Matteo Bandello

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Matteo Bandello, OP
episcop al Bisericii Catolice
Matteo Bandello.jpg
Template-Bishop.svg
Pozitii tinute Episcop de Agen (1550-1555)
Născut 1485 în Castelnuovo Scrivia
Numit episcop 1 septembrie 1550
Decedat 1561 în Bazens
Manual

Matteo Bandello ( Castelnuovo Scrivia , 1485 - Bazens , 1561 ) a fost un episcop catolic și scriitor italian al secolului al XVI-lea . Este considerat de unii savanți cel mai important povestitor al Renașterii [1] .

Biografie

S-a născut în 1485 [2] la Castelnuovo Scrivia , „în provincia Alessandria: în Piemont”, [3] dorind mereu să sublinieze că originile și limba lui sunt lombarde. Nu pare să fi avut frați sau surori și nici nu se cunoaște numele mamei sale, despre care nu vorbește niciodată. Tatăl său Giovan Francesco trebuie să fi fost un curten al Sforzei , așa cum Matteo scrie cum, la căderea lui Ludovico il Moro în 1499 , a fost adăpostit la Roma sub protecția lui Prospero și Pompeo Colonna . [4]

În biografia sa despre Vincenzo Bandello , unchiul lui Matteo, Leandro Alberti declară că nu era dintr-o familie nobilă, [5] în timp ce scriitorul revendică nobilimea [6] strămoșilor săi ( familia Bandelli , de origine ostrogotică), care ar fi avut înviat în anul 962 , când împăratul Otto I le-ar fi acordat feudul Castelnuovo, pierdut totuși în 1277 în luptele dintre Torriani și Visconti . [7] Mai mult, Bandello a întreprins adesea cariere de un anumit prestigiu, cum ar fi însuși unchiul Vincenzo , prior al mănăstirii milaneze Santa Maria delle Grazie și din 1501 general al Ordinului dominican , celălalt unchi patern Cristoforo, teolog franciscan sau veri. Antonio, „foarte învățat filosof și dulce poet” [8] și Girolamo , „un om foarte învățat în litere grecești și latine și un excelent doctor”. [9]

Într-o mănăstire din Milano

Biserica Santa Maria delle Grazie (Milano)

La vârsta de doisprezece ani, în 1497 , Matteo se afla la Milano și a intrat în mănăstirea dominicană condusă de unchiul său Vincenzo. Aici l-a văzut pe marele Leonardo pictând Cina cea de Taină pe peretele refectorului: [10]

«El obișnuia [...] să meargă dimineața devreme pentru a ajunge pe pod, pentru că Cenaclul este destul de înalt de la sol; obișnuia, zic eu, de la soarele răsărit până la seara întunecată să nu scoată niciodată pensula din mână, dar uitând să mănânce și să bea, să continue să picteze. Apoi ar fi fost două, trei și patru zile în care nu ar fi pus mâna acolo și totuși a trăit uneori o oră sau două din zi și doar a contemplat, luat în considerare și examinat între el, figurile sale au fost judecate. L-am văzut, de asemenea, în funcție de care l-a atins capriciul sau capriciul, începând de la prânz, când soarele este în Lyon, de la vechea Curte în care compunea acel minunat cal de pământ și venind direct la Le Grazie și urcând pe pod pentru a lua peria și dați una sau două apăsări pe una dintre acele figuri și, de obicei, plecați și plecați în altă parte. "

( Matteo Bandello, Novella LVIII )

În mănăstirea din Milano, Matteo și-a pronunțat jurămintele în 1500 . Pentru a-și finaliza studiile, a fost transferat la Pavia , unde a fost elev al lui Tommaso De Vio și Giasone del Maino , apoi la Ferrara și apoi la Genova , unde și-a finalizat studiile în mănăstirea Santa Maria del Castello și a fost coleg student și prieten al lui Giovanni Battista Cattaneo , a cărui moarte prematură a comemorat-o în 1504 cu prima sa scriere, Religiosissimi Beati Fratis Joannis Baptistae Cattanei Genuensis, Ordinis Praedicatoris novitii Vita . [11]

Din 1505 , unchiul său Vincenzo l-a luat cu el ca păstrător al focilor într-o lungă călătorie pentru a inspecta mănăstirile dominicane din Italia, poate pentru a-l face să dobândească experiența oamenilor și lucrurile necesare pentru a urma o prestigioasă carieră diplomatică și juridică. La Florența s-ar fi îndrăgostit platonic de tânărul Violante Borromeo , pe care Bandello îl va sărbători într-o zi cu numele de Viola, după moartea fetei în 1506 , în două strofe ale lui Canti XI . [12] La fel ca la Florența, tot la Roma tânărul frate și-a dovedit spiritul lumesc frecventând faimoasele curtene Isabella de Luna și Imperia , [13] [14] și foarte bogatul bancher Agostino Chigi . [15] Erau atunci la Napoli , iar aici Matteo a făcut cunoștință cu operele lui Pontano , iar din De prudentia și De fortuna umanistului a tras ideea primatului rațiunii în îndrumarea acțiunilor umane, împreună cu rolul imponderabil exercitat de caz .

În Calabria , în mănăstirea din Altomonte , la 27 august 1506, Vincenzo Bandello a murit brusc, iar nepotul său și-a însoțit trupul pentru înmormântare în San Domenico Maggiore din Napoli. Matteo, deprimat și de vestea morții lui Violante, s-a îmbolnăvit grav - cu „boala de dragoste”, a spus el [16] - și a existat apropierea afectuoasă și protectoare a Beatricei de Aragon , văduva fostului rege al Ungariei Matthias Corvin , căruia îi va dedica câteva versuri. [17] După ce și-a revenit, în primele luni ale anului 1507 Matteo Bandello s-a întors la mănăstirea Santa Maria delle Grazie din Milano , unde va rămâne, cu excepția unor întreruperi, până în 1526 .

La Milano, în acei ani în mâinile francezilor (1506-1512), Bandello a continuat studiul literelor și exercitarea latinei, propunându-se într-o intensă activitate lumească și curte în cercurile umaniste conectate la saloanele familiilor aristocratice și burgheze. a orașului. În casele familiilor Archinto , Atellani , Borromeo , Paleari , Sanseverino , Della Torre și Bentivoglio , care s-au mutat la Milano după pierderea domniei bologneze, a întâlnit și a frecventat poeți și poetese, Lancino Curzio , Stefano Dolcino , Antonio Fregoso , și Cecilia Gallerani , Margherita Pelletta Tizzone , Camilla Scarampa . El i-a cunoscut pe Leandro Alberti , Niccolò Amanio , Jacopo Antiquario , Tommaso Castellano , Girolamo Cittadino , Marcantonio Sabino , Tommaso Radini Tedeschi și Girolamo Tizzone , precum și al istoricilor și cronicarilor Marco Burigozzo , Bernardino Corio , Antonio Grumello și Giovanni Andrea Prato .

Castel Goffredo , Palazzo Gonzaga-Acerbi , curtea lui Aloisio Gonzaga

Sub protecția Gonzagașilor

Scăpat din Milano după bătălia de la Marignano din 14 septembrie 1515 , el a căutat protecție de la Gonzaga din Mantova a marchizilor Francesco II Gonzaga și Isabella d'Este . La Mantua s-a îndrăgostit de un anume „Mencia” (poate da Mincio ), o femeie care a rămas necunoscută, care a fost menționată în unele rime. [18] El a frecventat și alte instanțe Gonzaga, inclusiv Gazzuolo , oaspete al Antoniei del Balzo [19] și Castel Goffredo , unde ajungând în martie 1538 a scris:

„... Am venit la castelul care poartă numele lui Gioffredo”.

( Matteo Bandello, IIIpark , V [20] [21] )

Aici a stat din 1538 până în 1541 , alături de condotierul Cesare Fregoso protectorul său, Costanza Rangoni și copiii lor, la somptuoasa curte a marchizului Aloisio Gonzaga , [22] din care a devenit secretar și unde a întâlnit-o pe Lucrezia Gonzaga , care a devenit a lui discipol [21] [23] și s-a îndrăgostit, și pentru care a scris I canti XI, un poem în octavă în lauda lui Lucrezia Gonzaga di Gazzuolo [24] . Bandello era în corespondență cu regina Navarei Margareta de Angoulême . În timp ce poetul se afla la Castel Goffredo, el i-a scris o scrisoare lui Margherita, din 20 iulie 1538 , dedicându-i traducerea Hecuba lui Euripide [21] .

Castelul Bazens

Ultimii ani de viață și de moarte

După ce a lucrat ca diplomat cu mai mulți domni, a exploatat legăturile cu regele francez Henric al II-lea (la a cărui curte stătuse doi ani) pentru a deveni episcop de Agen în 1550 , post interimar din care a demisionat în 1555 .. Nu au existat noutăți din acel an. Documentele dispărute urmăresc moartea sa la Bazens în 1561 și înmormântarea sa în mănăstirea dominicană din apropiere din Port-Sainte-Marie , care a fost distrusă în 1562 în timpul războaielor de religie .

Activitate literară

Frontispiciul primei ediții a traducerii în franceză a Novelle del Bandello

Importanța literară a lui Bandello se regăsește - mai mult decât în ​​unele lucrări minore, cum ar fi un Canzoniere în stilul lui Petrarca și capitolele din „Le tre Parche” - în marea producție a Novelle (214 în total) conținută în trei cărți publicate în 1554 de Vincenzo Busdraghi și într-o a patra parte publicată postum în 1573 .

În povestitorul său, conceput pentru un public curtenesc, Bandello desființează cadrul și îndeamnă fiecare roman cu o dedicație pentru un personaj ilustru, în care se referă la ocazia în care romanul în sine ar fi fost spus: în acest fel narațiunea nu este la o societate ideală, dar la oportunitățile reale pentru societatea contemporană de a se întâlni. Materialele narative au cele mai diverse origini, iar setările sunt diferite, dar diferitele povești intenționează să fie o adevărată cronică a vieții contemporane.

În ceea ce privește problema limbajului , Bandello a respins canoanele bembesque , preferând un limbaj tipic curtenesc .

Bandello ca inspirator al autorilor de mai târziu

Cultura italiană s-a bucurat de un mare prestigiu la curtea engleză din secolul al XVI-lea, atât de mult încât s-a extras puternic din literatura virgiliană , dar și din Petrarca și Boccaccio . Matteo Bandello a fost nu mai puțin o sursă de inspirație: George Gascoigne în ciclul său de poezii ale Cavalerului Verde (inclus în „The Posies”, 1575) a susținut că este inspirat de un romancier imaginar italian, Bartello: acest nume a fost o referință clară la povestitorul Bandello.
William Shakespeare știa traducerea romanelor lui Bandello, din care a tras subiectul pentru comediile Much Ado About Nothing și Twelfth Night . Tragedia Romeo și Julieta se bazează, de asemenea, pe un text de Bandello (a noua novelă din partea a doua , tradusă în franceză de Pierre Boaistuau și în engleză de Arthur Brooke ), care a refăcut romanul lui Luigi Da Porto din Vicenza, The Hystoria redescoperire în mod novel a doi amanți nobili , scrisă în 1524.

În schimb, Lope de Vega a folosit pentru majoritatea textelor originale italiene ale Novelelor - chiar dacă deja în 1589 a fost publicată la Salamanca o traducere spaniolă de Pedro Lasso și Juan de Millis Godínez (interpretată de Vicente de Millis Godínez, fratele celei anterioare , începând de la cea franceză din Boaistuau și Belleforest din 1559 ) conținând totuși doar 14 nuvele - ca sursă de inspirație pentru cel puțin șaisprezece piese ale sale, printre care există și o versiune de final fericit a aceleiași povești din doi nefericiți iubitori de Verona, intitulat Castelvines y Monteses . Novela 4 din partea II a servit în schimb ca punct de plecare pentru Miguel de Cervantes pentru unele dintre elementele poveștii romanului său exemplar La española inglesa; și mulți alți autori spanioli din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, de la Joan de Timoneda la María de Zayas, au folosit nuvelele episcopului de Agen ca material diegetic pentru povestirile și piesele lor scurte.

Lucrări

  • Cel mai religios binecuvântat Fratis Joannis Baptistae Cattanei Genuensis, Ordinis Praedicatoris novitii Vita , 1505
  • I canti XI, poem in octaves in laude of Lucrezia Gonzaga di Gazzuolo

Ediții

Nuvele , prima ediție, Lucca 1554, MAST Castel Goffredo
Matteo Bandello, Romanele , vol. 4.
  • Matteo Bandello, povestiri scurte, seria Biblioteca grassa d'autori au sărbătorit, Publishing Company A. Lombardi, Milano, 1909, pp. 320.
  • id., Novelle , (reprodus pe amprentele antice de la Lucca, 1554 și Lione, 1573) 4 vol., editat de Gustavo Balsamo Crivelli, UTET, Torino, 1910 - reeditare anastatică în 2 volume, UTET, Torino, 1924.
  • id., Romanele. Editat de Gioachino Brognoligo , 5 vol., Seria Scriitori din Italia , Laterza, Bari, 1910-1928.
  • id., Cele mai frumoase pagini ale lui Matteo Bandello editate de Giuseppe Lipparini , Fratelli Treves, Milano, 1922-1929, pp. XIV-298.
  • id., Il Canzoniere , introducere și note de Francesco Picco, Colecția de clasici italieni, UTET, Torino, 1923-1928, pp. 342.
  • Matteo Bandello - Anton Francesco Doni , Pagini selectate de Giuseppe Prezzolini , Seria pentru școlile medii, Mondadori, Milano, 1926, pp. 147.
  • id., Novelle , editat de Francesco Picco, Classics of laughing series, Angelo Formiggini Publisher, Roma, 1927, pp. XV-194.
  • id., povestiri scurte, cu introd. și note de Virrio Osimo, Seria clasică de cultură: povestitori italieni din toate secolele, Angelo Vallardi, Milano, 1929, pp. 186.
  • id., Novelle , 2 vol., Ediția Florentia-Salani, Florența, 1930, pp. 660 + 658.
  • id., Toate lucrările , 2 vol., editat de Francesco Flora, I Classici Series, Mondadori, Milano, 1934-1935; Mondadori, Milano, 1942-1943-1950-1972, pp. 1163 + 1401.
  • id., Tales of love and death , The breviaries of love series, Rizzoli, Milano, 1936, pp. 218.
  • Matteo Bandello - AF Grazzini, Amori Beffe Adventures povestit de M. Bandello și AF Grazzini cunoscut sub numele de Lasca. Introducere de Alberto Presenzini , Marea serie de scriitori de benzi desenate italiene, Atlantica Editrice, Roma, 1945, pp. 232.
  • id., Novelle , editat de Giancarlo Vigorelli, Italian Classics Series, Garzanti, Milano, 1940-1945, pp. 443.
  • id., Novelle. Selectat din textul complet de Francesco Flora , Modern Library Series, Mondadori, Milano, 1950, pp. 153.
  • id., Le novelle , 6 vol., editat de Bruno Cagli, Seria '70, Sampietro Editore, Bologna, 1967-1970.
  • id., Mâna călăului , seria Great Narrators nr.43,
  • id., Novelle , Classics of laughing series, Bietti, Milano, 1973, pp. 254.
  • id., Novelle , editat de GG Ferrero, Italian Classics Series, UTET, Torino, 1974-1978, ISBN 978-88-02-01784-6 , pp. 970.
  • id., Rime , Ferrara Renaissance Studies Institute Series Texts, editat de M. Danzi, Franco Panini, 1989, ISBN 978-88-76-86127-7 , pp. 390.
  • id., Novelle , 4 vol., editat de Delmo Maestri, seria Contribuții și propuneri, Edizioni dell'Orso, Alessandria, 1992-1996.
  • id., Novelle. Cu un eseu de Luigi Russo . Note de Ettore Mazzali (selecție), editat de Elisabetta Menetti, Seria Classici, BUR, Milano, 1990-2011, ISBN 978-88-17-16748-2 , pp. 720.
  • id., Romeo și Julieta , editat de D. Perocco, Universal Literature Series. Esperia, Marsilio, Veneția, 1993, ISBN 978-88-31-75704-1 , pp. 128.
  • id., Scrisori dedicatoare , editate de Salvatore Silvano Nigro , seria L'Italia, Sellerio, Palermo, 1994, ISBN 978-88-38-90791-3 , pp. 860.
  • id., Novelle del Bandello (tradus în italiană astăzi pentru copii) , editat de L. Scanavini, seria Gli allori, I Dispari, 1994, ISBN 978-88-85-63713-9 , pp. 112.
  • id., Lucrare latină inedită sau rară , editată de C. Godi, Medieval and humanism series, Antenore, Padova, 2000, ISBN 978-88-84-55042-2 , pp. X-388.
  • id., Novelle Bresciane , editat de Piero Gibellini, Serra Tarantola, 2014, ISBN 978-88-67-77068-7 , pp. 184.

Notă

  1. ^ Bandello Matteo, Nuvele 2.
  2. ^ Data este preluată din bula numirii sale ca episcop de Agen.
  3. ^ M. Bandello, Novelle , I. Remarcați francezismul pluralului granițelor .
  4. ^ M. Bandello, Novelle , I, LIII.
  5. ^ L. Alberti, De viris illustribus , 1517, I, p. 47: „parentibus honestis natus”.
  6. ^ În biografia sa,„Centrul de studii Matteo Bandello” Arhivat 19 iulie 2011 în Arhiva Internet . vorbește despre o familie nobilă.
  7. ^ M. Bandello, Novelle , I, XXIII.
  8. ^ M. Bandello, Novelle , I, LVI.
  9. ^ M. Bandello, Novelle , III, I.
  10. ^ Matteo Bandello, Novelle , I, LVIII.
  11. ^ Publicat abia în 1935 în Toate lucrările lui Matteo Bandello , manuscrisul este păstrat în Biblioteca Națională din Napoli.
  12. ^ M. Bandello, Canti XI , VI, 64-65.
  13. ^ Protagonistii romanelor II, LI și III, XLII.
  14. ^ Treccani.it. Cumnati Imperia.
  15. ^ Cui îi este dedicată novela I, XLIX.
  16. ^ M. Bandello, Canti XI , VI, 60.
  17. ^ M. Bandello, Canti XI , XI, 127-128 și patru sonete.
  18. ^ În lauda cronicarilor piemontezi. În lauda lui Matteo Bandello.
  19. ^ Clifford M. Brown; Paola Tosetti Grandi (editat de), I Gonzaga di Bozzolo , Mantua, 2011.
  20. ^ Pentru prima dată numele satului a fost menționat într-o lucrare literară: Matteo Bandello, Canti XI al laudelor doamnei Lucretia Gonzaga de Gazuolo și al iubirii adevărate, cu templul modestiei și cu alte lucruri poetice în interior. descris - Le IIIpark, canto V (aproximativ 1554) [1] .
  21. ^ a b c Piero Gualtierotti, Matteo Bandello la curtea lui Luigi Gonzaga , Mantua, 1978.
  22. ^ AA. VV., Tradiții populare. Itinerarii Văii Po. Iarna , Milano, p. 167, 1994.
  23. ^ Matteo Bandello Study Center and Renaissance Culture , pe matteobandello.it (arhivat din adresa URL originală la 19 iulie 2011) .
  24. ^ I canti XI, poem in octaves in laude of Lucrezia Gonzaga di Gazzuolo . , pe iperteca.it . Adus la 20 februarie 2015 (arhivat din original la 20 februarie 2015) .

Bibliografie

  • Leandro Alberti, De Viris illustribus Ordinis Praedicatorum libri sex in unum congesti , I, Bononiae, Lapi, 1517
  • Giammaria Mazzucchelli, Scriitorii Italiei , II, Brescia, Bossini, 1753
  • Gian Francesco Galeani Napione, Ilustres Piedmontese , V, Turin, Briolo, 1787
  • Girolamo Tiraboschi, Istoria literaturii italiene , VII, Veneția, sit, 1796
  • Ernesto Masi, Matteo Bandello sau Viața italiană a unui povestitor din secolul al XVI-lea , Bologna, Zanichelli, 1900
  • Elisabetta Menetti, Imens și necinstit: nuvelele lui Matteo Bandello , Roma, Carocci, 2005
  • Elisabetta Menetti, Novelle , Milano, BUR Rizzoli, 2011
  • Piero Gualtierotti, Matteo Bandello la curtea lui Luigi Gonzaga , Mantua, 1978.
  • Clifford M. Brown; Paola Tosetti Grandi (editat de), I Gonzaga di Bozzolo , Mantua, 2011. ISBN 978-88-95490-11-3 .
  • S. Carapezza, Nuvele și nuvele. Forme de povestire scurtă în secolul al XVI-lea , Milano, Ediții universitare ale Lettere Economia Legge, 2011.
  • Matteo Bandello, Nuvele . 1 , Bari, Laterza, 1910.
  • Matteo Bandello, Nuvele . 2 , Bari, Laterza, 1910.
  • Matteo Bandello, Nuvele . 3 , Bari, Laterza, 1911.
  • Matteo Bandello, Nuvele . 4 , Bari, Laterza, 1911.
  • Matteo Bandello, Nuvele . 5 , Bari, Laterza, 1912.
  • Danio Asinari, privirea redescoperită a Ceciliei Gallerani, În satul Doamnei cu o ermină , 2020, ISBN 978-88-31949-36-1
  • D. Maestri, A. Vecchi, Matteo Bandello. Studii de literatură renascentistă , ediții Joker, Novi Ligure, 2005. https://core.ac.uk/reader/52569225

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Episcop de Agen Succesor BishopCoA PioM.svg
Ioan de Lorena 1 septembrie 1550 - 1555 Janus Fregoso
Controlul autorității VIAF (EN) 22.150.523 · ISNI (EN) 0000 0001 2123 594X · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 100815 · LCCN (EN) n79040022 · GND (DE) 118 657 011 · BNF (FR) cb11930033f (dată) · BNE (ES ) XX1721288 (data) · NLA (EN) 35,013,052 · BAV (EN) 495/54530 · CERL cnp00397494 · NDL (EN, JA) 00,519,774 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79040022
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Matteo_Bandello&oldid=122016162 ”