Matilda muzicala

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Matilda muzicala
Titlu italian lit.: Matilde musicalul  
Limba originală Engleză
Stat Marea Britanie
An 2010
Tip muzical
Direcţie Matthew Warchus
Subiect Matilde , roman de Roald Dahl
Scenariu de film Dennis Kelly
Muzică Tim Minchin
Coregrafie Peter Darling
Scenografie Rob Howell
Lumini Paul Kieve
Audio Chris Nightingale
Principalele premii
5 Premiul Tony

5 Premiul Drama Desk

Matilda the Musical este un musical bazat pe romanul pentru copii Matilda de Roald Dahl , libretul este de Dennis Kelly și muzica și versurile de Tim Minchin . [1] Povestea se concentrează pe Matilda, o fetiță de 5 ani cu puterea telekineziei și iubitoare de lectură, care trebuie să învețe să supraviețuiască la școală și în familie, având profesorul ei ca unic prieten. [2]

După premiera din 9 noiembrie 2010, Royal Shakespeare Company s-a stabilit la Courtyard Theatre din Stratford-upon-Avon , Anglia, începând cu 9 decembrie 2010.

După douăsprezece săptămâni de repetiții ale companiei în Stratford-upon-Avon din noiembrie 2010 până în ianuarie 2011, spectacolul are premiera în West End la Cambridge Theatre pe 24 noiembrie 2011. Premiera americană are loc pe Broadway , la Shubert Theatre, 11 aprilie 2013. [3]

Din 2012, compania Matilda the Musical a montat producții în Toronto , Filipine și Coreea și a făcut turnee în SUA , Australia și Noua Zeelandă , Marea Britanie și Irlanda . [4]

Musicalul a câștigat peste 55 de premii la nivel mondial, obținând succes internațional și aprecieri critice. Printre diferitele premii, Matilda Musicalul a câștigat șapte premii Oliver în 2012 și cinci premii Tony în 2013. [3]

Compania pregătește un turneu suplimentar care va pleca spre Marea Britanie și Irlanda la începutul lunii martie 2018. [5]

Producții

Stratford și Londra

Matilda The Musical a avut premiera la Stratford's Courtyard Theatre în noiembrie 2010, unde compania a jucat până în octombrie 2011. [6]

Matilda the Musical, Cambridge Theatre, 2015.

Compania s-a mutat apoi în West End, unde au avut premiera la Cambridge Theatre pe 24 noiembrie 2011. Musicalul din West End a fost coregrafiat de Peter Darling . Distribuția a fost formată din Bertie Carvel (Miss Trunchbull), Paul Kaye și Josie Walker (Mr and Mrs. Wormwood), Ted Wilson (Eric) și Lauren Ward (Miss Honey). Rolul lui Matilda a fost jucat de Adrianna Bertola, Josie Griffiths și Kerry Ingram . [7] [8]

Broadway

La 29 februarie 2012, Royal Shakespeare Company a anunțat mutarea la Brodway care va avea loc în primăvara anului 2012. Mutarea a avut loc pe 19 iulie 2012 și premiera a avut loc la 11 aprilie 2013 la Teatrul Shubert. [9] [10] Rolurile Miss Trunchbull, Miss Honey și Eric au fost interpretate din nou de Bertie Carvel, Lauren Ward și Ted Wilson. Rolul lui Matilda a fost jucat de patru actrițe: Bailey Ryon, Milly Shapiro, Oona Laurence și Sophia Gennusa. [11] Costul total al mutării companiei este de 16 milioane USD. [12] Spectacolul a suferit câteva ușoare modificări: versurile au fost adaptate publicului american și acompaniamentul orchestrei a fost folosit pentru mai multe scene [13] [14] . Distribuția s-a schimbat de mai multe ori în cei trei ani de producție pe Broadway. [15] [16] Producția s-a închis la 1 ianuarie 2017 după 1555 de spectacole. [17]

Tur în Statele Unite

Într-un interviu Tim Minchin a anunțat că Royal Shakespeare Company se pregătea pentru un turneu la nivel național în Statele Unite pe 1 iunie 2013. [18] Repetițiile pentru turneu au început în mai 2015 la Shubert Theatre din New Haven , Connecticut. Prezentarea oficială a avut loc la Teatrul Ahmanson din Los Angeles , California , pe 7 iunie același an. Opririle oficiale ale turneului au fost: SHN Orpheum Theare din San Francisco , California, 5th Avenue Theatre din Seattle , statul Washington, AT&T Performing Arts Center din Dallas , Texas, Kennedy Center Opera House din Washington , DC și Straz Center for the Performing Arte în Tampa , Florida. [19] Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez și Mabel Tyler au jucat rolul principal. Jennifer Blood a jucat rolul Miss Honey, Bryce Ryness pe cel al Miss Trunchbull și Quinn Mattfeld și Cassie Silva pe cel al domnului și doamnei Wormwood. [20]

Matilda Muzicalul interpretează popularul cântec „Naughty”, la Washington, DC, pe 16 decembrie 2015.

Tururi în Australia și Noua Zeelandă

Tururile se opresc în Australia și Noua Zeelandă au fost Sydney , Melbourne , Brisbane , Perth , Adelaide și Auckland . [21]

Sydney : Producția s-a deschis la teatrul Sydney Lyric pe 20 august 2015. [22] [23] Marika Aubrey și Daniel Frederiksen au jucat rolurile domnului și doamnei Wormwood, Elise McCann, cea a Miss Honey și James Millar, cea a Miss Trunchbull. Sasha Rose, Georgia Taplin, Molly Barwick și Bella Thomas au jucat și au împărtășit rolul lui Matilda. Producția s-a încheiat pe 29 februarie 2015. [24]

Melbourne : Pentru producția din Melbourne Dusty Bursill, Alannah Parfett, Tiana Mirra și Ingrid Torelli au jucat în rolul principal. Spectacolele au început la Teatrul Princess din Melbourne pe 13 martie 2016 și s-au încheiat pe 11 noiembrie 2016. [25] [26] [27]

Brisbane, Perth, Adelaide și Auckland: turneul a continuat în Brisbane în perioada 25 noiembrie 2016 - 12 februarie 2017 la Queensland Performing Arts Center (QPAC) și apoi sa mutat la Crown Theatre din Perth în perioada 28 februarie - 7 mai 2017 și Festivalul Adelaide Teatru din 21 mai până în 16 iulie 2017. Ultima oprire a turneului a fost la Civic Theatre din Auckland până la 22 octombrie 2017. [28]

Toronto

Mirvish Productions a deschis o producție de Matilda the Musical la Ed Mirvish Theatre din Toronto în perioada 5 iulie 2016 - 7 ianuarie 2017. Hannah Levinson, Jenna Weir și Jaime MacLean au jucat rolul principal. [29]

Filipine

Matilda Muzicalul a fost adus pentru prima dată în Asia în Filipine pe 10 noiembrie 2017, unde compania a concertat până pe 10 decembrie. Pentru prima dată spectacolul nu a fost produs de Royal Shakespeare Company, dar a fost licențiat pentru că nu are nicio legătură cu producția originală din Londra. Esang de Torres, Uma Martin și Felicity Kyle Napuli au alternat în rolul principal. [30] [31]

Coreea

În iulie 2017, Compania Seensee a anunțat că vor produce Matilda the Musical în septembrie 2018. Producția va fi în colaborare cu RSC, dar spectacolul va fi pentru prima dată într-o altă limbă decât engleza. [32]

Tururi în Marea Britanie și Irlanda

Royal Shakespeare Company a anunțat pe 11 aprilie 2017 că va începe turneul pentru Marea Britanie și Irlanda în martie 2018. Turul a început în Curve, Leicester pe 5 martie 2018. Stațiile turneului sunt: Dublin (04/04/2018 - 28 / 04/2018), Sunderland (08/05/2018 - 02/06/2018), Milton Keynes (05/06/2018 - 30/06/2018), Birmingham (03/07/2018 - 08/09/2018) , Manchester (18/09/2018 - 24/11/2018) și Cardiff (04/12/2018 - 12/01/2019). Datele și reperele pentru 2019 vor fi anunțate în 2018. [33]

Complot

Actul I

Matilda este un copil extraordinar de inteligent pentru vârsta ei, care este înzestrat cu puterea telekineziei și a bunului simț extrem. Matilda s-a născut și a crescut într-o familie formată din domnul și doamna Wormwood, părinții ei și Michael, fratele ei. Când se naște Matilda, la începutul spectacolului, doamna Wormwood nu se poate gândi la nimic altceva decât la competiția de dans de sală , de care este obsedată, la care nu a putut merge din cauza nașterii. Pe de altă parte, domnul Wormwood, vânzător de mașini second-hand și dependent de televiziune , crede că bebelușul este urât și crede că bebelușul ar fi trebuit să se nască băiat („Miracle”). Cinci ani mai târziu, Matilda trăiește nefericită cu părinții și fratele ei, de care nu este iubită și rămâne singură de cele mai multe ori. Matilda petrece mult timp în bibliotecă , unde o întâlnește pe doamna Phelps, bibliotecara obsedată de poveștile lui Matilda care îi recunoaște talentul și recomandă cărți foarte complexe pentru vârsta ei, care o fac să crească și să învețe. Viața Matildei acasă se înrăutățește și, condusă de dorința de a fi remarcată de familie, fetița îi planifică o glumă tatălui ei: amestecându-și uleiul de păr și peroxidul de hidrogen îi face părul să aibă o culoare verde strălucitor („Obraznică”). După mai multe bătălii cu tatăl ei, Matilda reușește să-și convingă părinții să o înscrie la școală , unde încep aventurile ei („Song Song”). Domnișoară. Honey, profesoara ei, surprinsă de excelența Matildei, cere să o poată muta în clasa mai avansată („Patetică”), dar doamna Trunchbull, mătușa domnișoarei Honey, ucigașa părinților ei și directorul școlii care urăște copiii și care este obsedat de control și disciplină, respinge cererea ei („Ciocanul”). Matilda, cu timpul, devine din ce în ce mai mult prietenă cu Lavender, o colegă de clasă de-a ei, care îi spune multe lucruri despre doamna Trunchbull. Printre numeroasele legende , prietena ei îi spune că regizorul folosește un dulap acoperit cu obiecte ascuțite numit „Chockey” („Strozzatoio” în italiană) unde închide copii ore în șir („Chokey Chant”). Domnișoara Honey decide să se întâlnească cu doamna Wormood pentru a o felicita pe Matilda pentru cât de excelentă este, dar își dă seama rapid că nu este interesată de viața școlară a fiicei sale („tare”) („Această fetiță”). La școală, doamna Trunchbull descoperă că un copil, Bruce, i-a furat o bucată de tort, așa că, ca o pedeapsă, îl obligă să mănânce un tort întreg în fața elevilor din întreaga școală, care îl susțin cu curaj ( „Bruce”). Bruce termină tot tortul, iar elevii se înveselesc, dar doamna Trunchbull îl ia pentru a-l pedepsi mai departe. Astfel se încheie primul act care anticipează revoltele studenților împotriva doamnei Trunchbull și pedepsele sale care vor avea loc în al doilea act. [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Actul II

Doamna Wormwood, care disprețuiește faptul că Matilda are o pasiune pentru lectură, deschide al doilea act vorbind cu publicul despre cât de bine este televizorul și despre cât de plictisitoare sunt cărțile („Telly”). Un grup de copii se adună apoi pe scenă pentru a cânta un cântec despre speranțele lor pentru viitor („Când cresc eu”). A doua zi, doamna Trunchbull forțează clasa domnișoarei Honey și Matilda să urmeze o oră grea de educație fizică („Mirosul rebeliunii”). Doamna Trunchbull descoperă că Lavender a pus un tritou (un mic amfibian) în ulciorul doamnei Trunchbull, pe care îl învinuiește pe Eric, un elev din clasa Matilda și Lavender, pentru că a enervat-o într-o lecție anterioară. Matilda, condusă de furie, o acuză pe doamna Trunchbull că este o bulla, iar doamna Trunchbull o insultă. Dar Matilda descoperă că știe cum să miște obiecte cu puterea gândirii („Liniște”) și are ulciorul răsturnat. Tritonul sare pe piciorul doamnei Trunchbull, care fuge îngrozit. Domnișoara Honey, care participă la scenă, decide să o invite pe Matilda acasă pentru o ceașcă de ceai. Domnișoara Honey îi povestește Matildei despre copilăria ei, ruinată de moartea părinților și de regulile crudei mătușe, căreia îi fusese încredințată. După ce a suferit multe nedreptăți de la mătușa ei, domnișoara Honey îi spune lui Matilda că a fugit la o fermă și a trăit o viață săracă, dar fericită („Casa mea”). La școală, doamna Trunchbull îi obligă pe elevi să facă o dictare , anunțând că oricui îi lipsește un singur cuvânt va fi pedepsit în sufocare. Lavanda este prima care face o greșeală, așa că doamna Trunchbull încearcă să o ia, dar ceilalți studenți intenționează să scrie greșit alte cuvinte pentru a încerca să o oprească pe doamna Trunchbull. Doamna Trunchbull îi amenință pe copii spunând că a construit o mulțime de Chokes (↑), dar Matilda, cu puterea gândirii, scrie cu cretă pe tablă făcând-o pe doamna Trunchbull să creadă că spiritul tatălui Miss Honey se întoarce să ia răzbunare. Copiii încep apoi o revoltă pentru a o alunga pe doamna Trunchbull și apare haosul în școală („Copii revoltați”). După ce doamna Trunchbull scapă, se găsește testamentul pe care părinții domnișoarei Honey o lăsaseră. Domnișoara Honey, pe lângă faptul că primește banii și casa părinților, devine directorul școlii. Domnișoara Honey își pare rău că Matilda trebuie să continue să trăiască într-o familie care nu o consideră. Dar familia Matildei trebuie să plece brusc în Spania . Domnișoara Honey cere apoi părinților Matildei permisiunea să o încredințeze ei. Pelinii nu au timp să decidă, pentru că sunt urmăriți de cumpărătorii de mașini ale mafiei rusești . Serghei, liderul bandei mafiote, recunoaște inteligența și bunătatea lui Matilda și decide să nu-și mai urmărească familia („Această fetiță replică”). Wormwood decide apoi să o părăsească pe Matilda cu Miss Honey („When I Grow Up Reprise”). [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Mulțumiri

Producția londoneză

Premiile Teatrului Cercului Criticilor (2011)

  • Cel mai bun musical (câștigat) [40]

Theatre Awards UK (2011) [41]

  • Cel mai bun musical
  • Cea mai bună interpretare: Bertie Carvel (câștigată)

Evening Standard Awards (2011) [42]

  • Cel mai bun musical ( nominalizat )
  • Cel mai bun actor într-un musical: Bertie Carvel ( nominalizat )
  • Cel mai bun regizor: Matthew Warchus ( nominalizat )

British Composer Awards (2011) [42]

  • Cea mai bună lucrare de teatru: Tim Minchin ( nominalizat )

Premiile Whatsonstage.com (2012) [43]

  • Cel mai bun musical nou (câștigat)
  • Cel mai bun actor într-un musical: Bertie Carvel ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Cleo Demetriou ( nominalizată ), Kerry Ingram ( nominalizată ), Eleanor Worthington Cox ( nominalizată ), Sophia Kiely ( nominalizată )
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Paul Kaye ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical: Lauren Ward ( nominalizată )
  • Începutul anului la Londra: Tim Minchin (câștigat)
  • Cel mai bun coregraf: Peter Darling (câștigat)
  • Cel mai bun regizor: Matthew Warchus ( nominalizat )
  • Cel mai bun designer de producție: Rob Howell (câștigat)

Premiile Laurence Olivier (2012) [44]

  • Cel mai bun musical nou (câștigat)
  • Cel mai bun actor într-un musical: Bertie Carvel ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Cleo Demetriou ( nominalizată ), Kerry Ingram ( nominalizată ), Eleanor Worthington Cox ( nominalizată ), Sophia Kiely ( nominalizată )
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Paul Kaye ( nominalizat )
  • Cel mai bun regizor: Matthew Warchus (câștigat)
  • Cel mai bun coregraf de teatru: Peter Darling (câștigat)
  • Cel mai bun designer de producție: Rob Howell (câștigat)
  • Cel mai bun design vestimentar: Rob Howell ( nominalizat )
  • Cel mai bun design de iluminat: Hugh Vanstone ( nominalizat )
  • Cel mai bun design sonor: Simon Baker (câștigat)

Premiile WhatsOnStage (2013) [45]

  • Cel mai bun spectacol din West End ( nominalizat )

Premiile Laurence Olivier (2013) [46] [47]

  • Cel mai popular spectacol ( nominalizat )

Premiile WhatsOnStage (2014) [48]

  • Cel mai bun spectacol din West End (câștigat)

Productie pe Broadway

Premiul Tony (2013) [49] [50]

  • Cel mai bun musical ( nominalizat )
  • Cea mai bună broșură muzicală: Dennis Kelly (câștigat)
  • Cel mai bun scor original: Tim Minchin ( nominalizat )
  • Cel mai bun actor într-un musical: Bertie Carvel ( nominalizat )
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Gabriel Ebert (câștigat)
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical: Lauren Ward ( nominalizată )
  • Cel mai bun regizor pentru un musical: Matthew Warchus ( nominalizat )
  • Cea mai bună coregrafie: Peter Darling ( nominalizat )
  • Cea mai bună orchestrație: Christopher Nightingale ( nominalizat )
  • Milglior Scenic Design: Rob Howell (Câștigă)
  • Cele mai bune costume: Rob Howell ( nominalizat )
  • Cel mai bun design de iluminat: Hugh Vanstone (câștigat)
  • Premiul onorific pentru excelență în teatru: Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon, Milly Shapiro (câștigată)

Premii Drama League (2013) [51]

  • Cea mai bună producție pentru un musical ( nominalizat )
  • Premiul de performanță distinsă: Bertie Carvel ( nominalizat )

Premiile Outer Critics Circle (2013) [52]

  • Cel mai bun musical nou de pe Broadway ( nominalizat )
  • Cel mai bun libret al unui musical (câștigat)
  • Cel mai bun coregraf: Peter Darling ( nominalizat )
  • Scenografia Milglior: Tim Minchin (câștigat)
  • Cel mai bun actor într-un musical: Rob Howell ( nominalizat )

Premiul Drama Desk (2013) [53]

  • Cel mai bun musical (câștigat)
  • Cea mai bună broșură muzicală: Dennis Kelly (câștigat)
  • Cel mai bun actor într-un musical: Bertie Carvel (câștigat)
  • Cel mai bun regizor pentru un musical: Matthew Warchus ( nominalizat )
  • Cea mai bună coregrafie: Peter Darling ( nominalizat )
  • Cele mai bune texte: Tim Minchin (câștigat)
  • Cel mai bun scenograf: Rob Howell (câștigat)

New York Drama Critics 'Circle (2013) [54]

  • Cel mai bun musical (câștigat)

Premiul Teatrului Mondial (2013) [55]

Premiul Grammy (2014) [56]

  • Cel mai bun album al unui musical teatral: Bertie Carvel , Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon, Milly Shapiro & Lauren Ward ; Michael Croiter, Van Dean și Chris Nightingale; Tim Minchin ( nominalizat )

Fabricat în Australia

Sydney Theatre Awards (2015) [57]

  • Cea mai bună producție pentru un musical (câștigat)
  • Cea mai bună interpretare a unei actrițe secundare într-un musical: Elise McCann (câștigată)
  • Cea mai bună interpretare a unei actrițe secundare într-un musical: Marika Aubrey ( nominalizată )
  • Cea mai bună interpretare a unui actor secundar într-un musical: James Millar (câștigat)
  • Cea mai bună interpretare a unui actor secundar într-un musical: Daniel Frederiksen ( nominalizat )
  • Premiul special pentru realizare: Molly Barwick, Sasha Rose, Georgia Taplin, Bella Thomas (câștigată)

Premiile Helpmann (2016) [58]

  • Cel mai bun musical (câștigat)
  • Cea mai bună partituri originale: Tim Minchin (Vinto)
  • Cel mai bun regizor pentru un musical: Matthew Warchus (câștigat)
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Molly Barwick, Dusty Bursill, Tiana Mirra, Alannah Parfett, Sasha Rose, Georgia Taplin, Bella Thomas, Ingrid Torelli (câștigată)
  • Cel mai bun actor într-un musical: James Millar (câștigat)
  • Cea mai bună coregrafie într-un musical: Peter Darling (câștigat)
  • Cel mai bun regizor muzical: Stephen Amos (câștigat)
  • Cel mai bun design sonor: Simon Baker (câștigat)
  • Cel mai bun scenograf: Rob Howell (câștigat)
  • Cel mai bun design vestimentar: Rob Howell (câștigat)
  • Cel mai bun design de iluminat: Hugh Vanstone (câștigat)
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Daniel Frederiksen (câștigat)
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical: Elise McCann (câștigată)

Premiile Green Room (2016) [59]

  • Cea mai bună producție pentru un musical (câștigat)
  • Cel mai bun regizor: Matthew Warchus (câștigat)
  • Cea mai bună coregrafie: Peter Darling (câștigat)
  • Cel mai bun regizor / supraveghere muzicală: Stephen Amos (câștigat)
  • Cel mai bun design sonor: Simon Baker (câștigat)
  • Cel mai bun design vestimentar: Rob Howell (câștigat)
  • Cel mai bun scenograf: Rob Howell (câștigat)
  • Cel mai bun design de iluminat: Hugh Vanstone (câștigat)
  • Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical: Daniel Frederiksen ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical: Elise McCann ( nominalizată )
  • Cel mai bun actor principal într-un musical: James Millar ( nominalizat )
  • Cea mai bună actriță într-un musical: Dusty Bursill, Tiana Mirra, Alannah Parfett, Ingrid Torelli ( nominalizată )

Premiile Helpmann (2017) [60]

  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical: Lucy Maunder ( nominalizată)

Notă

  1. ^ ( EN ) The Story - Matilda The Musical London , în Matilda The Musical London . Adus pe 20 martie 2018 .
  2. ^ Roilda Dahl's Matilda The Musical, Original Broadway Version , la mtishows.com .
  3. ^ A b (EN)Matilda câștigă recordul Olivier , în BBC News, 15 aprilie 2012. Accesat la 20 martie 2018.
  4. ^ ( EN ) History - Matilda The Musical London , în Matilda The Musical London . Adus pe 20 martie 2018 .
  5. ^ (RO) Matilda The Musical | Turneul Marea Britanie și Irlanda , la Matilda Turul muzical . Adus la 20 martie 2018 (arhivat din original la 4 aprilie 2018) .
  6. ^ (RO) RSC prezintă premiera noului musical Matilda, deschidere 9 decembrie; Matthew Warchus Regiază | Playbill pe Playbill. Adus pe 20 martie 2018 .
  7. ^ Magical Matilda este doar un Dahl-ling al unui spectacol , în Mail Online . Adus pe 20 martie 2018 .
  8. ^ (EN) Matilda, Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon , în The Independent, 14 decembrie 2010. Accesat la 20 martie 2018.
  9. ^ (EN)Matilda se va transfera la Broadway în BBC News, 29 februarie 2012. Adus pe 20 martie 2018.
  10. ^ ( RO ) Biroul de știri BWW, MATILDA THE MUSICAL pentru a juca Teatrul Shubert! Previzualizările încep din martie, se deschide în aprilie 2013 , pe BroadwayWorld.com . Adus pe 20 martie 2018 .
  11. ^ (RO) Matt Trueman, Matilda the Musical de la RSC, care va fi lovit pe Broadway , pe The Guardian, 12 aprilie 2013. Adus pe 20 martie 2018.
  12. ^ (EN) Puterea extraordinară a lui Matilda: a dat valsuri muzicale la The Independent, 12 aprilie 2013. Adus pe 20 martie 2018.
  13. ^ (EN) David Finkle, First Nighter: Matilda Teaches Broadway a Thing or Two , Huffington Post, 12 aprilie 2013. Adus pe 20 martie 2018.
  14. ^ (RO) Richard Eden, Matilda muzicalul este „subțiat” pentru americani , 17 martie 2013. Adus pe 20 martie 2018.
  15. ^ (RO) Amy Spanger, Allison Case și altele încep spectacole pe Broadway în Matilda , pe Broadway.com. Adus pe 20 martie 2018 .
  16. ^ (RO) Câștigătoarea Olivier, Bertie Carvel, va repeta rolul în rolul directorului malefic, Miss Trunchbull, în Matilda pe Broadway , pe Broadway.com. Adus pe 20 martie 2018 .
  17. ^ (RO) Matilda Musical se încheie pe Broadway Run 1 ianuarie; Turul urmează | Playbill pe Playbill. Adus pe 21 martie 2018 .
  18. ^ (RO) Biroul de știri BWW, Tim Minchin dezvăluie planurile pentru filmul turneului MATILDA SUA? , la BroadwayWorld.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  19. ^ Matilda The Musical | Musicalul câștigător al premiului Matilda Tony | Matilda Broadway / Matilda The Musical on Tour | Spectacol de pe Broadway | Matilda în New York , pe noi.matildathemusical.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  20. ^ itis2l84u, Tim Minchin și Matildas interpretează „When I Grow Up” la Conan , 15 iunie 2015. Adus pe 21 martie 2018 .
  21. ^ (EN) Elissa Blake, Matilda și eu: Tim Minchin povestește despre The Sydney Morning Herald, 18 iulie 2015. Adus pe 21 martie 2018.
  22. ^ Premiera australiană Matilda Eyes; Tim Minchin at Work on New Musical - Playbill.com , pe playbill.com , 6 septembrie 2013. Accesat la 21 martie 2018 (arhivat din original la 6 septembrie 2013) .
  23. ^ Matilda The Musical s-a deschis aseară în Sydney, Australia! , în Tim Minchin . Adus pe 21 martie 2018 .
  24. ^ Matilda The Musical - Lansare australiană - Matilda The Musical , pe au.matildathemusical.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  25. ^ BILETE MELBOURNE - Matilda The Musical , pe au.matildathemusical.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  26. ^ Istorie - Matilda The Musical , la au.matildathemusical.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  27. ^ MINCHIN, MATILDA & MELBOURNE - Matilda The Musical , pe au.matildathemusical.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  28. ^ (RO) Lucy Maunder Matilda se alătură distribuției ca nouă Miss Honey, Brisbane | Știri , în AussieTheatre.com , 19 mai 2016. Adus 21 martie 2018 .
  29. ^ Matilda the Musical - Ed Mirvish Theatre, Toronto, ON - Bilete, informații, recenzii , pe www.toronto-theatre.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  30. ^ (EN) Anunțat Matilda din Revolting Children Cast Full , în Theater Fans Manila , 11 septembrie 2017. Adus 21 martie 2018 .
  31. ^ (RO) Biroul de știri BWW, Atlantis anunță distribuția completă pentru Matilda The Musical; Afișați Rulele 11 / 10-12 / 10 , pe BroadwayWorld.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  32. ^ ( KO ) 뮤지컬 <마틸다 (Matilda)>, 대한민국 에 상륙 하다. - 우먼 데일리 . Adus pe 21 martie 2018 .
  33. ^ ( RO ) Bilete - Turul muzical Matilda , în Turul muzical Matilda . Accesat la 21 martie 2018 (Arhivat din original la 5 aprilie 2018) .
  34. ^ a b ( EN ) The Story - Matilda The Musical Tour , în Matilda The Musical Tour . Accesat la 21 martie 2018 (Arhivat din original la 4 aprilie 2018) .
  35. ^ a b Matilda ( PDF ) [ link rupt ] , Roald Dahl, p. 4-90.
  36. ^ a b ( EN ) Matilda the Musical - SYNOPSIS , pe www.themusicallyrics.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  37. ^ a b Matilda :: StageDork , pe stagedork.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  38. ^ a b Matilda (Musical) Intriga și Personaje | StageAgent , în StageAgent . Adus pe 21 martie 2018 .
  39. ^ a b Matilda Act 1 - QI Transcripts dot com , la sites.google.com . Adus pe 21 martie 2018 .
  40. ^ ( EN ) DRAMA | Cercul criticilor , în Cercul criticilor . Adus pe 29 martie 2018 .
  41. ^ Theatre Awards UK , pe tmauk.org , 29 decembrie 2011. Accesat la 29 martie 2018 (arhivat din original la 29 decembrie 2011) .
  42. ^ A b (EN) British Composer Awards , pe britishcomposerawards.com. Adus pe 29 martie 2018 .
  43. ^ London Theatre News, Recenzii, Interviuri și multe altele | WhatsOnStage , pe whatsonstage . Adus pe 29 martie 2018 .
  44. ^ (EN) Tim Masters,Matilda crește 10 Olivier dă dincap în BBC News, 15 martie 2012. Adus pe 29 martie 2018.
  45. ^ (EN) selectat pentru Best West End Show | Matilda The Musical , în Matilda The Musical London , 18 decembrie 2013. Adus pe 29 martie 2018 .
  46. ^ (RO) Official London Theatre - Bilete de teatru, știri și ghiduri , în Official London Theatre. Adus pe 29 martie 2018 .
  47. ^ (EN) Olivier Awards 2013 - nominalizări complete , la Guardian, 26 martie 2013. Accesat pe 29 martie 2018.
  48. ^ (EN) selectat pentru Best West End Show | Matilda The Musical , în Matilda The Musical London , 18 decembrie 2013. Adus pe 29 martie 2018 .
  49. ^ (EN) Kinky Tony și Matilda conduc pe teren în BBC News, 30 aprilie 2013. Accesat pe 29 martie 2018.
  50. ^ (EN) - The Washington Post [ link rupt ] , în Washington Post . Adus pe 29 martie 2018 .
  51. ^ Anunțarea nominalizărilor la premiile Drama League , în TheaterMania.com . Adus pe 29 martie 2018 .
  52. ^ ( RO ) Acoperire specială BWW, câștigători ai premiului Outer Critics Circle 2012-13 - Lista de topuri PIPPIN cu 7, urmată de KINKY BOOTS , pe BroadwayWorld.com . Adus pe 29 martie 2018 .
  53. ^ Nominalizări anunțate pentru a 58-a ediție a premiilor Drama Desk; Giant and Hands on a Hardbody Lead the Pack - Playbill.com , pe playbill.com , 1 mai 2013. Adus pe 29 martie 2018 (arhivat din original la 1 mai 2013) .
  54. ^ ( EN ) https://online.wsj.com/article/AP2e7e5ea0767f4ab8a9eb98d489b6ce37.html , pe online.wsj.com . Adus pe 29 martie 2018 .
  55. ^ ( EN ) BWW News Desk, 2013 Theatre World Award Winners Announced - Carvel, Hanks, McClure, Settle & More Plus Alan Alda to Receive Lifetime Achievement Award , in BroadwayWorld.com . URL consultato il 29 marzo 2018 .
  56. ^ ( EN ) Matt Trueman, Matilda the Musical nominated for 2014 Grammy awards , su the Guardian , 9 dicembre 2013. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  57. ^ 2015 | Sydney Theatre Awards , su www.sydneytheatreawards.com . URL consultato il 29 marzo 2018 .
  58. ^ ( EN ) Louise Rugendyke, Helpmann Awards 2016: Matilda the Musical sweeps the board with 13 wins , su The Sydney Morning Herald , 25 luglio 2016. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  59. ^ ( EN ) 2016 Green Room Award winners announced | News , in AussieTheatre.com , 27 marzo 2017. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  60. ^ ( EN ) 2017 Nominees | Helpmann Awards , su www.helpmannawards.com.au . URL consultato il 29 marzo 2018 .

Bibliografia

  • Matilde , Roald Dahl, Traduzione di Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi, 1995, Adriano Salani Editore Srl, Firenze.

Altri progetti

Collegamenti esterni