandele de războinici nativi angajați în vânătoare de bizoni [13] ; noul guvernator al teritoriului John Evans a fost, de altfel, un susținător al liniei dure față de indigeni, în acest sens sprijinit de colonelul John Chivington , un veteran al războiului împotriva confederaților, acum comandant al Regimentului 1 Voluntari Colorado din Cavalerie [16] .

Situația a început să se deterioreze în aprilie 1864: în Fremont's Orchard, la nord de Denver, o primă patrulă de cavalerie Colorado a atacat un grup de soldați de câini Cheyenne acuzați de furtul de cai de la coloniști; câteva zile mai târziu, bărbații din Chivington au atacat o tabără indiană lângă Cedar Bluffs, ucigând două femei și doi copii [16] și arzând peste șaptezeci de corturi, 10% din întreaga capacitate locativă a triburilor Cheyenne [17] . Pe 16 mai, o companie a Regimentului 1 Infanterie Colorado, trimisă de Chivington să opereze fără autorizație peste granița Colorado, s-a mutat într-o tabără de vară mare Cheyenne lângă Ask Creek, un afluent al râului Smoky Hill din Kansas: Cape Bear. Magro, unul dintre semnatarii acordului Fort Wise, s-a dus să se întâlnească cu armata neînarmat și ducând cu el o copie a tratatului, dar imediat ce a fost lângă ei, soldații l-au împușcat și l-au ucis; mai multe grupuri Cheyenne s-au repezit din câmpurile din apropiere și au atacat armata și numai intervenția șefului Potului Negru, care i-a împiedicat pe războinici să-și efectueze atacul, a permis soldaților să scape în siguranță cu o retragere pripită pe Fortul Larned [18] .

Fotografia de grup a șefilor Cheyenne și Arapaho reunite la Denver la 28 septembrie 1864; Black Pot este al doilea din stânga primului rând.

Moartea Ursului Skinny a subminat autoritatea unor lideri superiori precum Potul Negru, susținătorii păcii, în favoarea liderilor mai războinici ai Soldaților de Câini: grupuri împrăștiate de Cheyenne au început să raideze așezările coloniștilor în represalii și să atace convoaiele de vagoane și diligențe [17] , în unele cazuri alăturându-se unor trupe de Sioux care au intrat în valea Platte din nord, fugind de expedițiile punitive ale armatei SUA în Teritoriul Dakota [19] . La sfârșitul lunii iunie 1864, guvernatorul Evans a ordonat Cheyenne și Arapaho să se întoarcă la rezervația lor și să se prezinte la Fort Lyon , sub pedeapsa de a fi considerați ostili; în august, guvernatorul a emis o a doua proclamație care autoriza cetățenii din Colorado să atace fără discriminare bandele de nativi surprinși în afara rezervației [20] . Prin medierea lui William Bent , un colonist de comerț care se căsătorise cu o femeie cheyenne și era foarte plăcut de nativi, Black Pot a reușit să ia contact cu comandantul garnizoanei Fort Lyon maiorul Edward W. Wynkoop și pe 28 septembrie Șefii Cheyenne și Arapaho au fost escortați de soldați la Denver pentru a negocia întoarcerea pașnică a triburilor lor din Kansas: în ciuda gesturilor de bunăvoință ale Black Pot, care adusese cu ei patru copii ai familiilor de coloniști răscumpărați de unii nativi pe care îi rapiseră, Evans a dovedit ostil, încercând în orice mod să dea vina pe liderii prezenți pentru raiduri și să le atribuie responsabilitatea pentru începutul ostilităților [21] ; Chivington, pe de altă parte, s-a dovedit mai ambiguu, subliniindu-și dorința de a purta un război complet împotriva indigenilor ostili, dar sugerând că, dacă triburile ar fi campat lângă Fort Lyon, sub supravegherea soldaților, nu ar avea de ce să se teamă. [22] .

Masacrul

Tabără pe Sand Creek

O tabără Arapaho fotografiată în anii 1870 .

La începutul lunii octombrie, aproximativ 800 de băștinași și-au părăsit taberele de vară pe Smoky Hill pentru a se muta în vecinătatea Fortului Lyon: triburile Cheyenne ale Oalelor Negre și șefilor Antilopei Albe s-au așezat într-o cotire a râului Sand Creek, un afluent al râului Arkansas în ceea ce este acum județul Kiowa din sud-estul Colorado, la aproximativ 40 de mile nord-est de Fort Lyon, în timp ce liderii Arapaho din Little Crow și Hand Left au tăbărât în ​​imediata vecinătate a fortului, cu a cărui garnizoană nativii au început să aibă relații comerciale regulate și să primească rațiile alimentare care li se cuvin în temeiul tratatelor semnate [22] . Cu toate acestea, bunele relații stabilite cu nativii au atras critici din partea superiorilor săi de pe maiorul Wynkoop și la 5 noiembrie 1864, el a fost transferat la Fort Riley în Kansas și a fost înlocuit la Fort Lyon de maiorul Scott J. Anthony, un hardliner. [23 ] .

Anthony a suspendat distribuirea de alimente nativilor până când au predat armele aflate în posesia lor, dar chiar și atunci când Arapaho l-a executat pe maior, le-a interzis să intre în fort pentru a face comerț, ordonându-le să păstreze distanța; Black Pot s-a dus la fort pentru a-l întâlni pe noul comandant și conform mărturiei mai multor ofițeri prezenți la ședință, maiorul Anthony l-a liniștit că dacă nativii vor rămâne în tabăra lor de pe Sand Creek nu vor avea de ce să se teamă. [23] . Arapahii și-au demontat tabăra și s-au despărțit în două: tribul Mâna Stângă s-a alăturat Cheyenne-ului pe Sand Creek, dar Micul Corb, odată scos din viziunea garnizoanei Fort Lyon, s-a întors spre sud și s-a refugiat peste râu. Arkansas. După plecarea Arapaho, Anthony și-a informat superiorii despre prezența „unei trupe de băștinași la mai puțin de 60 de kilometri de fortăreață”, cerând întăriri [24] .

Pe 26 noiembrie, un negustor alb care a avut relații cu băștinașii, John "Grey Blanket" Smith, a ajuns la Fort Lyon pentru a cere permisiunea de a merge la câmpul de pe Sand Creek pentru afaceri; folosind ocazia de a-i ține pe nativi în liniște, maiorul Anthony nu numai că și-a dat acordul, ci i-a oferit lui Smith un vagon de ambulanță al armatei cu șoferul său, soldatul David Louderback, pentru a-și transporta bunurile. [24] . A doua zi după întăririle solicitate de Anthony a ajuns la Fort Lyon: după un marș desfășurat în mare secret, colonelul Chivington a condus personal la fort 600 de cavaleri ușori aparținând regimentului său de voluntari 1 Colorado din cavalerie , o companie a regimentului 1 New Mexico Volunteer Cavaleria a fost detașată în Colorado și în special în Regimentul 3 Cavalerie Colorado al colonelului George L. Shoup, o unitate de milițieni ai cărei membri s-au oferit voluntar special pentru a lupta împotriva băștinașilor, o slujbă considerată mai sigură decât servirea pe front împotriva confederaților [24] .

Colonelul John Chivington .

Chivington a interzis oricui să părăsească fortul și a trimis un detașament de cavaleri la ferma William Bent din apropiere, blocând ocupanții din interior; doi dintre cei trei fii mestizați ai lui Bent, George și Charlie, se aflau deja pe câmpul de pe Sand Creek, vizitând rudele mamei lor, împreună cu Edmund Guerrier, un negustor cheyenne-francez care avea să se căsătorească mai târziu cu una dintre fiicele lui Bent, Julia. Adunându-și ofițerii, Chivington și-a lăsat imediat clar intenția de a ataca tabăra nativă de pe Sand Creek cât mai curând posibil, găsind sprijinul deplin al maiorului Anthony, dar și opoziția unora dintre cei prezenți: în special, căpitanul Silas Soule și locotenentul Joseph Cramer, respectiv comandanții companiilor D și K din prima cavalerie Colorado, și locotenentul James Connor din garnizoana Fort Lyon au protestat împotriva atacului planificat asupra unei tabere native pașnice, o încălcare clară a angajamentelor anterioare luate cu privire la garantarea siguranței nativilor [ 25] . Potrivit rapoartelor martorilor, Chivington a lovit cu furie disidenții, atacându-l verbal pe locotenentul Cramer, strigând: „La naiba oricine simpatizează cu nativii! Am venit să ucid băștinașii și cred că este corect și onorabil să folosesc orice înseamnă Dumnezeu a pus la dispoziție pentru a ucide indienii! " [25] . Soule, Cramer și Connor au fost forțați să se alăture expediției sub amenințarea curții marțiale , dar au ordonat în secret oamenilor lor să împuște nativi doar pentru a se apăra [25] .

La ora 20:00, pe 28 noiembrie, coloana Chivington a părăsit Fortul Lyon, mărită în număr de încă o sută de soldați și patru obuziere de munte trase din garnizoana fortului; în calitate de ghid, colonelul îl adusese pe el pe binecunoscutul explorator James Beckwourth, dar acesta din urmă, acum în vârstă (avea atunci 66 de ani) și afectat de dureri reumatice și vedere slabă, s-a dovedit inadecvat pentru sarcină și Chivington a dirijat coloana către o mică fermă situată de-a lungul drumului, obligându-și proprietarul să lucreze alături de Beckwourth: acesta era Robert Bent, cel mai mare dintre cei trei copii mestizați ai lui William Bent [25] .

Atacul

Masacrul Sand Creek într-o reprezentare artistică a Cheyenne Howling Wolf, unul dintre supraviețuitorii atacului.

În zorii zilei de 29 noiembrie 1864, coloana de soldați a ajuns în tabăra Cheyenne și Arapaho de pe Sand Creek, obținând o surpriză completă: în afară de gardienii stiloului pentru cai, nativii nu au postat nici o santinelă pentru a proteja tabăra, ei erau atât de încrezători.de a nu avea de ce să te temi [26] . Tabăra era situată într-o curbă de potcoavă a Sand Creek, la nord de un mic pârâu uscat la vremea respectivă: tribul Black Pot era tabărat în centru, cu șefii Cheyenne White Antelope și Headdress la vest. estul, puțin mai depărtat, Arapaho de Mâna Stângă. Majoritatea bărbaților adulți erau mai la est, vânând turme de zimbri în zona Dealului Fumător, iar aproximativ două treimi din cei 600 de nativi din lagăr erau femei sau copii [26] ; Robert Bent a estimat că există aproximativ 35 de războinici, plus încă treizeci de bărbați în vârstă [27] .

Șeful Cheyenne Black Pot .

Nativii au fost treziți de zgomotul cailor din masa soldaților care galopează spre tabără; confuzia s-a răspândit rapid în tabără, în timp ce femeile și copiii țipau din corturi și puțini războinici disponibili fugeau să ia armele [26] . Edmund Guerrier a fost trezit de țipetele femeilor: a părăsit cortul și s-a îndreptat spre cartierele negustorului John Smith, care a fost, de asemenea, în tabără alături de Cheyenne, împreună cu soția sa natală, fiul său cu jumătate de castă Jack și soldatul David Louderback. Acesta din urmă a propus să meargă în întâmpinarea soldaților în avans, dar imediat ce grupul mic a părăsit cortul lui Smith, cavalerii au deschis focul cu carabine și pistoale: grupul s-a întors și a fugit după acoperire în spatele cortinei, unde li s-a alăturat și Charlie Bent [28] . Potul Negru ridicase un stâlp înalt de lemn lângă tipul său de care atașase un steag mare al Statelor Unite ale Americii , un cadou de la momentul semnării tratatului Fort Wise: de îndată ce soldații s-au apropiat de tabără, cei vechi șeful a strigat poporului său să se adune sub steag și în scurt timp câteva sute de femei și copii s-au adunat în jurul stâlpului, în timp ce în jurul soldaților au tras fără discriminare [26] .

La primele împușcături, șeful Antilope Bianca, un bătrân în vârstă de 75 de ani, s-a deplasat într-un ritm alert spre soldați; James Beckwourth, care călărea alături de Chivington, a mărturisit că liderul, neînarmat și cu mâinile ridicate, s-a apropiat țipând „Stop! Stop!” Stop! " într-o engleză perfect audibilă, până când a fost doborât de soldați [28] . Corpul a fost lăsat abandonat pe patul uscat al pârâului: după cum a raportat mai târziu Robert Bent, unii soldați s-au apropiat de el și l-au mutilat cu cuțitele, tăindu-i nasul, urechile și testiculele pentru a face trofee [27] [29] . Urcând pe patul uscat al pârâului, Arapaho din tabăra din apropiere a fugit și el să se refugieze sub stindardul Potului Negru; șeful Mâna Stângă s-a oprit în fața soldaților cu brațele încrucișate, spunând că nu se va lupta cu ei pentru că sunt prieteni: a fost lovit de un glonț de pușcă, dar apoi a reușit să se salveze [27] .

Robert Bent a descris ciocnirea drept „un măcel fără discriminare al bărbaților, femeilor și copiilor” [27] . Bent a văzut un grup de treizeci sau patruzeci de femei refugiindu-se într-o râpă: o fată de aproximativ șase ani a fost trimisă cu un steag alb , dar aceasta a fost imediat lovită și ucisă de focul soldaților; toate femeile îngrămădite în râpă au fost apoi trecute la arme fără să poată opune rezistență [27] . Toate cadavrele nativilor uciși pe care Robert Bent i-a văzut fuseseră scalpate și multe mutilate de soldați [27] , circumstanță confirmată și de mărturia locotenentului James Connor: soldații au tăiat degetele mâinilor morților pentru a obține deține inele și alte bijuterii, sau au îndepărtat nasul, urechile și organele sexuale ale bărbaților și femeilor pentru a face trofee care să fie afișate pe pălăriile sau șeile cailor; în zilele următoare masacrului, mulți soldați au fost văzuți atunci afișându-și trofeele în saloane din zona Denver [30] .

Franco-Cheyenne Edmund Guerrier , unul dintre martorii oculari ai evenimentelor din Sand Creek.

Niciun sfert nu a fost dat nativilor răniți și nici copiilor. Robert Bent a văzut un soldat apropiindu-se de o femeie întinsă pe pământ, lovit în picior și rupând ambele brațe cu o sabie, apoi lăsând-o acolo să sângereze până la moarte [27] ; Bent a relatat, de asemenea, despre o fetiță de cinci ani care, ascunsă într-un banc de nisip , a fost descoperită de doi soldați: au împușcat-o la distanță cu armele și apoi i-au scos corpul din nisip luându-i brațul [27] . Atât Bent, cât și căpitanul Soule au văzut corpul unei femei însărcinate, lăsat eviscerat și cu fătul abandonat alături [27] ; Bent a raportat că a văzut cadavrele a numeroși sugari uciși împreună cu mamele lor, în timp ce locotenentul Connor a aflat despre un bebeluș de câteva luni aruncat în cutia de fân a unui vagon și apoi lăsat să moară pe drum în timpul întoarcerii coloanei la fort . 30] .

Atacul nu a fost foarte coordonat, mulți soldați fiind slab disciplinați și beți după ce au băut în timpul marșului de apropiere; mai mulți nativi au reușit apoi să scape de locul masacrului [30] : când a devenit clar că steagul ridicat de Black Pot nu era un refugiu sigur, diferite grupuri de nativi au fugit de-a lungul părților inferioare ale Sand Creek, căutând refugiu în opus. bancă, apoi îndreptându-se spre est către câmpurile Cheyenne care au plecat la vânătoare pe Dealul Fumător; mai mulți dintre ei au fost uciși de foc de la obuzele de munte ale soldaților care trageau de pe malul sudic al râului [31] . Potul Negru a fost salvat ascunzându-se într-o râpă, chiar dacă soția sa a fost grav rănită [32] ; mulți nativi s-au ascuns săpând găuri și tranșee pe malul nisipos al pârâului uscat, apoi au rezistat până noaptea: printre aceștia a fost George Bent, care a fost separat de fratele său Charlie de la primele etape ale bătăliei și rănit în lateral de un glonț de pușcă [33] .

După încheierea filmării, coloana Chivington s-a întors repede la Fort Lyon; înainte de a părăsi zona, soldații au luat caii băștinașilor și au dat foc corturilor de tabără. Soldații au luat cu ei șapte prizonieri: soția Cheyenne a negustorului John Smith, soția nativă a unui colonist care locuia în Fort Lyon cu cei trei copii ai săi și cei doi mestizați Jack Smith și Charlie Bent. Beckwourth a reușit să salveze viața lui Charlie ascunzându-l într-un vagon împreună cu un ofițer rănit și apoi lăsându-l eliberat, dar Jack a fost ucis de un soldat care a pus butoiul pistolului său într-o gaură din cortul în care era deținut prizonierul. [32] .

Urmări

Victimele

George Bent cu soția sa natală Magpie, fotografiat în 1867.

Nu este clar numărul exact al victimelor masacrului Sand Creek. În raportul său către comisia de anchetă după evenimente, colonelul Chivington a indicat cifra a 500 sau 600 de indigeni morți, argumentând că aproape toate victimele erau războinici și că numărul femeilor și copiilor uciși era foarte mic [34] . Cifrele date de Chivington au fost în mare parte subestimate de alți martori oculari ai evenimentelor: comerciantul John Smith a vorbit despre 70 sau 80 de morți în rândul indienilor, dintre care doar 20 sau 30 erau războinici [35] ; George Bent, într-o scrisoare adresată jurnalistului și activistului pentru drepturile nativilor din America de Nord Samuel F. Tappan din 15 martie 1889, a vorbit despre un total de 137 de victime, inclusiv 28 de bărbați și 109 femei și copii [36] ; Maiorul Scott Anthony a vorbit despre „nu mai mult de” 125 de victime în rândul băștinașilor, în timp ce locotenentul Joseph Cramer a estimat între 125 și 175 de victime totale [37] . Mai mulți autori [30] [38] raportează pentru nativi cifra a 133 de decese: 28 de bărbați și 105 femei și copii.

Tribul Black Pot, Wutapai, a suferit cele mai mari pierderi; aproape jumătate din tribul lui Hevhaitaniu a pierit, inclusiv liderii săi Lupul Galben și Omul cel Mare, iar figuri similare au raportat Oivimana Căștii Războiului (ucis) și Hisiometanio din Antilopa Albă. Printre victime a fost și șeful One Eye, a pierit împreună cu o mare parte a tribului său, în timp ce clanurile Heviqxnipahis și Suhtai au avut puține decese; din cele zece corturi din tabăra Arapaho din Mâna Stângă (aproximativ 50 sau 60 de persoane), doar o mână a scăpat nevătămată de atacul soldaților [39] . Niciun soldat de câine Cheyenne nu a fost prezent la tabăra Sand Creek [39] .

Reacția celor câțiva războinici prezenți în lagăr a provocat și victime în rândul soldaților atacatori: John Smith a vorbit despre 10 soldați uciși și alți 38 răniți, în timp ce raportul oficial Chivington indica 9 morți și 38 răniți [30] [37] . Estimările numărului de soldați uciși au ajuns la un total de 24 de morți și 52 de răniți: prima cavalerie Colorado a avut 4 morți și 21 răniți, a treia cavalerie Colorado 20 a fost ucisă în acțiune și din rănile suferite și 31 de alți răniți. [35] . Alcune fonti [32] attribuiscono molte delle vittime tra i soldati al fuoco amico , a causa della scarsa disciplina dei loro compagni e della caotica conduzione dell'assalto, circostanza però non confermata da altri autori [35] .

Le rappresaglie dei nativi

Scesa la notte, i nativi che come George Bent si erano nascosti in buche scavate sulle sponde sabbiose del Sand Creek uscirono dai propri rifugi e, insieme con chi era fuggito durante l'attacco, iniziarono a marciare verso est, alla volta degli accampamenti dei guerrieri andati a caccia sullo Smoky Hill: ormai in inverno, senza nulla da mangiare e spesso sofferenti per le ferite riportate, i sopravvissuti del massacro dovettero marciare attraverso le praterie del Colorado anche per 80 chilometri prima di trovare la salvezza [40] . La notizia dell'attacco si sparse rapidamente tra i campi degli Cheyenne [41] .

Rappresentazione artistica di un guerriero Cheyenne .

Il massacro distrusse l'autorità che i capi anziani, quelli che più di tutti si erano battuti per mantenere la pace con i colonizzatori, avevano fino a quel momento detenuto: molti membri chiave del "consiglio dei quarantaquattro", la massima istituzione centrale delle tribù Cheyenne, erano rimasti uccisi e quelli sopravvissuti come Pentola Nera erano ormai del tutto screditati [42] . I capi anziani furono messi da parte e il potere passò in mano ai leader più giovani e bellicosi, primi tra tutti i membri dei Soldati Cane: il loro capo, Toro Alto, iniziò a radunare una vasta armata, stringendo alleanze con gruppi particolarmente ostili ai colonizzatori come i Brulè Sioux e gli Oglala Sioux che scendevano da nord [41] . Disgustati per quello che avevano visto al Sand Creek, i due fratelli George e Charlie Bent come pure la moglie nativa di William, Donna Gialla, lasciarono il ranch del padre e si unirono alle bande dei Soldati Cane [41] .

Benché fosse ormai pieno inverno, nel gennaio 1865 l'alleanza di Cheyenne, Arapaho e Sioux iniziò ad attaccare gli insediamenti dei colonizzatori nella valle del Platte e nel Colorado orientale: il 7 gennaio un migliaio di guerrieri assaltò la città di Julesburg uccidendo 14 soldati statunitensi e quattro civili [43] , mentre il 14 gennaio un centinaio di nativi attaccarono l'American Ranch vicino all'odierna cittadina di Sterling , incendiandolo e uccidendo sette persone [44] . Tra il 28 gennaio e il 2 febbraio i nativi attaccarono convogli di carri, avamposti dell'esercito, insediamenti isolati e linee del telegrafo lungo tutta la valle del fiume South Platte , interrompendo le comunicazioni e provocando una carenza di generi alimentari a Denver che scatenò il panico degli abitanti [43] .

Dopo aver svernato, nella primavera 1865 le tribù Cheyenne e Arapaho decisero di lasciare il Colorado per dirigersi a nord del Platte fino nel Dakota, nella regione del fiume Powder River e delle Colline Nere dove si trovavano le roccaforti delle tribù Sioux nonché vasti campi dei loro cugini del nord, gli Cheyenne settentrionali: almeno 3.000 nativi attraversarono il Colorado orientale e il Nebraska occidentale, saccheggiando nuovamente Julesburg e respingendo vari attacchi da parte dei soldati statunitensi, fino a trovare la protezione delle tribù Sioux riunite attorno al bellicoso capo Nuvola Rossa [45] ; Pentola Nera e altri 400 Cheyenne, in maggioranza donne e anziani, scelsero invece di andare a sud, oltre il fiume Arkansas, per ricongiungersi con gli Arapaho del capo Piccola Cornacchia che già si erano insediati lì [45] .

Nel tentativo di riportare ordine nel Colorado, nell'ottobre 1865 una delegazione del governo statunitense si recò da Pentola Nera per negoziare un nuovo trattato con gli Cheyenne e gli Arapaho; particolarmente complicata era ritenuta la questione della proprietà delle terre, con molti coloni che rivendicavano appezzamenti che legalmente appartenevano in realtà ai nativi, tra cui il sito dove sorgeva l'intera città di Denver [46] . Il 14 ottobre 1865 Pentola Nera, Piccola Cornacchia e un'altra decina di capi Cheyenne e Arapaho, ormai rappresentanti solo poche centinaia dei membri delle loro tribù, siglarono il trattato del Little Arkansas : in cambio di una riserva a sud dell'Arkansas e della promessa di compensazioni monetarie per i sopravvissuti al massacro, le tribù dei nativi rinunciarono per sempre a qualsiasi diritto sulle loro terre originarie nel Colorado [47] ; nemmeno due anni dopo l'accordo fu abrogato dagli Stati Uniti e rimpiazzato dal trattato del Medicine Lodge del 21 ottobre 1867, che cancellò la riserva a sud dell'Arkansas e obbligò Cheyenne e Arapaho a trasferirsi ancora più a sud, nel poco ospitale " Territorio indiano " (l'odierno Stato dell' Oklahoma ) [48] .

Le inchieste sul massacro

I primi resoconti del massacro di Sand Creek tesero a dipingerlo come una importante battaglia vinta dai soldati contro un avversario valoroso, ma a mano a mano che nuove testimonianze oculari dei fatti vennero alla luce iniziarono a levarsi critiche e accuse nei confronti dell'operato di Chivington e dei suoi uomini. L'esercito statunitense avviò due inchieste sui fatti di Sand Creek, la prima sotto la direzione del maggiore Edward Wynkoop e la seconda sotto l'allora tenente colonnello Samuel Tappan, i quali iniziarono a raccogliere varie testimonianze dai partecipanti al massacro [49] ; nel gennaio 1865 gli eventi di Sand Creek arrivarono quindi all'attenzione dello United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War , una commissione d'inchiesta del Congresso degli Stati Uniti d'America costituita per indagare sugli aspetti controversi riguardanti le forze armate federali nel periodo della guerra di secessione [50] .

Gli inquirenti ascoltarono diversi testimoni oculari degli eventi, tra cui Robert Bent, Edmund Guerrier, John Smith, i tenenti James Connor e Joseph Cramer e il capitano Silas Soule; proprio Soule, uno dei primi a denunciare l'azione e criticare la condotta di Chivington, fu assassinato in pieno giorno in una strada di Denver il 23 aprile 1865, poche settimane dopo aver reso la sua testimonianza alla commissione d'inchiesta: dell'omicidio fu accusato un membro del 2nd Colorado Cavalry ritenuto un fedelissimo di Chivington, Charles Squier, che tuttavia sfuggì all'arresto e non fu mai processato per il delitto [51] .

Il giudizio che la commissione d'inchiesta del Congresso emise nel maggio 1865 nei confronti del colonnello Chivington fu molto severo [50] :

( EN )

«As to Colonel Chivington, your committee can hardly find fitting terms to describe his conduct. Wearing the uniform of the United States, which should be the emblem of justice and humanity; holding the important position of commander of a military district, and therefore having the honor of the government to that extent in his keeping, he deliberately planned and executed a foul and dastardly massacre which would have disgraced the verist savage among those who were the victims of his cruelty. Having full knowledge of their friendly character, having himself been instrumental to some extent in placing them in their position of fancied security, he took advantage of their in-apprehension and defenceless condition to gratify the worst passions that ever cursed the heart of man.

Whatever influence this may have had upon Colonel Chivington, the truth is that he surprised and murdered, in cold blood, the unsuspecting men, women, and children on Sand creek, who had every reason to believe they were under the protection of the United States authorities, and then returned to Denver and boasted of the brave deed he and the men under his command had performed.

In conclusion, your committee are of the opinion that for the purpose of vindicating the cause of justice and upholding the honor of the nation, prompt and energetic measures should be at once taken to remove from office those who have thus disgraced the government by whom they are employed, and to punish, as their crimes deserve, those who have been guilty of these brutal and cowardly acts.»

( IT )

«Per quanto riguarda il Colonnello Chivington, questa commissione può difficilmente trovare dei termini adeguati che descrivano la sua condotta. Indossando l'uniforme degli Stati Uniti, che dovrebbe rappresentare un emblema di giustizia e di umanità; occupando l'importante posizione di comandante di un distretto militare, e avendo perciò in custodia l'onore di governare a tale riguardo, egli ha deliberatamente organizzato e posto in atto uno scellerato e vile massacro che avrebbe fatto vergognare anche la più selvaggia tra le vittime della sua crudeltà. Conoscendo chiaramente la cordialità del loro carattere, avendo egli stesso in parte contribuito a porre le vittime in una condizione di illusoria sicurezza, egli ha sfruttato l'assenza di alcun tipo di difesa e la loro convinzione di sentirsi sicuri per dare libero sfogo alle peggiori passioni che abbiano mai maledetto il cuore dell'uomo.

Qualunque peso tutto questo abbia avuto sul Colonnello Chivington, la verità è che ha sorpreso e assassinato, a sangue freddo, gli uomini, donne e bambini di Sand Creek, ignari, i quali avevano ogni ragione di credere di essere sotto la protezione delle autorità statunitensi, e poi ritornando a Denver si è vantato dell'azione coraggiosa che lui e gli uomini sotto il suo comando avevano compiuto.

In conclusione questa commissione è dell'opinione che al fine di difendere la causa della giustizia e mantenere l'onore della nazione,debbano essere adottate immediatamente misure pronte e vigorose per rimuovere dalla propria carica chiunque avesse così vilipeso il governo dal quale egli è impiegato, e di punire, adeguatamente al crimine commesso, coloro che si sono resi colpevoli di questi atti brutali e codardi.»

A dispetto di queste conclusioni, tuttavia, nessun provvedimento punitivo di alcun genere fu preso nei confronti di Chivington o di alcun altro dei partecipanti al massacro di Sand Creek. Chivington lasciò l'esercito nel febbraio 1865, alla scadenza del suo regolare periodo di servizio, intraprendendo poi una serie di attività lavorative a Omaha e in California; i suoi tentativi di darsi alla politica furono ostacolati dalle accuse a lui rivolte circa i fatti di Sand Creek e dopo essere rientrato a Denver, lavorò come sceriffo locale fino alla sua morte, avvenuta il 4 ottobre 1894 [52] . Il governatore John Evans, che nella sua testimonianza davanti al comitato investigativo aveva cercato di minimizzare gli eventi di Sand Creek e di coprire le responsabilità del colonnello Chivington, rassegnò le dimissioni dal suo incarico il 18 luglio 1865 dopo pressioni in tal senso del presidente Andrew Johnson ; anche dopo le dimissioni Evans rimase una figura popolare in Colorado, continuando a rivestire incarichi amministrativi per la città di Denver fino alla sua morte il 2 luglio 1897 [53] .

Il massacro di Sand Creek continuò a rappresentare un aspetto controverso della storia del Colorado. Nel 1909, sul parco prospiciente il Campidoglio di Denver , fu eretto a opera della "Colorado Pioneer Association" un monumento commemorativo della partecipazione del Colorado alla guerra di secessione , il quale nella sua targa elencava Sand Creek come una delle "battaglie e scontri" sostenuti dalle truppe dello Stato nel corso del conflitto; solo nel 2002, dopo un apposito voto dell'Assemblea legislativa locale, l'Associazione storica del Colorado appose una targa al monumento che chiariva l'"errata categorizzazione" ( mischaracterized ) dei fatti di Sand Creek eseguita dai costruttori del monumento originario [54] . Ancora nel 2013 pesanti critiche furono mosse dai discendenti dei nativi americani del Colorado a un'esposizione sul massacro di Sand Creek realizzata dall'associazione storica locale, per via del modo in cui i fatti erano rappresentati [55] .

Il 27 aprile 2007 il luogo del massacro fu proclamato parco nazionale storico degli Stati Uniti come " Sand Creek Massacre National Historic Site ", sotto la protezione del National Park Service [56] .

Sand Creek nella cultura di massa

I fatti di Sand Creek ebbero una vasta eco nelle opere di cultura dedicate al periodo delle guerre tra nativi e colonizzatori, venendo riprodotti e citati più volte.

Rappresentazioni del massacro di Sand Creek e riferimenti espliciti ad esso possono essere ritrovati nei film Tomahawk - Scure di guerra (1951) [57] , Il forte delle amazzoni (1957) [58] , Soldato blu (1970) [59] ; citato poi ne L'ultimo cacciatore (1995) [60] e Iron Man 3 (2013) [61] ; in televisione, il massacro è rappresentato direttamente nell'episodio 13 ( Massacre at Sand Creek ) della prima stagione della serie televisiva Playhouse 90 del 1956-1960 [62] e nell'episodio 4 ( Hell on Wheels ) della miniserie Into the West del 2005 [63] , oltre a essere citato in un episodio della serie televisiva Le leggendarie imprese di Wyatt Earp del 1955-1961 [64] .

Varie opere di letteratura hanno fornito rappresentazioni, si sono ispirate o hanno citato i fatti di Sand Creek, come i romanzi A Very Small Remnant (1963) di Michael Straight [65] , Centennial (1974) di James Albert Michener [66] , From Sand Creek (1981) di Simon Ortiz [67] e Choke Creek (2009) di Lauren Small [68] ; Emilio Salgari fece molti riferimenti all'accaduto nel suo romanzo Sulle frontiere del Far-West [69]

Al massacro di Sand Creek sono esplicitamente dedicate le canzoni The Crimson Parson del cantante folk statunitense Peter La Farge [70] e Fiume Sand Creek scritta e composta dai cantautori italiani Fabrizio De André e Massimo Bubola

Note

  1. ^ PBS, PBS – The West , su pbs.org , 14 marzo 1865. URL consultato il 20 maggio 2009 ( archiviato il 13 maggio 2011) .
  2. ^ Stan Hoig, The Sand Creek Massacre , Norman, University of Oklahoma Press, 2005, p. 153, ISBN 978-0-8061-1147-6 .
  3. ^ United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865 (testimonianze e rapporti)
  4. ^ Brown 2013 , pp. 103-106 .
  5. ^ Brown 2013 , p. 22 .
  6. ^ Brown 2013 , p. 84 .
  7. ^ ( EN ) Treaty of Fort Laramie with Sioux etc., 1851 , su digital.library.okstate.edu . URL consultato il 29 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 12 agosto 2014) .
  8. ^ a b c d Greene 2004 , p. 27 .
  9. ^ Hoig 1980 , p. 61 .
  10. ^ a b c Brown 2013 , p. 85 .
  11. ^ a b ( EN ) Colorado History Chronology ( PDF ), su colorado.gov . URL consultato il 28 ottobre 2014 ( archiviato il 3 marzo 2016) .
  12. ^ ( EN ) Treaty with the Arapaho and Cheyenne, 1861 , su digital.library.okstate.edu . URL consultato il 29 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2014) .
  13. ^ a b c Brown 2013 , p. 86 .
  14. ^ Greene 2004 , pp. 12-13 .
  15. ^ Brown 2013 , p. 25 .
  16. ^ a b Brown 2013 , p. 90 .
  17. ^ a b Hoig 1980 , p. 63 .
  18. ^ Brown 2013 , pp. 87-88 .
  19. ^ Brown 2013 , p. 91 .
  20. ^ Brown 2013 , p. 92 .
  21. ^ Brown 2013 , p. 98 .
  22. ^ a b Brown 2013 , p. 99 .
  23. ^ a b Brown 2013 , p. 100 .
  24. ^ a b c Brown 2013 , p. 101 .
  25. ^ a b c d Brown 2013 , p. 102 .
  26. ^ a b c d Brown 2013 , p. 103 .
  27. ^ a b c d e f g h i Brown 2013 , p. 105 .
  28. ^ a b Brown 2013 , p. 104 .
  29. ^ Hoig 2005 , p. 153 .
  30. ^ a b c d e Brown 2013 , p. 106 .
  31. ^ Michno 2004 , p. 235 .
  32. ^ a b c Brown 2013 , p. 107 .
  33. ^ Hyde 1968 , pp. 154-155 .
  34. ^ ( EN ) Testimony of Colonel JM Chivington, April 26, 1865 , su pbs.org . URL consultato il 14 settembre 2014 ( archiviato il 7 settembre 2014) .
  35. ^ a b c Michno 2004 , p. 241 .
  36. ^ Berthrong 1963 , p. 220 .
  37. ^ a b ( EN ) Elizabeth Michell, Sand Creek Massacre Site: An Environmental History ( PDF ), su nps.gov . URL consultato il 14 settembre 2014 ( archiviato il 3 novembre 2014) .
  38. ^ Alan Brinkley, American History: a survey , New York, McGraw-Hill, 1995, p. 469. ISBN 978-0-07-912114-1 .
  39. ^ a b Hyde 1968 , pp. 159, 162 .
  40. ^ Hyde 1968 , pp. 156-159 .
  41. ^ a b c Brown 2013 , p. 108 .
  42. ^ Greene 2004 , p. 23 .
  43. ^ a b Brown 2013 , p. 109 .
  44. ^ ( EN ) American Ranch , su forttours.com . URL consultato il 15 settembre 2014 ( archiviato il 19 marzo 2012) .
  45. ^ a b Brown 2013 , p. 110 .
  46. ^ Brown 2013 , p. 113 .
  47. ^ ( EN ) Treaty with the Cheyenne and Arapaho; October 14, 1865 , su avalon.law.yale.edu . URL consultato il 15 settembre 2014 ( archiviato il 18 febbraio 2015) .
  48. ^ ( EN ) Treatry with the Cheyenne and Arapaho, 1867 , su digital.library.okstate.edu . URL consultato il 28 ottobre 2014 (archiviato dall' url originale il 29 giugno 2009) .
  49. ^ ( EN ) Coscience and Courage ( PDF ), su nps.gov . URL consultato il 29 ottobre 2014 ( archiviato il 26 luglio 2014) .
  50. ^ a b ( EN ) Report of the Joint committee on the conduct of the war at the second session Thirty-eighth Congress. , su openlibrary.com . URL consultato il 15 settembre 2014 .
  51. ^ ( EN ) Silas Soule: Massachusetts Abolitionist , su historynet.com . URL consultato il 15 settembre 2014 ( archiviato il 13 ottobre 2014) .
  52. ^ ( EN ) John Chivington Biography , su nps.gov . URL consultato il 15 settembre 2014 ( archiviato il 23 ottobre 2014) .
  53. ^ ( EN ) John Evans , su colorado.gov . URL consultato il 15 settembre 2014 ( archiviato il 28 ottobre 2014) .
  54. ^ ( EN ) Patricia Calhoun, Sand Creek Massacre and John Chivington's explosive actions 151 years after Glorieta Pass , su blogs.westword.com . URL consultato il 16 settembre 2014 ( archiviato il 17 ottobre 2014) .
  55. ^ ( EN ) Patricia Calhoun, History Colorado could shutter its controversial Sand Creek Massacre exhibit , su blogs.westword.com . URL consultato il 16 settembre 2014 ( archiviato il 17 ottobre 2014) .
  56. ^ ( EN ) Secretary Kempthorne Creates Sand Creek Massacre National Historic Site New Historic Site is the Nation's 391st National Park Unit , su nps.gov . URL consultato il 28 ottobre 2014 (archiviato dall' url originale il 28 ottobre 2014) .
  57. ^ ( EN ) Tomahawk , su tcm.com . URL consultato il 5 novembre 2014 ( archiviato l'8 dicembre 2014) .
  58. ^ ( EN ) The Guns of Fort Petticoat , su tcm.com . URL consultato il 5 novembre 2014 ( archiviato l'8 dicembre 2014) .
  59. ^ ( EN ) Soldato blu (1970) , su imdb.com . URL consultato il 29 ottobre 2014 ( archiviato il 15 novembre 2014) .
  60. ^ ( EN ) Last of the Dogmen , su tcm.com . URL consultato il 5 novembre 2014 ( archiviato il 9 novembre 2014) .
  61. ^ ( EN ) 'Iron Man 3' Villain Invokes Sand Creek Massacre , su indiancountrytodaymedianetwork.com . URL consultato il 29 ottobre 2014 ( archiviato il 31 ottobre 2014) .
  62. ^ ( EN ) Massacre at Sand Creek , su imdb.com . URL consultato il 5 novembre 2014 ( archiviato il 23 giugno 2014) .
  63. ^ ( EN ) Into the West: Season 1, Episode 4 , su imdb.com . URL consultato il 5 novembre 2014 ( archiviato il 27 maggio 2015) .
  64. ^ ( EN ) Le leggendarie imprese di Wyatt Earp: Old Jake , su imdb.com . URL consultato il 29 ottobre 2014 ( archiviato il 14 aprile 2015) .
  65. ^ Michael Straight, A Very Small Remnant , New York, Alfred A. Knopf, 1963, LCCN 63009144 .
  66. ^ ( EN ) The History Behind the Fiction: James Michener's "Centennial" , su cospl.blogspot.it . URL consultato il 29 ottobre 2014 ( archiviato il 10 dicembre 2014) .
  67. ^ Simon J. Ortiz,From Sand Creek , 1ª ed., The University of Arizona Press, 2000, ISBN 978-0-8165-1993-4 .
  68. ^ ( EN ) Choke Creek/sand Creek , su chokecreek.com . URL consultato il 29 ottobre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  69. ^ Emilio Salgari, Sulle frontiere del Far-West , Sonzogno, Milano, 1930, pp. 245-253.
  70. ^ ( EN ) Peter LaFarge Biography , su music.yahoo.com . URL consultato il 5 novembre 2014 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2007) .

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh85117184
Wikimedaglia
Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 21 novembre 2014 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue