Maus

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Maus (dezambiguizare) .

Maus (în germană : „mouse”; titlu original în engleză : Maus: A Survivor's Tale ) este un roman comic de Art Spiegelman , stabilit în timpul celui de- al doilea război mondial și axat pe Holocaust , bazat pe poveștile tatălui autorului, un supraviețuitor din lagărele de concentrare Majdanek ^[1] și Auschwitz .

Complot

Lucrarea este împărțită în două părți:

• Tatăl meu sângerează istoria - format din 6 capitole publicate pentru prima dată în 1986 (în Italia în martie 1989 de Milano Libri ), arată agravarea rapidă a condițiilor de viață ale evreilor polonezi în anii care au precedat imediat izbucnirea războiului .
• Și aici au început necazurile mele - compuse din 5 capitole publicate pentru prima dată în 1991 (în Italia în septembrie 1992 din nou de Milano Libri ), oferă în schimb o perspectivă clară asupra vieții deportaților din lagărul de concentrare din anii război.

Pentru a rupe narațiunea evenimentelor din era nazistă, se interpun instantanee din viața de zi cu zi care arată relația dificilă dintre Spiegelman și tatăl său: tatăl său, un veteran al ororilor nazismului, are un stil de viață imposibil, care le impune și celor din jur. el (de asemenea, colectează și păstrează firul de cupru pe care îl găsește pe stradă); copilul aparent indiferent este chinuit de un enorm sentiment de inadecvare în fața a ceea ce a trăit părintele.

Toate acestea se transformă, în cele din urmă, într-un fel de auto-analiză a autorului, care înțelege pe deplin semnificația de a fi fiul unui deportat, arătând cum ororile suferite de părinți s-au extins și la generația următoare.

Povestea tânărului Art, un autor intenționat să spună povestea tatălui său, un veteran al Shoah, este cadrul adevăratelor evenimente centrale ale operei, și anume narațiunea tatălui în vârstă al lui Art, Vladek, a experiențelor sale din timpul Al doilea război mondial .

Cele două fire narative, cel al Art și al iubitei sale Françoise și cel al evenimentelor de război, se împletesc, creând o coexistență a trecutului și prezentului. Pe de o parte, găsim memoria Shoah-ului, pe care Spiegelman o colectează de la tatăl său, dar și o confruntare generațională între Art, care a crescut în Statele Unite , unde tatăl său a emigrat la sfârșitul conflictului, într-un mod senin. atmosfera, cea a anilor șaizeci , și tatăl, un părinte de origine europeană , dulce, dar marcat de experiența tragică trăită.

Narațiunea începe dintr-un moment relativ liniștit din viața lui Vladek, când era încă tânăr și lipsit de griji, bucurându-se de plăcerile vieții, în Sosnowiec , Polonia , unde plecase să-și viziteze familia.

Aici o întâlnește curând pe Anja, o tânără evreică din sat și se îndrăgostește de ea. În același timp izbucnește războiul, iar în septembrie 1939 Vladek este trimis la graniță unde este capturat de trupele inamice. Din acest moment începe o viață făcută din expedienți, din zile petrecute în diverse ascunzișuri, căutând mâncare pe piața neagră și vândând și cumpărând țesături fără card, făcută puțin mai puțin grea doar de bogăția considerabilă a familiei sale.

După ce au rătăcit în căutarea unor ascunzători noi și sigure, Vladek și Anja decid să încerce să treacă granița pentru a scăpa de pericolul nazist . Trădați de aceiași bărbați care ceruseră bani pentru a-i duce în Ungaria, sunt interceptați și trimiși amândoi în lagărul de concentrare de la Auschwitz , unde Vladek petrece mult timp făcând tinichigiul, apoi cizmarul și în cele din urmă ceea ce el numește muncă murdară, munca grea., încercând întotdeauna să o ajute pe Anja cât mai mult posibil.

Stilul și personajele

Lucrarea este puternic autobiografică. Însuși Spiegelman devine unul dintre protagoniștii operei: alter ego-ul său de hârtie poartă propriul său nume, Art, și este un tânăr autor care decide să spună povestea tatălui său Vladek, un veteran evreu al lagărelor de concentrare, pentru a trece generațiilor viitoare, tocmai motivația care la determinat pe Art să spună povestea familiei sale.

Personajele operei sunt reprezentate nu în formă umană, ci în cea animală, care caracterizează poziția lor socială, conform unei serii de metafore; de exemplu, protagoniștii, evreii persecutați, sunt reprezentați de șoareci ( Maus în limba germană înseamnă „șoarece”) și se opun naziștilor pictați ca pisici ; francezii devin broaște , polonezii devin porci , americanii devin câini și așa mai departe.

Spiegelman a folosit un mod destul de particular de abordare a subiectului, adică comicul , deși îi place să-și amintească că primul care a creat o carte de benzi desenate autobiografice a fost un caricaturist din San Francisco , într-un comic subteran pe tema păcatului și a represiunii. în religia catolică.

În aceeași carte, la începutul capitolului 1 al părții a II-a, Spiegelman își exprimă direct cititorului îndoielile și problemele cu care se confruntă realizarea proiectului său ambițios, precum teama de a nu respecta numeroasele victime ale Holocaustului cu o lucrare poate inadecvată, dincolo de dificultatea tehnică a realizării.

Cu toate acestea, cartea a avut un succes uriaș, atât de mult încât a câștigat Premiul Special al Premiului Pulitzer . El a obținut o apreciere puternică a criticilor și a publicului din întreaga lume, tot ca recunoaștere a unei opere imense de ilustrator și scriitor, activități desfășurate încă din anii șaptezeci .

Primul volum al lui Maus conține, de asemenea, câteva pagini ale unui comic desenat de Spiegelman pentru o revistă underground din 1968. În această scurtă secțiune intitulată Prizonier pe planeta infernului - un caz clinic , autorul (care în Maus arată noua soție a lui Vladek) povestește experiența și emoțiile sale în ziua înmormântării mamei sale Anja, care s-a sinucis când avea 20 de ani.

Interesant este că, pe durata acestui comic, Art Spiegelman poartă o uniformă de închisoare, identică cu cea a tatălui său Vladek din paginile ulterioare ale lui Maus.

Personajele principale

• Art Spiegelman : autorul, precum și fiul protagonistului. La fel ca în realitate, el lucrează ca desenator;
• Vladek Spiegelman : protagonistul, cel care povestește și care a trăit tragedia Shoahului;
• Anja : mama lui Art și soția lui Vladek. A supraviețuit lagărelor de concentrare cu acesta din urmă și s-a sinucis în 1968 din motive necunoscute;
• Mala : a doua soție a lui Vladek, cu care are o relație tulburată din cauza răutății bărbatului. Și ea a fost în lagăre, iar părinții ei au fost deportați, dar nu au fost salvați;
• Richieu : fiul cel mare al lui Vladek și Anja, este ucis cu otravă de Tosha (sora lui Anja), pentru a-i cruța suferința din lagărele de concentrare. În carte este rar prezentat, dar prezența sa constantă și afecțiunea pe care o provoacă sunt evidente;
• Françoise : soție franceză a lui Art Spiegelman, s-a convertit la iudaism, dar numai pentru a-i face plăcere lui Vladek. Din acest motiv, autorul este inițial nedecis dacă îl va reprezenta ca o broască sau ca un șoarece, dar apoi alege a doua opțiune.

Recenzii critice

Această intrare sau secțiune despre benzi desenate nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Influența culturală

În povestea comică a lui Dylan Dog Doktor Terror , personajele de origine evreiască sunt reprezentate cu fețele șoarecilor, în timp ce naziștii cu trăsăturile porcilor. Mai mult, unul dintre personajele principale care îl contactează pe Dylan începând episodul se numește Anja și este tocmai o tânără fată evreiască. În poveste, ea și familia ei sunt închiși în lagărul de concentrare de la Auschwitz, precum Spiegelman. ^[2]

Notă

Bibliografie

• Art Spiegelman , MAUS Povestea unui supraviețuitor I, Tatăl meu sângerează istoria , traducere de Ranieri Carano, Milano, Milano Libri, 1994, ISBN 88-17-81168-8 .
• Art Spiegelman , MAUS A Survivor's Tale II, And Here My Troubles Began , traducere de Ranieri Carano, Milano, Milano Libri, 1994, ISBN 88-17-81160-2 .
• Art Spiegelman , MAUS , traducere de Cristina Previtali, Torino, Einaudi, 2000, ISBN 978-88-06-15495-0 .

Elemente conexe

• Comic alternativ
• Desen animat

linkuri externe

• «Maus, povestea unui supraviețuitor» pe ubcfumetti.com , pe ubcfumetti.com .
• Maus pe enciclopedia online de benzi desenate uBC , la ubcfumetti.com .
• „Maus su Desmomelo.it” , pe webalice.it . Adus la 1 iunie 2009 (arhivat din original la 4 martie 2016) .

Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate