Căsătoria între persoane de același sex în Germania

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prima căsătorie între persoane de același sex din Germania .

Căsătoria între persoane de același sex în Germania a devenit legală de la 1 octombrie 2017; proiectul de lege aferent a fost aprobat de Bundestag la 30 iunie și de Bundesrat la 7 iulie următor. A fost apoi contrasemnat pe 20 iulie de președintele Germaniei Frank-Walter Steinmeier și publicat în Monitorul Oficial Federal ( Bundesgesetzblatt ) în ziua următoare 28.

Anterior, din 2001 până în 2017, înregistrarea uniunii civile („Eingetragene Lebenspartnerschaft”) era disponibilă pentru toate cuplurile de același sex ; beneficiile acordate de acest parteneriat au fost extinse treptat de Curtea Constituțională Federală („Bundesverfassungsgericht”) prin diferite hotărâri executate până când a prevăzut majoritatea, deși nu încă toate drepturile de căsătorie heterosexuală .

Uniunea civilă

Statistici

Legea privind parteneriatul de viață înregistrată a intrat în vigoare la 1 august 2001. Până în octombrie 2004, 5.000 de cupluri și-au înregistrat parteneriatele [1] ; până în 2007 acest număr a crescut la 15.000, dintre care 2/3 erau cupluri homosexuale [2] . Până în 2010, acesta ajunsese la 23.000 [3] [4] . Până la 9 mai 2011, 68.268 de persoane declaraseră că trăiesc într-un parteneriat de același sex înregistrat [5] .

Până la sfârșitul anului 2016, au fost sărbătorite 44.000 de uniuni; aproximativ 25.000 (56,8%) erau în rândul bărbaților, în timp ce 19.000 în rândul femeilor (43,2%) [6] .

Căsătorie

Istorie

Uniunea CDU / CSU , membru de frunte al guvernului coaliției germane din 2005, s-a opus istoric întotdeauna legalizării căsătoriei între persoane de același sex. Alianța 90 / Verzii ,Partidul Social Democrat din Germania și Die Linke îl susțin în schimb, iar în iulie 2012 au votat în favoarea unui proiect de lege care a fost în cele din urmă învins [7] [8] [9] .

Partidul Liberal Democrat susține căsătoria între persoane de același sex, deși conducerea a respins solicitarea de legislație atunci când făcea parte dintr-un guvern de coaliție cu CDU / CSU între 2009 și 2013. La fel, Partidul Social Democrat a fost de acord să se opună când era în birou cu CDU / CSU între 2013 și 2017 [10] .

Toate celelalte părți au încheiat un acord de căsătorie între persoane de același sex ca condiție pentru aderarea la un guvern de coaliție cu CDU / CSU după alegerile federale din 2017 din Germania [10] .

Votul Bundestag și aprobarea Bundesrat (2017)

La 27 iunie 2017, răspunzând la întrebările publicului într-un forum public desfășurat la Berlin , cancelarul federal al Germaniei, Angela Merkel, a declarat în mod neașteptat că speră că problema va fi supusă unui vot de conștiință în Bundestag în viitorul apropiat. [ 10] [11] .

A doua zi, mai mulți politicieni au cerut votul mai târziu în aceeași săptămână, în ultima sesiune înainte de pauza de vară. Președintele SPD, Martin Schulz, a promis că partidul său va organiza un vot [12] [13] . Ulterior, ambele partide ale Uniunii CDU / CSU au anunțat că vor permite parlamentarilor lor un vot de conștiință, deși s-au opus unui vot asupra acestei chestiuni înainte de termenul electoral următor [14] .

La 28 iunie, membrii SPD, Green și Left din „Comisia pentru afaceri juridice” au votat programarea unui vot în sesiune plenară asupra proiectului de lege deja prezentat în fața Bundesratului în 2015, lăsând în schimb libertatea de alegere membrilor CDU / CSU [15] [16] [17] [18] . Prin urmare, Verzii și stânga și-au retras propunerile respective [19] [20] .

La 30 iunie, Bundestag a discutat și a aprobat proiectul de lege cu 393 pentru și împotriva 226, cu 4 abțineri și 7 absenți [21] [22] [23] [24] . Merkel însăși, a cărei schimbare de poziție a dus la vot, a votat împotriva legislației, dar a spus că speră că rezultatul „ nu numai că promovează respectul între diferite opinii, ci aduce și o mai mare coeziune și pace socială ” [25] [26] .

La 7 iulie, Bundesrat a aprobat proiectul fără a fi nevoie de vot, deoarece nu au existat cereri de „sesiuni de reconciliere” ( Vermittlungsausschuss ) [27] [28][29] [30] . Prin urmare, propunerea a fost contrasemnată și adoptată în lege la 20 iulie 2017 de către președintele Germaniei Frank-Walter Steinmeier [31] [32] [33] .

Noua legislație a fost apoi publicată în 28 iulie următoare în Monitorul Oficial Federal și a intrat oficial în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni de la publicare (adică 1 octombrie) [34] [35] . Cuplurile de același sex au început să se căsătorească în toată Germania începând cu aceeași zi, prima căsătorie de același sex având loc la Schöneberg între Karl Kreile și Bodo Mende [36] [37] [38] .

Mai mulți experți juridici, inclusiv parlamentari și lideri de partid, îndoielile ridicate cu privire la legalitatea dispoziției, cu fostul Curtea Constituțională Federală Președintele Hans-Jürgen Papier argumentând că căsătoria între persoane de același sex ar contraveni legii. Anterioare definiții de instanță căsătorit de căsătorie [ 39] [40] [41] . Articolul 6 din Constituția Germaniei plasează „ căsătoria și familia ” sub „ protecția specială a ordinii statului ” [42] [43] [44] .

Un amendament constituțional necesită o majoritate de două treimi în ambele camere; dar aceste preocupări au fost respinse de ministrul federal al justiției, Heiko Maas, care a afirmat că „articolul 6 alineatul (1)” nu definește termenul de căsătorie și nici nu exclude o definiție mai largă a acestuia [41] .

Statistici

Din octombrie până la sfârșitul lunii decembrie 2017, 680 de cupluri de același sex s-au căsătorit la Berlin [45] ; dintre aceștia 181 au organizat ceremonia în Tempelhof-Schöneberg , 100 în Charlottenburg-Wilmersdorf și 97 în Friedrichshain-Kreuzberg , în timp ce celelalte cupluri s-au căsătorit în celelalte 9 districte ale Berlinului . În aceste trei luni, căsătoriile între persoane de același sex au reprezentat 18,4% din toate căsătoriile sărbătorite în capitală.

168 căsătorii de același sex au fost efectuate la Stuttgart , din nou din octombrie până în decembrie 2017; cele mai multe dintre acestea au fost conversii dintr-o uniune civilă înregistrată [46] .

La Mannheim, 135 de cupluri de același sex s-au căsătorit între octombrie 2017 și februarie 2018; toate, în afară de 16, au fost conversii dintr-o uniune civilă anterioară. În Freiburg im Breisgau , numărul căsătoriilor de același sex a fost de 46 [46] .

Până la sfârșitul lunii martie 2018, la Berlin au avut loc peste 1.000 de căsătorii (patru circumscripții nu și-au publicat statisticile privind căsătoria, lăsând astfel date incomplete), 900 la Hamburg , 644 la Köln , 477 la Munchen , 216 la Frankfurt pe Main , 192 la Düsseldorf , 180 la Dortmund și în cele din urmă 158 la Hanovra [47] . Cele mai multe dintre acestea au fost conversii de parteneriat.

Opinie publica

Potrivit unui sondaj YouGov din mai 2015, 65% au susținut căsătoria între persoane de același sex (pe părți: 57% dintre alegătorii CDU, 79% din SPD, 68% dintre Die Linke și 94% dintre verzi); alți 28% s-au opus și 7% nu știau. Sprijinul a crescut la 75% între 18 și 24 de ani, dar a scăzut la 60% în rândul celor cu vârsta de 55 de ani și peste, 64% în rândul catolicilor și 63% în rândul protestanților . Sprijinul pentru adopție de către cuplurile de același sex a fost de 57%, 35% s-au opus și 8% nu știau [48] .

Eurobarometrul din 2015 a constatat că 66% dintre germani cred că căsătoria între persoane de același sex ar trebui permisă în toată Europa , 29% au rămas împotriva acesteia [49] .

Un alt sondaj din mai 2015 realizat de TNS Emnid a constatat că 64% dintre germani susțin căsătoria între persoane de același sex (după partid: 63% dintre alegătorii CDU / CSU, 77% din SPD, 63% din FDP, 62% dintre alegătorii de stânga, 89% din Verzii și 14% din AfD). Alți 31% au fost împotrivă și 5% nu știau [50] .

Un sondaj INSA din iunie 2015 a arătat că 65% dintre germani au susținut căsătoria între persoane de același sex (pe părți: 58% dintre alegătorii CDU, 75% din SPD, 72% din Die Linke, 79% din verde, 65% din FDP și 42% din AfD) [51] .

În ianuarie 2017, un studiu realizat de „Agenția Federală împotriva Discriminării” a indicat că 83% dintre germani erau în favoarea căsătoriei între persoane de același sex [52] .

Un sondaj din iunie 2017 a constatat că 73% dintre germani susțin căsătoria între persoane de același sex, inclusiv 95% dintre alegătorii verzi, 82% din SPD, 81% dintre Die Linke, 64% din CDU, 63% din FDP și 55% din AfD [53] .

Un sondaj al Centrului de Cercetare Pew , realizat în perioada aprilie - august 2017 și publicat în luna mai a anului următor, a arătat că 75% dintre germani susțin căsătoria între persoane de același sex, 23% erau împotrivă și 2% nu știau sau au refuzat să răspundă [54 ] ; dacă sunt defalcate în funcție de religie, 86% dintre persoanele religioase neafiliate, 82% dintre creștinii care nu practică și 53% dintre creștinii care participă la biserică au susținut căsătoria între persoane de același sex [55] .

Notă

  1. ^ Parteneriat civil , la taeterinnen.org . Adus la 22 august 2018 (arhivat din original la 16 octombrie 2016) .
  2. ^ ( DE ) 68 000 gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften in Deutschland Arhivat 18 iulie 2011 la Internet Archive .
  3. ^ ( DE ) Deutschlandweit rund 23 000 eingetragene Lebenspartnerschaften
  4. ^ ( DE ) Gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften in Deutschland In absoluten Zahlen, 1996 bis 2009
  5. ^ ZENSUS2011 - Pagina de pornire - Recensământul din 2011: puțin sub un sfert dintre străini provin din Turcia , pe www.zensus2011.de .
  6. ^ ( DE ) Destatis: Eingetragene Lebenspartnerschaften - Ergebnisse des Mikrozensus und des Zensus
  7. ^ ( DE ) Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts
  8. ^ ( DE ) Öffnung der Ehe für Lesben und Schwule Arhivat 20 octombrie 2011 la Internet Archive .
  9. ^ ( DE ) Bundestag stimmt für Beibehaltung der Diskriminierung , pe queer.de . Adus la 12 septembrie 2012 .
  10. ^ a b c Germania: Merkel deschide calea pentru votul căsătoriei homosexuale , în BBC News , 27 iunie 2017 (arhivat din original la 27 iunie 2017) .
  11. ^ Este Angela Merkel pe cale să-și schimbe poziția partidului cu privire la căsătoria homosexuală? , în Deutsche Welle , 27 iunie 2017.
  12. ^ ( DE ) Ehe für alle: SPD kündigt Bundestags-Abstimmung noch in dieser Woche an , in queer.de , 27 iunie 2017.
  13. ^ Votul Bundestag privind căsătoria homosexuală preconizat în zilele următoare , în dw.com , 27 iunie 2017.
  14. ^ ( DE ) Merkel gibt Abstimmung über Ehe für alle frei , în Süddeutsche Zeitung , 27 iunie 2017.
  15. ^ ( DE ) Rechtsausschuss beschließt: Bundestag stimmt über 'Ehe für alle' ab [ Comisia parlamentară decide: Bundestag votează „căsătoria pentru toți” ] , în Frankfurter Allgemeine Zeitung , 28 iunie 2017. Adus 28 iunie 2017 .
  16. ^ Parlamentul german deschide calea pentru votul căsătoriei homosexuale vineri , în Agence-France Presse , Yahoo , 28 iunie 2017.
  17. ^ Căsătoria gay este aproape de legalizare , în Handelsblatt Global , 28 iunie 2017.
  18. ^ Proiectul de lege privind căsătoria homosexuală va fi votat vineri, în ciuda disputelor guvernamentale din cauza timpului , în The Local Germany , 28 iunie 2017.
  19. ^ ( DE ) Bundestag entscheidet möglicherweise über die "Ehe für alle" , Bundestag , 28 iunie 2017. Accesat la 29 iunie 2017 (arhivat din original la 29 iunie 2017) .
  20. ^ ( DE ) Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts ( PDF ), Bundestag. Accesat la 29 iunie 2017 (Arhivat din original la 29 iunie 2017) .
  21. ^ ( DE ) Bundestag: Große Mehrheit stimmt für Ehe für alle [ Bundestag: marea majoritate votează în favoarea „căsătoriei pentru toți” ] , în Die Zeit , 30 iunie 2017. Adus 30 iunie 2017 .
  22. ^ (RO) Alison Smale și David Shimer, Parlamentul aprobă căsătoria între persoane de același sex din Germania în The New York Times , 30 iunie 2017. Accesat la 30 iunie 2017 (depus de „url original 3 iulie 2017).
  23. ^ Bundestagul german adoptă proiectul de lege privind căsătoria între persoane de același sex , în Deutsche Welle , 30 iunie 2017 (arhivat din original la 1 iulie 2017) .
  24. ^ Parlamentul german votează pentru legalizarea căsătoriei între persoane de același sex , în Agence-France Presse , The Guardian, 30 iunie 2017.
  25. ^ De ce Angela Merkel, cunoscută pentru îmbrățișarea valorilor liberale, a votat împotriva căsătoriei între persoane de același sex , în Washington Post , 30 iunie 2017 (arhivat din original la 29 septembrie 2017) .
  26. ^ Parlamentarii germani aprobă căsătoria între persoane de același sex în cadrul unui vot important , în Reuters , 30 iunie 2017 (arhivat din original la 1 iulie 2017) .
  27. ^ ( DE ) Länderkammer: Bundesrat stimmt Öffnung der Ehe zu , în Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7 iulie 2017. Accesat la 7 iulie 2017 .
  28. ^ ( DE ) Adrian Arab, Ehe für alle: Im Bundesrat ergibt sich die CSU kampflos [ Căsătoria pentru toți: CSU renunță fără luptă în Bundesrat ] , în Die Welt , 6 iulie 2017. Adus 7 iulie 2017 .
  29. ^ Proiectul de lege privind căsătoria între persoane de același sex elimină camera superioară germană , dw.com , Deutsche Welle , 7 iulie 2017. Accesat la 7 iulie 2017 (arhivat din original la 8 iulie 2017) .
  30. ^ Nick Duffy, Camera superioară a Germaniei, dă undă verde căsătoriei egale , pe pinknews.co.uk , PinkNews, 7 iulie 2017. Accesat la 7 iulie 2017 (arhivat din original la 8 iulie 2017) .
  31. ^ Primele căsătorii homosexuale din Germania așteptate în octombrie , în The Local , 21 iulie 2017. Accesat la 21 iulie 2017 (arhivat din original la 21 iulie 2017) .
  32. ^ Președintele german semnează legea căsătoriei homosexuale , în Deutsche Welle , 21 iulie 2017. Accesat la 21 iulie 2017 (arhivat din original la 21 iulie 2017) .
  33. ^ Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet , on zeit.de , Die Zeit, 21 iulie 2017. Accesat la 21 iulie 2017 (arhivat din original la 21 iulie 2017) .
  34. ^ ( DE ) Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts ( PDF ), pe bgbl.de , Bundesgesetzblatt , 28 iulie 2017. Accesat la 28 iulie 2017 .
  35. ^ ( DE ) Ehe für alle gilt ab 1. Oktober , on n-tv.de , n-tv , 28 iulie 2017. Adus la 28 iulie 2017 (arhivat din original la 28 iulie 2017) .
  36. ^ Primul „fac” al Germaniei de același sex al Germaniei, pe măsură ce se naște egalitatea în căsătorie , în Reuters , 1 octombrie 2017. Accesat la 1 octombrie 2017 (arhivat din original la 1 octombrie 2017) .
  37. ^ Căsătoria homosexuală din Germania: Cuplul se căsătorește mai întâi în temeiul unei noi legi , în BBC News , 1 octombrie 2017. Accesat la 1 octombrie 2017 (arhivat din original la 9 octombrie 2017) .
  38. ^ Frank Jordans, Germania sărbătorește prima nuntă de același sex după schimbarea legii , în Associated Press , 1 octombrie 2017. Accesat 1 octombrie 2017 (arhivat din original la 9 octombrie 2017) .
  39. ^ ( DE ) Hans-Jürgen Papier: Ex-Verfassungsrichter hält Ehe für alle für grundgesetzwidrig [ Hans-Jürgen Papier: fostul judecător al Curții Constituționale consideră că „căsătoria pentru toți” este neconstituțională , în Der Spiegel , 2 iulie 2017. Adus pe 2 Iulie 2017 .
  40. ^ Germania aprobă căsătoria homosexuală: următoarea oprire a Curții Constituționale? , în focus-fen.net , 2 iulie 2017.
  41. ^ a b ( DE ) Ehe für alle: Könnte eine Klage gegen die Ehe für alle erfolgreich sein? [ Căsătoria pentru toți: o plângere constituțională ar putea avea succes? ] , în Die Zeit , 2 iulie 2017. Adus 2 iulie 2017 .
  42. ^ ( DE ) Ehe für alle: Kauder rechnet mit Verfassungsklage [ Căsătoria pentru toți: Kauder așteaptă o plângere constituțională ] , în Die Zeit , 1 iulie 2017. Accesat 2 iulie 2017 .
  43. ^ ( DE ) AfD will gegen Ehe für alle klagen , în Der Spiegel , 2 iulie 2017. Accesat la 2 iulie 2017 .
  44. ^ Philipp Kiiver și Nicole Kornet (eds), Selected National, European and International Dispositions from Public and Private Law , Europa Law Publishing, 2010, p. 27.
  45. ^ ( DE ) "Ehe für alle": 680 homosexuelle Paare haben geheiratet
  46. ^ a b ( DE ) Viele gleichgeschlechtliche Paare trauen sich
  47. ^ ( DE ) Über 1.000 Ehe-Schließungen unter Schwulen und Lesben in Berlin
  48. ^ Mehrheit der Deutschen für Homo-Ehe , pe yougov.de .
  49. ^ Special Eurobarometer 437 Arhivat 22 ianuarie 2016 la Internet Archive .
  50. ^ Sondaj mai 2015 , pe tagesspiegel.de .
  51. ^ BILD-Umfrage: Zwei Drittel der Deutschen sind für die "Homo-Ehe" , pe bild.de.
  52. ^ Germanii nu s-au opus căsătoriei între persoane de același sex , dw.com , 12 ianuarie 2017.
  53. ^ Politbarometru: Deutliche Mehrheit für die Homo-Ehe , la zdf.de. Adus la 22 august 2018 (Arhivat din original la 5 octombrie 2017) .
  54. ^ Religie și societate , Centrul de cercetare Pew , 29 mai 2018
  55. ^ Fiind creștin în Europa de Vest , Pew Research Center , 29 mai 2018

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 4648253-2
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Căsătoria_între_persoane_de_same_sex_in_Germania&oldid=121891768 ”