Medarot
Medarot | |
---|---|
メ ダ ロ ッ ト ( Medarot ) | |
Logo-ul seriei anime, vizibil și în abrevierea italiană | |
Tip | aventură , comedie , science fiction , mecha |
Manga | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 6 martie 1998 - 5 februarie 1999 |
Tankōbon | 3 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Tensai Okamura |
Subiect | Yousuke Nakagawa |
Char. proiecta | Tokuyuki Matsutake |
Design Mecha | Hirofumi Suzuki |
Muzică | Ryota Tezuka |
Studiu | NAS |
Net | Tokyo TV |
Primul TV | 2 iulie 1999 - 30 iunie 2000 |
Episoade | 52 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Rai 2 |
1ª TV . | 2001 |
O episoadează . | 52 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Dialogează . | Cecilia Quattrini (adaptor) , Patrizia Di Terlizzi |
Studio dublu aceasta. | Sun's Edition Video |
Dublu Dir. aceasta. | Mara Bronzoni Bonaparte , Dario De Santis (asistent la dublare) |
Manga | |
Medarot 2 | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 6 iulie 1999 - 6 iunie 2000 |
Tankōbon | 4 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Seriale TV anime | |
Medarot Damashi | |
Direcţie | Masatsugu Arakawa |
Subiect | Yousuke Nakagawa |
Char. proiecta | Tokuyuki Matsutake |
Design Mecha | Hirofumi Suzuki |
Muzică | Osamu Tezuka |
Net | Tokyo TV |
Primul TV | 7 iulie 2000 - 30 martie 2001 |
Episoade | 39 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
O episoadează . | nepublicat |
Manga | |
Medarot 3 | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 6 decembrie 2000 - 6 aprilie 2001 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Manga | |
Medarot 4 | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 6 septembrie - 6 decembrie 2001 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Manga | |
Medarot 5 | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 5 iulie 2002 - 5 august 2007 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Manga | |
Medarot G | |
Autor | Horumarin |
editor | Kōdansha |
Revistă | CoroCoro Comic |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 6 martie - 5 septembrie 2003 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Medarot (メ ダ ロ ッ トMedarotto ? ) , Cunoscut în SUA sub numele de Medabots , este un serial anime de 52 de episoade, bazat pe jocul video cu același nume creat de Imagineer și Natsume și creat de studioul NAS . În Italia, a fost difuzat de Rai 2 în 2001. O serie a fost extrasă din seria TV, realizată de Horumarin și publicată de Kōdansha pe lunarul CoroCoro Comic . În 2000 a fost produs un al doilea serial de televiziune intitulat Medarot Damashi (メ ダ ロ ッ ト 魂Medarotto Damashī ? ) , Unreleased in Italy.
Complot
Povestea are loc în anul 2122, moment în care aproape fiecare ființă umană are un medarot, un robot sofisticat format din trei părți: un schelet ( tinpet ), un „creier” ( medalia , o medalie care conține inteligența artificială a robot) și module care se montează pe schelet, cum ar fi brațele sau picioarele. Luptele dintre roboți ( robobattles ) sunt foarte răspândite, atât de mult încât există o adevărată ligă sportivă la nivel internațional (Lega del Medarot) care stabilește regulile ciocnirilor și metodele de acces la campionatele internaționale.
Protagonistul seriei este un băiețel pe nume Ikki Tenryo care, după ce a intrat în posesia unei medalii, o instalează într-un vechi model de medarot de tip gândac numit Metabee . În ciuda unor neînțelegeri inițiale datorate personajelor lor, se va stabili o prietenie profundă între Ikki și medarotul său, iar băiatul se va găsi ciocnind nu numai cu alte medarot (înconjurat de prietena sa Erika), ci și împotriva RoboRobo Gang, o organizație care vrea să cucerească lumea.
Coloană sonoră
- Tema inițială de deschidere
- Chie către Yuuki da! Medarotto (知 恵 と 勇 気 だ! メ ダ ロ ッ ト? Lit. Medarot, înțelepciune și curaj! ) De Takeuchi Junko
- Etichetă de închidere originală
- Yappari Kimi ga Suki! (や っ ぱ り 君 が 好 き! ? Lit. Te iubesc cu adevărat! ) De Sendai Eri
- Abrevierea italiană
- Versuri Medarot de Andrea Casamento și Andrea Ravizza , cântate de Andrea Casamento
Dublarea
Dublarea a fost realizată la studioul video Sun's Edition sub conducerea Mara Bronzoni Bonaparte.
Dialogurile italiene sunt de Patrizia Di Terlizzi
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Ikki Tenryo | Michiru Yamazaki | Leonardo Graziano |
Erika | Ai fost Sendai | Monica Vulcano |
Meta-Bee | Junko Takeuchi | Daniele Raffaeli |
Replică | Agata Hikaru | Maurizio Romano |
Samantha | Masami Suzuki | Domitilla D'Amico |
Spike | Shigenori Yamazaki | Simone Crișari |
Sloan | Yoshiko Iseki | Paolo Vivio |
Karin | Maaya Sakamoto | Gemma Donati |
Koji | Reona Yokomaku | Stefano Onofri Alessio De Filippis |
Melc de mare | Masami Iwasaki | Mirko Mazzanti |
Squioguts | Roberto Stocchi | |
Fata Gill | Noriko Namiki | Tatiana Dessi |
Domnule arbitru | Hiroshi Shimizu | Michele Kalamera |
Rock Show | Paolo Buglioni | |
Sumilodonat | Davide Perino | |
Dr. Aki | Ryousuke Ohtani | Valerio Ruggeri |
Narator | Hiroshi Shimizu | Flavio De Flaviis |
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
Primul serial (52 de episoade) | ||||||
1 | Un vechi Medarot la atac 「う ご け! ポ ン コ ツ メ ダ ロ ッ ト」 - Ugoke! Ponkotsu Medarotto | 2 iulie 1999 | 2001 | |||
2 | Înfrângerea șuruburilor 「逆襲 の ス ク リ ュ ー ズ」 - Gyakushū no Sukuryūzu | 9 iulie 1999 | ||||
3 | Un profesor cu adevărat extraordinar 「男 の 夢 は 体力 だ」 - Otoko no yume has tairyoku da | 16 iulie 1999 | ||||
4 | Legendarul maestru al Medarotului 「伝 説 の メ ダ ロ ッ タ ー」 - Densetsu no Medarotto | 23 iulie 1999 | ||||
5 | Mulțumesc ocean grozav 「海 よ 今日 も あ り が と う」 - Umi yo kyō moarigatō | 30 iulie 1999 | ||||
6 | Sosirea roboților extratereștri 「宇宙 人 だ ロ ボ !!」 - Uchūjin da Robo !! | 6 august 1999 | ||||
7 | Medalia lipsă 「暗闇 に 消 え た メ ダ ル」 - Kurayami ni kie ta Medaru | 13 august 1999 | ||||
8 | Medarotul pierdut 「迷 子 の メ ダ ロ ッ ト」 - Maigo no Medarotto | 20 august 1999 | ||||
9 | Siandog în câmp 「吠 え ろ! シ ア ン ド ッ グ」 - Hoe ro! Shiandoggu | 27 august 1999 | ||||
10 | Uimitorul turneu Robotol 「嵐 の ロ ボ ト ル ト ー ナ メ ン ト」 - Arashi no Robotoru Tonamento | 3 septembrie 1999 | ||||
11 | Frunzele Metabee 「メ タ ビ ー 、 グ レ る」 - Metabi, gure ru | 10 septembrie 1999 | ||||
12 | Numele meu este Rockshow 「そ の 名 は ロ ク シ ョ ウ」 - I'm mei ha Rokushō | 17 septembrie 1999 | ||||
13 | O dragoste pentru Samantha 「キ ク ヒ メ の 恋」 - Kikuhime no koi | 24 septembrie 1999 | ||||
14 | Ninja sunt aici 「忍 び が 通 る」 - Shinobi ga tōru | 1 octombrie 1999 | ||||
15 | Feriți-vă de Kintaro 「キ ン ・ タ ロ ー 注意 報」 - Kintaro chūihō | 8 octombrie 1999 | ||||
16 | Limbajul florilor 「花 こ と ば は ロ ボ ト ル」 - Hana kotobaha Robotoru | 15 octombrie 1999 | ||||
17 | Replică în pericol 「レ ト ル ト 危機 一 髪!」 - Retoruto kikiippatsu! | 22 octombrie 1999 | ||||
18 | Luptele sunt interzise 「ロ ボ ト ル 禁止 令!」 - Robotoru kinshirei! | 29 octombrie 1999 | ||||
19 | În căutarea rarelor medalii 「ピ ン ゲ ン 南 へ ...」 - Pingen minami he ... | 5 noiembrie 1999 | ||||
20 | Pingen se îndreaptă spre sud 「レ ア メ ダ ル を 奪 え!」 - Reamedaru wo ubae! | 12 noiembrie 1999 | ||||
21 | Corporația Medarot 「潜入! メ ダ ロ ッ ト 社」 - Sennyū! Medarotto sha | 19 noiembrie 1999 | ||||
22 | Metabee își ia zborul 「翔 べ! メ タ ビ ー」 - Niru! Kisomoshi | 26 noiembrie 1999 | ||||
23 | Amintiri de vânt și foc 「風 と 火 の 記憶」 - Kaze to hi no kioku | 3 decembrie 1999 | ||||
24 | Petrecere Robattle 「ロ ボ ト ル 舞 踏 会」 - Robotoru butōkai | 10 decembrie 1999 | ||||
25 | Metabee vs Rockshow 「激 突! メ タ ビ ー 対 ロ ク シ ョ ウ」 - Gekitotsu! Metabi tsui rokushō | 17 decembrie 1999 | ||||
26 | Medaforza în acțiune 「メ ダ フ ォ ー ス 発 動」 - Medafosu hatsudō | 24 decembrie 1999 | ||||
27 | Proaspăt din presă, clasamentul național 「発 表! ロ ボ ト ル ラ ン キ ン グ」 - Happyō! Robotoru Rankingu | 7 ianuarie 2000 | ||||
28 | Planul de găluște de caracatiță 「た こ 焼 き 大作 戦!」 - Tako yaki daisakusen! | 14 ianuarie 2000 | ||||
29 | Omul de zăpadă a sosit 「雪 だ る ま が 来 た」 - Yuki darumaga kita | 21 ianuarie 2000 | ||||
30 | Câine vagabond 「捨 て 犬 の ブ ル ー ス」 - Sute inu no Burusu | 28 ianuarie 2000 | ||||
31 | Iată-l pe Rintaro 「り ん た ろ う 参 上!」 - Rintarō sanjō! | 4 februarie 2000 | ||||
32 | Un mesaj din spațiu 「宇宙 か ら の 使者?」 - Uchū karano shisha? | 11 februarie 2000 | ||||
33 | Un pod pentru lupta robotilor 「ロ ボ ト ル に 架 け る 橋」 - Robotoru ni kake ru hashi | 18 februarie 2000 | ||||
34 | Secretul sabiei fantomă 「奥義! シ ャ ド ウ ソ ー ド」 - Oku gi! Shadō Sōdo | 25 februarie 2000 | ||||
35 | Mama a fost răpită! 「囚 わ れ た チ ド リ!」 - Torawa reta chidori! | 3 martie 2000 | ||||
36 | La revedere Space Master X 「さ ら ば 宇宙 メ ダ ロ ッ タ ー X」 - Saraba uchū Medarotta X | 10 martie 2000 | ||||
37 | Bătălia finală la ruinele Miyama 「決 戦! ミ ヤ マ 遺跡」 - Kessen! Miyama iseki | 17 martie 2000 | ||||
38 | Pentru salvarea lui Metabee 「メ タ ビ ー を と り 戻 せ!」 - Metabi wotori modose! | 24 martie 2000 | ||||
39 | Ferocul bătăuș final 「灼熱 の 最終 [フ ァ イ ナ ル] ロ ボ ト ル」 - Shakunetsu no saishū Fainaru Robotoru | 31 martie 2000 | ||||
40 | Campionatele mondiale încep 「開幕! 世界 大会」 - Kaimaku! Sekai taikai | 7 aprilie 2000 | ||||
41 | Prima luptă 「一 回 戦 か ら 大 波 乱!」 - Ikkaisen kara daiharan! | 14 aprilie 2000 | ||||
42 | Cei trei frați Lupin 「ル パ ン 三 兄弟 七 変 化」 - Rupan sankyōdai shichihenge | 21 aprilie 2000 | ||||
43 | Maestrul dansului 「踊 る! 大 お や び ん」 - Odoru! Ooo yabin | 28 aprilie 2000 | ||||
44 | Feriți-vă de idoli! 「ア イ ド ル に ご 用心!」 - Aidoru nigo yōjin! | 5 mai 2000 | ||||
45 | Puternica regină a Egiptului 「強敵! エ ジ プ ト の 女王」 - Kyōteki! Ejiputo no joō | 12 mai 2000 | ||||
46 | Spectaculosul Joe 「華麗 な る ジ ョ ー」 - Karei naru Jō | 19 mai 2000 | ||||
47 | Băiatul care a venit din nord 「北 か ら 来 た 少年」 - Kita kara kita shōnen | 26 mai 2000 | ||||
48 | Leul singuratic 「孤独 な ラ イ オ ン」 - Kodoku na Raion | 2 iunie 2000 | ||||
49 | Finala Cupei Mondiale 「世界 大会 決勝」 - Sekaitaikai kesshō | 9 iunie 2000 | ||||
50 | Un coșmar care se întoarce 「よ み が え る 悪 夢」 - Yomigaeru akumu | 16 iunie 2000 | ||||
51 | Într-un vis 「夢 の 途中」 - Yume no tochū | 23 iunie 2000 | ||||
52 | Cel mai mare bătăuș din lume 「最終 回 史上 最大 の ロ ボ ト ル」 - Saishūkai shijōsaidai no Robotoru | 30 iunie 2000 | ||||
Al doilea serial (39 de episoade) | ||||||
1 | 「爆走! 新型 メ タ ビ ー」 - Bakusō! Shingata Metabī | 7 iulie 2000 | - | |||
2 | 「禁 じ ら れ た 戦 い」 - Kinji rareta tatakai | 14 iulie 2000 | - | |||
3 | 「謎 の ド ー ク ス 使 い」 - Nazo no dōkusu tsukai | 21 iulie 2000 | - | |||
4 | 「届 け 物 大 騒 動」 - Todoke mono oosōdō | 28 iulie 2000 | - | |||
5 | 「激 突! ス ク ー プ 合 戦」 - Gekitotsu! Sukūpu kassen | 4 august 2000 | - | |||
6 | 「怪 談 ・ 夜 の 理科 室」 - Kaidan yoru no Rika shitsu | 11 august 2000 | - | |||
7 | 「プ ー ル で ロ ボ ト ル」 - Puru de Robotoru | 18 august 2000 | - | |||
8 | 「戦 士 の 絆 前 編」 - Senshi no kizuna zenpen | 25 august 2000 | - | |||
9 | 「戦 士 の 絆 後 編」 - Senshi no kizuna kōhen | 1 septembrie 2000 | - | |||
10 | 「爆走! 赤 い 悪 魔」 - Bakusō! Akai akuma | 8 septembrie 2000 | - | |||
11 | 「ア リ カ の 花園」 - Arika no hanazono | 15 septembrie 2000 | - | |||
12 | 「盗 ま れ た メ タ ビ ー」 - Nusuma reta Metabī | 22 septembrie 2000 | - | |||
13 | 「ハ ニ ー 救出 大作 戦」 - Hani kyūshutsu daisakusen | 29 septembrie 2000 | - | |||
14 | 「メ ダ ロ ッ ト 墓 場」 - Medarotto hakaba | 6 octombrie 2000 | - | |||
15 | 「立 て! ギ ン カ イ」 - Tate! Ginkai | 13 octombrie 2000 | - | |||
16 | 「コ ク リ ュ ウ の 逆襲」 - Kokuryū no gyakushū | 20 octombrie 2000 | - | |||
17 | 「大 空 の 戦 い!」 - Ōzora no tatakai! | 27 octombrie 2000 | - | |||
18 | 「カ ン ニ ン グ 大作 戦」 - Kan'ningu dai sakusen | 3 noiembrie 2000 | - | |||
19 | 「守 れ! 男 の プ ラ イ ド Mam - Mamore! Otoko no Puraido | 10 noiembrie 2000 | - | |||
20 | 「仕 掛 け ら れ た 罠」 - Shikake rareta wana | 17 noiembrie 2000 | - | |||
21 | 「ト リ ッ ク を あ ば け!」 - Torikku woabake! | 24 noiembrie 2000 | - | |||
22 | 「ユ ウ ヅ ル の 正 体」 - Yūduru no shōtai | 1 decembrie 2000 | - | |||
23 | 「ナ エ の お 見 合 い」 - Nae noo miai | 8 decembrie 2000 | - | |||
24 | 「ド ー ク ス の 奇跡」 - Dokusu no kiseki | 15 decembrie 2000 | - | |||
25 | 「ワ カ バ の 誘惑」 - Wakaba no yūwaku | 22 decembrie 2000 | - | |||
26 | 「燃 え ろ! 熱 き 魂」 - Moe ro! Atsuki tamashii | 29 decembrie 2000 | - | |||
27 | 「男 イ ワ ノ イ 大 勝負」 - Otoko iwanoi taishō fu | 5 ianuarie 2001 | - | |||
28 | 「激 走! 一直 線 レ ー ス」 - Gekisō! Itchokusen Rēsu | 12 ianuarie 2001 | - | |||
29 | 「メ タ ビ ー の 大 特訓」 - Metabi no dai tokkun | 19 ianuarie 2001 | - | |||
30 | 「ア リ カ 一 発 逆 転!」 - Arika ippatsugyakuten! | 26 ianuarie 2001 | - | |||
31 | 「炎 の ア ー ク ダ ッ シ ュ」 - Honō no āku Dasshu | 2 februarie 2001 | - | |||
32 | 「失 わ れ た 友情」 - Ushinawa reta yūjō | 9 februarie 2001 | - | |||
33 | 「ナ エ さ ん Dragostea mea」 - Nae-san Dragostea mea | 16 februarie 2001 | - | |||
34 | 「父 へ の 想 い」 - Chichi și fără omoi | 23 februarie 2001 | - | |||
35 | 「メ ダ ロ ッ ト は 友 達」 - Medarotto are tomodachi | 2 martie 2001 | - | |||
36 | 「た っ た 一 人 の 逃亡者」 - Tatta hitori no tōbōsha | 9 martie 2001 | - | |||
37 | 「禁 断 の デ ス メ タ ル」 - Kindan no Desu Metaru | 16 martie 2001 | - | |||
38 | 「コ ク リ ュ ウ の 過去」 - Kokuryū no kako | 23 martie 2001 | - | |||
39 | 「輝 け! 希望 の 魂」 - Kagayake! Kibō no tamashii | 30 martie 2001 | - |
Volumele
Nu. | Data primei publicări | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
Medarot (3 volume) | ||||||
1 | 4 martie 1999 [1] | ISBN 4-06-319907-X | ||||
2 | 2 octombrie 1998 [2] | ISBN 4-06-333979-3 | ||||
3 | 3 februarie 1999 [3] | ISBN 4-06-334032-5 | ||||
Medarot 2 (4 volume) | ||||||
1 | 3 iulie 1999 [4] | ISBN 4-06-334210-7 | ||||
2 | 3 decembrie 1999 [5] | ISBN 4-06-334260-3 | ||||
3 | 2 mai 2000 [6] | ISBN 4-06-334301-4 | ||||
4 | 3 iunie 2000 [7] | ISBN 4-06-334306-5 | ||||
Medarot 3 (2 volume) | ||||||
1 | 4 decembrie 2000 [8] | ISBN 4-06-334369-3 | ||||
2 | 4 aprilie 2001 [9] | ISBN 4-06-334398-7 | ||||
Medarot 4 (2 volume) | ||||||
1 | 4 septembrie 2001 [10] | ISBN 4-06-334442-8 | ||||
2 | 6 decembrie 2001 [11] | ISBN 4-06-334478-9 | ||||
Medarot 5 (2 volume) | ||||||
1 | 3 iulie 2002 [12] | ISBN 4-06-334516-5 | ||||
2 | 2 august 2002 [13] | ISBN 4-06-334584-X | ||||
Medarot G (2 volume) | ||||||
1 | Februarie 2003 [14] | ISBN 4-06-323969-1 | ||||
2 | 5 septembrie 2003 [15] | ISBN 4-06-323983-7 |
Joc de societate
Din acest serial TV Anime, s-a născut un joc de societate numit „Medabots Takara”. Jocul a constat în folosirea personajelor desenului animat ca pioni combinați cu zaruri speciale capabile să calculeze daunele pe care le-ai provocat robotului advers (pion).
Piesele erau bine realizate și cu piese interschimbabile (ați putea alătura diverse piese de roboți pentru a crea diferite variații între ele).
Jocuri video
De-a lungul anilor, au fost produse numeroase jocuri video bazate pe această manga și anime. Unele s-au concentrat mai mult sau mai puțin pe istorie, în timp ce altele adevărate spin-off-uri, s-au depopulat în mare parte în Japonia. Jocurile video au fost produse pe platforme: game boy color, game boy advance, nintendo ds, nintendo 3ds.
În prezent există zvonuri că un joc video pentru comutatorul Nintendo și unul pentru dispozitivele mobile vor fi lansate.
Notă
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト (3) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 2 (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 2 (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 2 (3) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 2 (4) < 完 > , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 3 (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 3 (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 4 (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 4 (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 5 (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト 5 (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト G 第 1 巻 (講 談 社 コ ミ ッ ク ス BM) , pe amazon.co.jp , Amazon . Adus pe 21 iunie 2018 .
- ^ ( JA )メ ダ ロ ッ ト G 第 2 巻 (コ ミ ッ ク ボ ン ボ ン) , pe amazon.co.jp , Amazon . Adus pe 21 iunie 2018 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe medabots.com .
- ( EN ) Medarot (anime), pe Anime News Network .
- ( EN ) Medarot (manga), pe Anime News Network .
- Medarot , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Medarot pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Medarot , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Site oficial , pe medabots.com (arhivat de la adresa URL originală la 11 iunie 2010) .
- Fișă informativă despre serie , pe it.geocities.com . Adus la 31 august 2006 (arhivat din original la 11 august 2006) .
- Detalii despre serie , pe cardboard.it (arhivat din adresa URL originală la 17 martie 2005) .