Nunta italiana
Matrimonio all'italiana este un film din 1964 regizat de Vittorio De Sica . Subiectul este comedia teatrală Filumena Marturano de Eduardo De Filippo .
Complot
Filmul se întinde pe douăzeci de ani de istorie italiană, de la bombardamentele aliate asupra Napoli la începutul anilor 1960. Domenico Soriano, un patiser bogat și femeie napoliteană nepocăit, este legat de fosta prostituată Filumena Marturano printr-o relație de peste douăzeci de ani. Cunoscută în timpul celui de-al doilea război mondial în timpul unui bombardament, după ce o scoase din bordelul unde se afla, mai întâi o plasase într-un apartament al proprietății sale și apoi o primise în casa lui și pe mama sa în vârstă ca un iubit- coabitat și menajer.
Într-o alternanță continuă de flashback-uri despre istoria trecută a protagoniștilor și a prezentului, filmul arată relația complicată care leagă Domenico de Filumena. Amândoi par a fi îndrăgostiți unul de celălalt și amândoi par a fi incapabili să se descurce unul în celălalt în viața lor. El nu o face să-i fie dor de nimic și, în timp ce este inconștient și deseori îndepărtat pentru perioade lungi, se întoarce întotdeauna la ea. Cu toate acestea, pentru Domenico, Filomena rămâne o prostituată, o femeie cu care să întrețină o relație pe ascuns și nimic mai mult.
Filumena, la rândul ei, suferă de umilințele continue pe care i le provoacă „Don Mimì” (așa cum îl numește ca semn de stimă și venerație). În timp ce vede îndeplinite toate cererile ei în ceea ce privește banii și confortul, simte în sine că îi lipsește stima și respectul unui bărbat pe care îl iubește în inima ei. „ Mo so 'femmena ”, îi va spune ea când a sosit vârsta căsătoriei, o căsătorie pe care oricum Domenico o va nega întotdeauna, cel puțin până la un moment dat.
Când Domenico are acum cincizeci de ani și ea are patruzeci de ani, când a aflat vestea căsătoriei sale iminente cu un casier foarte tânăr de la patiseria sa, într-o zi Filumena se preface că se simte bolnav și este pe cale să moară și cere intervenția unui preot pentru ungere extremă. Filumena îi va comunica ultima sa dorință, și anume aceea de a se căsători cu Domenico la pat. Preotul, cunoscând istoria lor și relația care i-a legat de ani de zile, îl va convinge pe Domenico să facă această lucrare de bine. Dar, odată ce sărbătoarea ritului s-a încheiat și preotul și-a luat concediu, Filumena își recapătă forțele, ridicându-se din pat și lăsând pe cei prezenți și pe Domenico însuși nedumerit.
Este supărată, obosită să fie tratată cu dispreț de Domenico, vrea să fie soția lui, vrea să fie signora Soriano. Însă Filumena nu este o sosire oricăror, nu a făcut toate acestea pentru a-l lega egoist pe Domenico de ea însăși, ci mai degrabă pentru a garanta un viitor și un „nume de familie” (Soriano, de fapt) celor trei copii ai ei, care, acum mari, au avut a avut când era încă prostituată. Îl ținuse întotdeauna cu înțelepciune pe Domenico în întuneric cu privire la existența lor, păstrându-i și plătindu-i studiile cu banii pe care i-i dădea pentru întreținere. Acum Filumena nu se mai teme de adevăr și ar dori acei copii cu el, ar dori ca toți să fie o familie împreună.
În fața acestor dezvăluiri ale lui Filumena, Domenico nu este mulțumit: judecata sa asupra ei ca fostă prostituată nu s-a schimbat, el nu s-ar gândi niciodată să se căsătorească cu ea. Prin urmare, lucrează cu avocatul ei pentru a obține anularea nunții din cauza fraudei cu care și-a atins scopul. Filumena, amărâtă, dezamăgită și obosită, este de acord cu voința lui Domenico. Între timp, femeia, așa cum a promis că va face, se dezvăluie copiilor ei, prezentându-se drept mama lor, fără să ascundă nimic despre ea însăși și trecutul ei. Copiii o acceptă, iar acest lucru crește încrederea pe care o are în ea însăși.
Filumena, fără să răspundă, semnează documentele care invalidează căsătoria în fața lui Domenico, dezvăluindu-i totuși că totuși unul dintre cei trei băieți este fiul său, dar nu specifică care este: în acest moment nu-i mai pasă căsătoria falsă.este mamă și singurul lucru la care îi pasă cu adevărat este binele copiilor ei. La cererea bărbatului de a ști cine este fiul său, ea se opune unei tăceri ferme, pentru dragostea celorlalți doi, care altfel ar fi discriminați de el.
Domenico începe să se lupte cu ideea de a avea un moștenitor, lasă deoparte ideea căsătoriei cu tânărul casier și începe să reflecteze asupra vieții sale trecute și prezente, asupra relației sale cu Filumena. Așa că, în cele din urmă, după ce a umplut-o de amenințări și după ce a încercat în zadar să înțeleagă care dintre cei trei băieți este fiul ei, el se căiește și se căsătorește cu partenerul său pe tot parcursul vieții, acceptându-i pe toți cei trei băieți ca ai lui.
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografele italiene la 18 decembrie 1964. Ulterior a fost distribuit în următoarele țări: [1]
- SUA : Marriage Italian Style , 20 decembrie 1964
- Spania : căsătorie cu La Italiana , 28 decembrie 1964
- Franța : Mariage à l'Italienne , 30 decembrie 1964
- Marea Britanie : căsătorie în stil italian , 1965
- Suedia : Giftas på italienska , 22 februarie 1965
- Germania de Vest : Hochzeit auf italienisch , 4 martie 1965
- Finlanda : Avioliitto italialaisittain , 26 martie 1965
- Danemarca : Ægteskab på italiensk , 20 aprilie 1965
- Japonia : 20 mai 1965
- Uniunea Sovietică : Брак по-итальянски , iulie 1965 ( Festivalul Internațional de Film de la Moscova )
- Grecia : Gamos ala italika , 24 ianuarie 1966
- Mexic : Căsătorie cu La Italiana , 3 martie 1966
- Turcia : Italia usulü ask , februarie 1970
În 2007 filmul a fost restaurat, cu contribuția Sky Cinema .
Mulțumiri
- 1965 - Premiul Academiei
- Nominalizare la cea mai bună actriță pentru Sophia Loren
- Cea mai bună nominalizare la filmul străin ( Italia )
- 1965 - David di Donatello
- Cel mai bun regizor pentru Vittorio De Sica
- Cel mai bun producător pentru Carlo Ponti
- Cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Sophia Loren
- Cel mai bun actor în rol principal pentru Marcello Mastroianni
- 1965 - Panglică de argint
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Tecla Scarano
- Nominalizare la cel mai bun producător pentru Carlo Ponti
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Marcello Mastroianni
- Nominalizare la cea mai bună actriță pentru Sophia Loren
- Cea mai bună nominalizare la fotografie pentru Roberto Gerardi
- 1965 - Globul de Aur
- Premiul internațional Samuel Goldwyn
- Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un film de comedie sau muzical pentru Marcello Mastroianni
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un film de comedie sau muzical pentru Sophia Loren
- 1965 - Festivalul Internațional de Film din Moscova
- Cea mai bună actriță pentru Sophia Loren
Notă
- ^ Date de lansare pentru Matrimonio all'italiana (1964) , pe imdb.com .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Matrimonio all'italiana
linkuri externe
- ( EN ) Nunta italiană , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Nunta italiană , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Nunta italiană , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) nuntă italiană , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Nunta italiană , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Nunta italiană , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Nunta italiană , pe catalogul AFI al filmelor de lung metraj , American Film Institute .
Controlul autorității | VIAF (EN) 198 562 324 · LCCN (EN) n2005003376 · GND (DE) 4788264-5 |
---|
- Filme italiene din 1964
- Filme franceze din 1964
- Film de comedie
- Filme sentimentale
- Filme bazate pe lucrări de Eduardo De Filippo
- Filme bazate pe piese de teatru
- Eduardo De Filippo
- Filme regizate de Vittorio De Sica
- Filme ambientate la Napoli
- Filme filmate la Napoli
- Filme ambientate în anii 1940
- Filme de prostituție