Massimo Lodolo
Massimo Lodolo ( Roma , 12 noiembrie 1959 ) este un actor italian, actor de voce , regizor de dublare și scriitor de dialog .
Biografie
Autodidact, de origine romană și friulană , a debutat la televizor în copilărie ca protagonist al unor reclame regizate de unchiul său Sandro Lodolo . De la vârsta de șaisprezece până la optsprezece ani, s-a aventurat ca dirijor în circuitul primelor radiouri libere romane.
În octombrie 1981 a debutat teatral în rolul lui Giovanni Battista în Salome , de Oscar Wilde , în regia lui Giuseppe Rossi Borghesano. În anii următori a lucrat în teatrele permanente din L'Aquila și Palermo și pentru compania stabilă a Teatrului Manzoni din Roma în regia lui Carlo Alighiero , ceea ce l-a determinat să reprezinte pentru prima dată în China Servitorul a doi maeștri de Carlo Goldoni , în rolul lui Florindo.
În 1984 a urmat cursul de dublare al grupului Trenta al lui Renato Izzo , la care va urma ulterior exclusiv câțiva ani. Dubluri, printre altele, Brad Pitt în Thelma & Louise , Gary Oldman în Air Force One , Val Kilmer în Willow , Kevin Costner în Revenge - Vendetta , Nicolas Cage în Wild at Heart și Tim Roth în Pulp Fiction . Între timp, între cinema și televiziune joacă roluri principale și secundare ca actor în filme regizate, printre altele, de Giuseppe Piccioni , Carlo Carlei , Stelvio Massi și Antonello Grimaldi .
În teatru, sub îndrumarea lui Mauro Bolognini, a interpretat rolul lui Laudisi în Cosi è se pare a lui Pirandello , cu Alida Valli în rolul doamnei Frola, iar sub îndrumarea lui Gabriele Lavia a interpretat rolul lui Guido Venanzi în Jocul pieselor de Pirandello, cu Umberto Orsini în rolul Leone. Actor vocal italian recurent pentru actori precum Vincent Cassel , Jason Isaacs (în rolul lui Lucius Malfoy ), Tim Roth , Andy García , Gary Oldman , Alfred Molina , John Turturro și David Thewlis , el este, de asemenea, vorbitorul oficial al Rai 4 .
În 2018 a fost premiat la Festivalul Național de Dublare „Vocile în umbre” cu Inelul de Aur din secțiunea cinematografică, ca cea mai bună voce protagonistă masculină pentru dublarea lui Daniel Day-Lewis în filmul The thread thread .
Filmografie
Cinema
- În această seară în acel palat , în regia lui Michelangelo Pepe - lungmetraj (1991)
- Ask for the Moon , regizat de Giuseppe Piccioni (1991)
- Noapte albastră , de Giorgio Serafini (1992)
- Cursa Inocenților , de Carlo Carlei (1992)
- High Risk , regia Stelvio Massi (1993)
- Cerul este întotdeauna mai albastru , în regia lui Antonello Grimaldi (1996)
- Ilona vine cu ploaia , regia Sergio Cabrera (1996)
Televiziune
- Cuvinte și sărutări , regia Rossella și Simona Izzo (1987)
- Copiii vântului , regia Enzo Doria (1989)
- De la noapte la zori , de Cinzia TH Torrini (1992)
- Inspectorul criminalității , regia Paolo Fondato (1992)
- Scoop , în regia lui José María Sánchez (1992)
- O chestiune privată , regia Alberto Negrin (1993)
- Vulturul nopții , de Cinzia TH Torrini (1994)
- Familia Ricordi , regia Mauro Bolognini (1995)
- Dear Maestro 2 , regia Rossella Izzo (1996-1997)
- O familie în galben , de Luciano Odorisio (2005)
Teatru parțial
- Ora unei nopți: Eleonora și Enrichetta , în regia lui Luca Brignone
- Jocul pieselor , în regia lui Gabriele Lavia
- Așa este (dacă doriți) , în regia lui Mauro Bolognini
- Slujitorul a doi maeștri , în regia lui Carlo Alighiero
- Sosește inspectorul , în regia lui Stefano Marcucci
- I capricci di Marianna , regia Carlo Simoni
- Negustorul de la Veneția , în regia lui Pietro Carriglio
- Locuri pentru Romeo și Julieta , în regia lui Carlo Montesi
- Otello , regia Antonello Campobasso
- O zi ca astăzi , în regia lui Rosario Galli
- Salomè , regia Giuseppe Rossi Borghesano
Radio
- Întoarcerea lui Belfagor , regia Italo Moscati (Radio 2)
- Jolanda, fiica Corsarului Negru , regia Arturo Villone (Radio 2)
- Al Capone , regia Barbara Barni (Radio 3)
- Un caz de erezie , în regia lui Biagio Scrimizzi (Radio 3)
- Copacul de sub acoperiș , în regia lui Giuseppe Venetucci (Radio 2)
- Mata Hari , regia Arturo Villone (Radio 2)
- Diabolik: fără mască , în regia lui Arturo Villone (Radio 2)
- Giovanna D'Arco, servitoarea din Orleans , regia Arturo Villone (Radio 2)
- Graalul: un cod etern , regizat de Ugo Margio (Radio 2)
- Frank Zappa , regia Christian Iansante
Dublarea
Cinema
- Vincent Cassel în Irréversible , Blueberry , Agents secrets , Sheitan , Public Enemy No. 1 - The Death Instinct , Public Enemy No. 1 - Time to Escape , In trance , Partisan , The World is Yours , Rivers of Purple (re-dublare) , Subacvatic
- Jason Isaacs în Harry Potter și camera secretelor , Harry Potter și Pocalul de foc , Harry Potter și Ordinul Phoenix , Harry Potter și Sfintele Moarte - Partea 1 , Harry Potter și Sfintele Moarte - Partea 2
- Tim Roth în Vincent & Theo , Rosencrantz și Guildenstern au murit , Pulp Fiction , Patru camere , Uciderea regelui , Frauda , Viața ruptă , Răspunderea , Selma , Un kilometru departe de tine , Pete Smalls este mort
- John Turturro în Barton Fink - S-a întâmplat la Hollywood , Mr. Deeds , Secret Window , Zohan - Toate femeile vin la rădăcina lor , Spărgătorul de nuci în 3D
- Andy García în Ocean's Eleven - Play Your Game , Ocean's Twelve , Ocean's Thirteen , Culori ale sufletului , Un adevăr întunecat , Cristiada , Geostorm
- Alfred Molina în Spider-Man 2 , The Da Vinci Code , E Lucean le stelle , An Education , Abduction - Take your life , Revenge and redemption , Show Me a Hero
- David Thewlis în Restaurare - Păcat și pedeapsă , cronologie - La marginea timpului , Bulevardul Londrei , anonim
- Val Kilmer în Willow , Alexander , Stateside - Rebel Souls , The Bad Lieutenant - Last Call New Orleans , 7 mai jos , Omul de zăpadă
- Kevin Costner în Povestiri incredibile (serial de televiziune din 1985) , Răzbunare , Dreptul de a conta
- Gary Oldman în O viață cel mult , Air Force One , Genesis Code , Spațiul care ne leagă , Tau , curierul
- Colin Firth în Shakespeare in Love , Love Actually - Iubire de fapt , adevărul minte
- Christopher Walken în A Mickey Mouse sub evacuare , Kiss Toledo Goodbye , Change your life with a click
- Willem Dafoe în Până acum, atât de aproape! , Aviatorul , 4:44 - Ultima zi pe pământ
- Will Patton după ore , în căutarea ucigașului , nume de cod: mai curat
- Peter Stormare în Bad Boys II , Frații Grimm și vrăjitoarea fermecătoare , Insanitarium , Bad Milo! , Clovn
- Jeff Goldblum în Earth Girls Are Easy , Adam a înviat
- Jackie Chan înKarate Kid - Legenda continuă
- Denis Leary în Al doilea război civil american , Dragoste și înșelăciune , Soldați mici , Glume ale naturii
- Benicio del Toro în Thor: Lumea întunecată , Gardienii galaxiei , Avengers: Infinity War
- Denzel Washington în Curajul adevărului , Antwone Fisher
- Daniel Day-Lewis în Phantom Thread
- John C. McGinley în The Shadow of a Thousand Suns , 110 și Fraud , Madness in America
- Nicolas Cage în Wild at Heart , Tokarev , Vendetta - O poveste de dragoste
- Ted Danson în Trei burlaci și un bebeluș , Trei burlaci și o fată , veri , tată - tată , Loch Ness
- Javier Bardem în Consilier - Procurorul , Escobar - Farmecul răului
- Woody Harrelson în Rampart , Războiul - Planeta maimuțelor
- Christopher Eccleston în 28 de zile mai târziu , GI Joe - Nașterea Cobrei
- Wesley Snipes în Jungle Fever , Brooklyn's Finest
- Rob Schneider în Hong Kong lovitură de lovitură , de 50 de ori de sărut , Missy Missy
- Tony Leung Chiu-Wai în 2046
- Gabriel Byrne în Assault on Precinct 13 , Carrie Pilby
- Dermot Mulroney în Îngeri , Griffin și Phoenix
- Michael Maloney în Hamlet
- Jeff Fahey în Double Identity , Machete
- Eric Roberts în Fugind din trecut , False Clue , DOA: Dead or Alive , The Butcher
- Don McKellar în eXistenZ , Blindness - Blindness
- James LeGros în Drugstore Cowboy , Point Break , The Hitchhiker
- Robert Patrick în Facultate , Îngerii lui Charlie - Mai mult ca niciodată
- Gary Coleman în Dream Date! , Conspirație
- Lambert Wilson în Matrix Reloaded , Matrix Revolutions
- Jean-Hugues Anglade în Killing Zoe , O viață ascunsă , 7 bărbați în apă
- Corbin Bernsen în Hello din nou , Rust
- Michael Biehn în Deadly Risk , Dragon Squad
- James Woods în Dragoste la prima vedere
- Barry Miller în Călătoria lui Natty Gann
- Marton Csokas în xXx
- Anthony Perkins în Double Negative , Lovin 'Molly
- Robert John Burke în The Incredible Truth , Killer - A Murderer's Jurnal , Confessions of a Dangerous Mind
- Daniel Gimenez Cacho în Aro Tholbukin - În mintea criminalului , Nicotina
- Antonio de la Torre în Regatul , Planul
- Ricky Gervais în Muppets 2 - Căutat
- Kim Coates în The Death Formula , Hero Wanted
- Billy Drago în Îngerul răzbunării , bani de sânge
- David "Shark" Fralick în To Hell , Lockdown - Behind Bars
- Brendan Fraser în Forever Friends , Crash - Contact fizic , jaf din Belfast
- Peter Greene în End Game , The Ex-Hunter
- Jeremy Northam în Dean Spanley
- Randy Quaid de Ziua Independenței
- Johnny Messner în Weaponized
- Nicholas Guest în National Lampoon's - Sărbători de Crăciun , un Crăciun exploziv
- Cole Hauser în Tigerland , sub curte marțială
- Gregg Henry în Ultima dorință: ucide! , Balistic
- Ciarán Hinds în Mickybo & Me , circuit închis
- Arliss Howard în Tequila Sunrise , Amistad
- Jeffrey Jones în Îngerul răzbunării , Amadeus
- Orlando Jones în Liberty Heights , Rezervele , Mașina timpului
- David Keith în Major League - Revanșă , Clover Bend
- David La Haye în Lycanthropy , The New Heroes
- Eb Lottimer în Killer Machine
- Norm MacDonald în Doctor Dolittle 3 , Doctor Dolittle 4 , Doctor Dolittle 5
- Angus Macfadyen în Fațadă , echilibru
- Tim Matheson în A Kiss for Die For , Murder a semnat , The Story of Us
- Dylan McDermott în Sonny & Pepper - Doi cowboy irezistibili , Wonderland , Party Monster
- Thomas Kretschmann în Resident Evil: Apocalypse
- Mike McGlone în Special Cop , Hardball
- Sven Nordin în Elling , Love Me Tomorrow
- David O'Hara în Braveheart - Fearless Heart , Love and Cheating
- Michael Paré în Beneath the ash , Crossfire , BloodRayne II: Deliverance
- Adrian Pasdar în Războinicii soarelui , rănit
- Tim Allen în Escape from Christmas
- Steve Carell în Bewitched
- Enrico Colantoni în Homeland Security
- Sean Bean în Troia
- Kevin Spacey în Arsuri la stomac
- Oliver Masucci în He is back
- Tony Goldwyn în Ghost - Phantom
- Rowan Atkinson în Rat Race
- Chris Mulkey în Dragon Wars
- Reg Rogers în Un șef sub stres
- Jim Holt în Un plâns în noapte
- Howard Ross în sărbătorile de Crăciun '95
- Woody Brown în Sub acuzație
- Simon Farnaby în Paddington , Paddington 2
- John Slattery în Războiul lui Charlie Wilson
- Boman Irani în Dragoste aduce noroc , la mulți ani
- Stephen Tobolowsky în Două în vizor
- Yutaka Takenouchi în Shin Godzilla
- Paul Kersey în Hulk
- Nicolas Bro în Antboy
- Dario Parisini în Il grande Blek
- Nael Aly în Murder in Cairo
Film de animație
- Maltazard în Arthur și Minimoys , Răzbunarea lui Arthur și Maltazard , Arthur și războiul celor două lumi
- De Castor în Aventurile lui Winnie the Pooh , primul Halloween al lui Efelante
- Bugs Bunny în Dacky Duck's Quackbusters - Agenția Ghostbusters
- Col. Cutter în Z furnica
- Potifar în Iosif, regele viselor
- Griffin în Sabia magică - Căutarea lui Camelot
- Chamberlain în Pescărușul și pisica
- Frankie în Shark Tale
- Gaspare în Bécassine
- Gen. Gato în TMNT
- Prof. MacKrill în Ajutor! Sunt un peste
- Dune și Folken Fanel în Escaflowne - Filmul
- Lord Shen în Kung Fu Panda 2
- Războinicul nemuritor în Rio 2096 - O poveste de dragoste și furie
- Zeda în Căpitanul Harlock: Arcadia tinereții mele (re-dublare)
- Barendos în Ufo Robot Grendizer împotriva lui Great Mazinger (re-dublare parțială)
- Păpușarul din Ghost in the Shell (re-dublare)
- Beaver in Lady and the Tramp (re-dublare)
- Ioan Botezătorul în A fost odată Iisus
- Sarousch în Hunchback of Notre Dame II
- Skunk în Metropolis
- Păstrește-l pe Thug 1 în detectivul Basil
- Tyler în Heavy Metal 2000
- Față în Padre Pio
- Imagine fixă în Corto Maltese: Tropic din Capricorn
- Parker în Legenda muntelui magic
- Yivo în Futurama - Fiara cu un miliard de spate
- Leeyoon in Mune - Gardianul Lunii
- Cavalerul craniului în Berserk - Epoca de Aur
- Regis Lucis Caelum în Kingsglaive: Final Fantasy XV
- Frederick în Vampiretto
- Moriarty în Sherlock Gnomes
- Grimmel Griffin în How to Train Your Dragon: The Hidden World
Televiziune
- Bobby Cannavale în Mr. Robot
- Roger Rees în West Wing - Toți președinții
- Tim Roth în Klondike
- Val Kilmer în XIII - Conspirația
- Klaus Maria Brandauer în Revoluția franceză
- Ted Danson în Călătoriile lui Gulliver
- Pierce Brosnan în În jurul lumii în 80 de zile
- Anthony Head în Manchild , Two Boys and a Girl , The Stranger
- Alfred Molina în Innocente, De la trei la zero , Arată-mi un erou
- Roger Bart în Graves , O serie de evenimente nefericite
- Jeff Goldblum în Rame
- Harry Anderson în It
- Lewis Smith în nord și sud
- Thomas Lockyer în Isus
- Sebastian Koch în Napoléon
- Robert Patrick în Hunt for the Killer
- Rupert Graves în Charles II: Puterea și pasiunea
- Rutger Hauer în Regatul magic al basmelor
- Justin Salinger în Tânărul Hitler
- Sebastian Roché în The Legend of Earthsea
- Mark Gibbon în The Knights of Bloodsteel
- Marc Riouful în Dolmen
- Yvon Înapoi în Lagardère
- Toby Stephens în Jane Eyre
- Alan Cumming în Întoarcerea în lumea Oz
- Iain Glen în Into the Storm - Războiul lui Churchill
- John Savage în Before Women Could Fly , Sucker Free City
- John Hannah în Return of the Crazy Beetle
- Bruce Payne în St John - The Apocalypse
- Eric Roberts în For Love, for Revenge , Roughing it , Christmas Blow
- Peter Greene în Forced to Escape , Law & Order - The Two Faces of Justice , Justified
- Patrick Duffy în Desolation Canyon
- John Schneider în Perfect Thunderstorm
- Peter Outerbridge în A Million Dollar Murder
- David Palffy în Presimțire - Minutele numerotate
- Gregg Henry în Blood Bond
- Antonio Sabàto Jr. în Getaway - The escape , Out of time limit
- Robert Addie în Mary, mama lui Isus
- Michael Massee în Momentum
- Linden Ashby în Lacul - Misterul lacului
- Chris Sarandon în Traseul martorului
- Arye Gross în provocarea lui Arthur
- Huub Stapel în Îngerul și asasinul
- James Colby în Profiler - Deadly Insights
- George Clooney în Riptide , Hotel , Ageless Hearts
- Sala Arsenio în Stronger Boys
- Christopher Meloni în Școala de fotbal
- Steve Buscemi în Boardwalk Empire
- Andy García în Ballers
- Kristofer Hivju în Game of Thrones
- Enrico Colantoni în Veronica Mars
- David Bamber la Roma
- Alec Baldwin în Will & Grace
- Woody Harrelson în Will & Grace
- David Bowie în Extras
- Martin Cummins în Dark Angel
- John Savage în Star Trek: Voyager
- Christopher Heyerdahl în Supernatural
- Eric Roberts în Oz
- Colin Cunningham în Falling Skies
- Ben Daniels în Spooks , Exorcistul
- Bryan Cranston în Supercopter , un detectiv din secție
- Geraint Wyn Davies în Forever Knight
- Joe Pantoliano în Simon & Simon , Roswell
- Greg Germann în Hawaii Five-0 , A fost odată
- Chris Mulkey în Frumoasa și Bestia
- John Pyper-Ferguson în Sentinel
- Daniel Gerroll în Surori
- Grant Shaw înPoint Pleasant
- Michael Massee în 24
- David Morrissey în The missing
- Jeffrey Combs în Star Trek: Enterprise
- Robert Davi în Stargate Atlantis
- Mikhail Baryshnikov în Sex și oraș
- Keith Szarabajka în Profit
- DB Sweeney în Harsh Realm
- Peter Macdissi în Six Feet Under
- Costas Mandylor în The Professionals
- Tom McCamus în Mutant X
- Anthony Cistaro în Witchblade
- Jaime Tirelli în Oz
- Rick Hoffman în Philly
- Jeffrey D. Sams în Wasteland
- Jake Weber în Ce nu spun bărbații
- Stephen Baldwin în CSI: Crime Scene
- Dean Norris în Frumusețea și bestia , Nash Bridges
- Steven Weber în Aripi , Cum să scapi de asasinat
- Rod Lousich în Power Rangers Operation Overdrive
- Eric Loren in Scuola di streghe
- Steven Grives in Beastmaster
- Francesco Quinn in 24
- Paul Miller in PSI Factor
- Ian Tracey in Intelligence , 4400
- Peter Wingfield in Cold Squad - Squadra casi archiviati
- Peter Miller in Ciao bella
- Stephan Benson in Delta Team
- Ben Miller in Primeval
- Paul McGann in Luther
- Peter Capaldi in The Musketeers
- Oliver Masucci in Dark
- Rupert Everett ne Il nome della rosa
- Michael Nader in Flash
Soap opera e telenovelas
- William R. Moses in Melrose Place
- Jack Wagner in Beautiful
- Larry Hagman in Dallas (ridoppiaggio)
- Hunt Block in California
- David Woodley in Home and Away
- Gustavo Garzón in La donna del mistero , La donna del mistero 2
- Fernando Ciangherotti in La mia seconda madre
- Reginaldo Faria in Destini
- Martín O'Connor in La forza dell'amore
Serie animate
- Comandante Barendos in Ufo Robot Goldrake contro Il Grande Mazinga
- Optimus Prime in Transformers: Robots in Disguise , Transformers: Armada e Transformers: Energon
- Telespalla Bob ne I Simpson
- Gustino ne I Puffi
- Lattugone ne Gli Snorky
- Quest ne Il mondo di Quest
- Lloyd Christmas in Scemo e più scemo
- Rip Smashenburn in Game Over
- Conte Zap in MegaMan NT Warrior
- Master Yo in Yin Yang Yo!
- Nelson Thorndyke in Sonic X
- Aarch in Galactik Football
- Voce narrante in Tractor Tom
- Veterinario in Nerina la mucca
- Maurice in Frog
- Voce narrante in Conan il ragazzo del futuro
- Seiji in Ken il guerriero - La città stregata , Ken il guerriero - La tecnica proibita e Ken il guerriero - Quando un uomo si fa carico della tristezza
- Dante in Violence Jack
- Gushon in Mao Dante
- Rikudo Syuei in Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione
- Bunta Fujiwara in Initial D
- Masami Hirukawa in Paranoia Agent
- Sanetoshi Watase in Mawaru-Penguindrum
- Talisman in Psycho-Pass
- Preside Kurihara in Prison School
- Master Soo in Pucca
- Rippen in Penn Zero: Eroe Part-Time
- Red Dragon in Superkar
- Will B. Good in Ergo Proxy
- Carbone in Adrian
- Spirito Della Vergogna in Big Mouth
- Gilbert in Sadie e Gilbert
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Massimo Lodolo
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Massimo Lodolo
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su massimolodolo.it .
- ( EN ) Massimo Lodolo , su Anime News Network .
- ( EN ) Massimo Lodolo , su MyAnimeList .
- Massimo Lodolo , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Massimo Lodolo , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Massimo Lodolo , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Massimo Lodolo , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.