Albina Maya

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea seriei 2012 cu același nume, consultați Maya the Bee (seria animată 2012) .
Albina Maya
み つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険
( Mitsubachi Māya no bōken )
Lamaia.png
Maia din prima serie
Seriale TV anime
Direcţie Hiroshi Saitō
Producător Yoshihiro Ōba
Seria compoziției Niisan Takahashi
Char. proiecta Susumu Shiraume, Hayao Nobe
Dir. Artistică Masahiro Ioka
Muzică Takashi Ōgaki (ediția japoneză) , Karel Svoboda (ediția germană)
Studiu Zuiyo (ep. 1-6) , Nippon Animation (ep. 7-52)
Net NET
Primul TV 1 aprilie 1975 - 20 aprilie 1976
Episoade 52 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Rețeaua 2
1ª TV . 25 februarie - 22 mai 1980
O episoadează . 52 (complet)
Dialogează . Guglielmo Paternostro
Studio dublu aceasta. Edi Film
Dublu Dir. aceasta. Rino Mencuccini
Seriale TV anime
Albina Maya
Direcţie Mitsuo Kaminashi
Producător Sojirō Masuko
Dir. Artistică Torao Arai
Muzică Takashi Ōgaki (ediția japoneză) , Karel Svoboda (ediția germană)
Studiu Nippon Animation
Net TV Osaka , TV Tokyo
Primul TV 12 octombrie 1982 - 27 septembrie 1983
Episoade 52 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Rețeaua 2
1ª TV . 26 noiembrie 1981 - 10 iunie 1982
O episoadează . 52 (complet)
Dialogează . Guglielmo Paternostro
Studio dublu aceasta. Edi Film
Dublu Dir. aceasta. Rino Mencuccini

Maya the Bee (み つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険Mitsubachi Māya no bōken ? ) , Cunoscută și sub numele de Apemaia , este un serial de televiziune anime bazat pe cartea pentru copii a lui Waldemar Bonsels Maya the Bee and Her Adventures (1912). Serialul a fost produs pentru primele șase episoade de Zuiyo și ulterior de Nippon Animation , în coproducție cu ABC TV și filmul austriac Apollo și difuzat în Japonia pe NET din aprilie 1975 până în aprilie 1976. O a doua serie, intitulată Shin original mitsubachi Māya no bōken (み つ ば ち マ ー ヤ の 冒 険? ) , a fost produs de același studio în colaborare cu TV Osaka , Wako Production și Apollo Film și difuzat din octombrie 1982 până în septembrie 1983. Ediția germană a celor două seria, exportată cu succes în restul lumii, este structurată ca o singură serie în două sezoane și are numeroase schimbări, precum și în coloana sonoră (compusă de Karel Svoboda în înlocuirea lui Takashi Ōgaki), tot în compoziția seria și în editarea unor episoade.

Complot

După naștere, Maia, o albină mică cu părul blond și creț, va fi încredințată îngrijirii unei albine adulte, Cassandra. Fiind foarte curioasă, Maia se îndepărtează de stup și începe să descopere lumea în felul ei în compania celui mai bun prieten al ei, Willi, un mic alge . Cei doi prieteni nedespărțiți vor vizita locuri noi și magnifice, cu ajutorul altor animale, printre care Flip și Alessandro, o lăcustă și un șoricel care îi ajută mereu, gândacul Kurt, păianjenul Thecla, Max viermele, Puck musca și diverse furnici .

Personaje

  • Maia : este protagonista seriei și este o albină mică galbenă, neagră, foarte veselă, foarte dulce și curioasă, după naștere a scăpat din stup pentru a explora lumea și a afla despre lucruri noi. În pădure, Maya are mulți prieteni cu insecte, cel mai bun prieten al ei este alge Willi.
Exprimat de: Michiko Nomura (ediția originală), Antonella Baldini (ediția italiană).
  • Willi : este un dron cam lipsit de abilități , spre deosebire de Maia, prietena ei. Nu este foarte curios, dar o urmărește și o ajută pe albina Maya în explorările ei.
Exprimat de Masako Nozawa ( ediția originală), Fabio Boccanera (ediția italiană).
  • Flip : este o lăcustă verde frumoasă, bine cunoscută în pădure și, de asemenea, în stup. Renumită pentru săriturile în lungime, ea îi urmărește pe Maia și Willi în aventurile sale, oferindu-le sfaturi și ajutându-i în momente de dificultate. Motto-ul său este Opla, opla, oplaplà! , care spune când saltează.
Exprimat de Ichirō Nagai ( ediția originală), Gino Pagnani (ediția italiană).
  • Domnișoara Cassandra : este o furnică care se ocupă de educația Maiei, a lui Willi și a celorlalte albine mai tinere. El dă multe lecții utile elevilor săi, totuși demonstrează dificultăți cu albina Maya, dar nu poate ține pasul cu ea. În ultimul episod, după bătălia reușită a stupului împotriva viespilor, Cassandra îi cere oficial Reginei să o lase pe Maia să-i ia locul de profesor. Maia, deși cu o oarecare ezitare, acceptă.
  • Kurt : Este un gândac. În episodul în care este protagonist, el se dovedește a fi apărător și dezacordat, încercând să-i înșele pe alții cu înșelăciune, totuși se va putea răscumpăra chiar la sfârșit, practicând și devenind foarte bun cu instrumentul său muzical, ceea ce îi va permite să revină la joc.cu colegii săi.
Exprimat de Gastone Pescucci (ed. Italiană).
  • Tecla : este un păianjen. Se vede doar în câteva episoade, în care cântă vioara în ton și pune capcane în pânza sa în speranța că celelalte insecte vor mușca.
Exprimat de Terue Nunami (ediția originală), Francesca Palopoli (ediția italiană).
  • Șeful furnicilor : este comandantul furnicilor din pădure. Lucrează cu soldații săi. Uneori el dă sfaturi dându-i maiașilor o lecție despre viață.
Exprimat de Diego Michelotti (ed. Italiană).
  • Alessandro : este un șoarece păianjen înțelept. Apare în episoadele celui de-al doilea serial.
Exprimat de Sandro Pellegrini (ed. Italiană).

Abrevieri

Inițiale originale
Versiune japoneză: „ Aventurile lui Maya albina de miere ” compusă de Yasuhiro Koyama pe versurile lui ISE Shozo și cu Cheetah și corul Honeybee în rolurile principale.
Versiune germană: „ Die Biene Maja ” compusă de Karel Svoboda pe texte de Florian Cusano și interpretată de Karel Gott .
Tema finală originală
Versiune japoneză: „ Noapte bună, Maya ” compusă de Yasuhiro Koyama pe versuri de ISE Shozo și cu Cheetah și corul Honeybee în rolurile principale.
Versiune germană: „ Die Biene Maja ”, versiune instrumentală a temei de deschidere, interpretată de James Last Orchestra.
Piesa tematică inițială și finală a primei serii (difuzate pe Rai 2 și Italia 1 )
„ L'Apemaia ”, text de Danilo Ciotti (Dancio) , muzică de Marcello Marrocchi , aranjament de Gianni Mazza și interpretat de Katia Svizzero .
Inițiale italiene ale celei de-a doua serii
„ L'Apemaia va ”, text de Luigi Albertelli , muzică și aranjament de Salvatore Fabrizio este interpretat de Katia Svizzero .
Tema finală italiană (emisiuni ulterioare)
„ L'Apemaia în concert ”, text de Enrico Vanzina , muzică de Marcello Marrocchi și Vittorio Tariciotti , aranjament de Gianni Mazza și interpretat de Katia Svizzero .
Inițiale italiene inițiale și finale (difuzări ulterioare)
„ Ape ape Apemaia ”, text de Luigi Albertelli , muzică și aranjament de Vince Tempera , este interpretat de I Pungiglioni , nume „fantomă” al corului I Cantori Moderni di Alessandroni .

Distribuție

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade din The Maya the Bee .

Primul serial a fost difuzat în Japonia de la 1 aprilie 1975 până la 20 aprilie 1976 pe radiodifuzorul NET . Prima emisiune în Germania de Vest a avut loc în perioada 9 septembrie 1976 - septembrie 1977 în fiecare joi pe ZDF , urmată de Austria zece zile mai târziu. Ediția germană, pe care se bazează toate celelalte localizări, prezintă modificări semnificative în comparație cu originalul la începutul și la sfârșitul seriei, precum și o numerotare diferită a episoadelor. Cu toate acestea, Maya the Bee a devenit cel mai de succes serial animat de pe ZDF până în prezent, cu o medie de 3-4 milioane de spectatori în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 13 ani. Piesa tematică cântată de Karel Gott a ajuns pe primul loc la hit parade la începutul lunii mai 1977. [1] O versiune localizată de Saban Entertainment difuzată pe Nickelodeon din Statele Unite . Alte emisiuni de televiziune au avut loc în Franța , Spania , Olanda , Polonia , Filipine și Portugalia , adesea cu multe reluări. Ediția italiană, organizată de Guglielmo Paternostro și dublată de Edi Film sub conducerea lui Rino Mencuccini, a fost distribuită de Beta Film și difuzată pe Rete 2 în perioada 25 februarie - 22 mai 1980, de luni până joi.

În anul care a urmat sfârșitului primei emisiuni, aproape 40.000 de scrisori au fost trimise către ZDF solicitând reluări, astfel încât serialul a fost repetat duminică din 15 octombrie 1978 și a fost comandat un al doilea sezon de 52 de episoade suplimentare. [2] A fost difuzat din septembrie 1979 până în 13 septembrie 1980, în timp ce în Japonia a fost difuzat doar din 12 octombrie 1982 până în 27 septembrie 1983 pe TV Osaka și TV Tokyo sub titlul Shin Mitsubachi Māya no Bōken . Această a doua serie, a cărei ediție internațională a suferit modificări minore față de prima, a fost tradusă și în franceză, olandeză, poloneză și tagalogă, în timp ce ediția italiană a fost difuzată și pe Rete 2 în perioada 26 noiembrie 1981 - 10 iunie 1982. difuzarea și exploatarea seria a fost deținută din 2009 de compania belgiană Studio 100 . [3]

In medie

Reface

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Maya the Bee (serial animat 2012) .

În 2012 a fost realizat un serial animat în grafică pe computer.

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: The Maya the Bee - Filmul .

În 2014 a fost lansat în cinematografe un film produs de Studio 100 și distribuit de Notorious Pictures .
Pe 18 octombrie 2018, este programată lansarea continuării intitulată Maya the Bee - The Honey Olympics [4] .

Roman

Romanul Maya Bee de Waldemar Bonsels a fost publicat în Italia de A. Mondadori în 1978, cu traducerea italiană de Francesco Saba Sardi și ilustrații de Tullio Ghiandoni. Povestea se concentrează pe evadarea Maiei din Stup și pe creșterea ei în a înfrunta singur lumea. Este, din toate punctele de vedere, un Bildungsroman și, de fapt, în final Maia este decisivă pentru mântuirea Stupului, tocmai în funcție de maturizarea experienței sale în lumea exterioară. În 2011 a ieșit o reeditare de Kappa Edizioni .

Jucării

Maya the Bee (1975): „Cosmec” a produs pentru Europa o jucărie mică pentru copii, care la acea vreme era un mare succes. Era un model al celebrei albine care era legată prin intermediul unui fir de un punct fix. Întorcându-l, albina a „zburat” și a emis un zumzet.

Jocuri video

Din 2000 până în 2007, au fost produse mai multe jocuri video pentru consolele portabile Nintendo:

  • Maya the Bee and Her Friends (2000 Game Boy Color)
  • Maya the Bee 2 (2000 Game Boy Color)
  • Maya the Bee: The Great Adventure (2002 Game Boy Advance)
  • The Bee Game (2007 Game Boy Advance)

Mai multe jocuri video bazate pe remake-ul din 2012 au apărut mai târziu.

Notă

  1. ^ Harald R. Fabian: Summ, summ, summ - wie aus der kleinen Biene Maja ein großer Star wurde. Funk Uhr 25/1977, pp. 14-15.
  2. ^ Warum Biene Maja wieder summt . Funk Uhr 41/1978, p. 7.
  3. ^ Study 100 erwirbt umfangreiche Biene-Maja-Rechte
  4. ^ Maya the Bee - Jocurile Olimpice de miere , pe comingsoon.it . Adus pe 7 martie 2021 .

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27ape_Maia&oldid=121875571 ”